What is the translation of " CALCULATION METHODS " in Hungarian?

• számítási módszerek
• számítási módszereket
• számítási módszer
• számítási módszerekkel

Examples of using Calculation methods in English and their translations into Hungarian

Calculation methods.
SZÁMÍTÁSI MÓDSZEREK.

There are several calculation methods.
Többféle számítási módszer létezik.

Calculation methods, tables, quantity depending on the type of cement, proportion.
Számítási módszerek, táblázatok, mennyiség a cement típusától függően, arány.

Reserves and resources calculation methods;
Tartalékok és források számítási módszer;

In any event, calculation methods should be approved by competent authorities.
A számítási módszereket az illetékes hatóságoknak minden esetben jóvá kell hagyniuk.

How many grams of yeast are in a teaspoonful? Calculation methods and recommendations.
Hány gramm élesztő van egy teáskanálban? Számítási módszerek és ajánlások.

For instance, four calculation methods are allowed for the recycling target on municipal waste.
A települési hulladékra vonatkozó újrafeldolgozási célérték kapcsán például négy számítási módszer engedélyezett.

The balance of water consumption and wastewater calculation methods, purpose and objectives.
Az egyensúly a vízfogyasztás és a szennyvíz- számítási módszerek, célja és célkitűzései.

All definitions and calculation methods used must be explained in an annex to the annual report referred to in article 19.
Az alkalmazott meghatározásokat és számítási módszereket meg kell magyarázni a 18. cikkben említett éves beszámoló mellékletében.

Simplify and improve waste definitions and harmonise calculation methods;
Egyszerűsíti és pontosítja a hulladékkal kapcsolatos fogalommeghatározásokat, és harmonizálja a számítási módszereket;

Casting process simulation Forming The calculation methods and parallel computing technologies.
Casting folyamat szimuláció Formázás A számítási módszerek és párhuzamos számítási technológiák.

A minimum requirement for setting a target is that fully satisfactory and feasible calculation methods are defined.
Egy cél kitűzéséhez minimálisan arra van szükség, hogy rendelkezzünk teljesen kielégítő és megvalósítható számítási módszerekkel.

The calculation methods suggested here are based on the theoretical fragmentation of the molecule into suitable substructures for which reliable log Pow increments are known.
Az itt javasolt számítási módszerek a molekulának olyan elemekre való elméleti lebomlásán alapulnak, amelyekről megbízható log Pow értékek állnak rendelkezésre.

Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VIII and IX.
A tagállamok hatóságai a VIII. és IX. mellékletben meghatározott mérési és számítási módszereket alkalmazzák.

The transparency and predictability of published prices and conditions might be further improved through comprehensible and easily accessible calculation methods.
A közzétett árak és feltételek átláthatóságát és kiszámíthatóságát tovább lehet javítani az érthető és könnyen hozzáférhető számítási módszer révén.

Member States shall have to use compulsory calculation methods, if set up by the Commission.
A tagállamoknak kötelező számítási módszereket kell alkalmazniuk, amennyiben a Bizottság ilyen módszert meghatározott.

More Interesting Features like Adhan Alarm, Mobile Phone Switch on Silent while prayer time(have to set time) and calculation of prayer time according to different calculation methods.
További érdekes funkciók, mint Adhan Riasztó, Mobile Phone bekapcsolása Silent míg ima ideje(van, a beállított idő) és számítása ima ideje szerint különböző számítási módszerek.

Simplified and improved definitions and harmonised calculation methods for recycling rates throughout the EU;
Egyszerűsíti és pontosítja a hulladékkal kapcsolatos fogalommeghatározásokat, és harmonizálja a számítási módszereket;

Compliance with ELVs shall be verified through continuous or discontinuous measurements, type approval, or any other technically sound method including verified calculation methods.
A kibocsátási határértékeknek való megfelelést folyamatos vagy szakaszos méréssel, approbációval vagy egyéb, műszakilag megfelelő módszerrel kell ellenőrizni, beleértve az igazolt számítási módszereket is.

However, Mr Jarzembowski, at some point in the future we will also apply the calculation methods to these other modes of transport as well.
Azonban, Jarzembowski úr, a jövőben valamikor az említett egyéb szállítási módokra is alkalmazni fogjuk e számítási módszereket.

The Berlin method entails different calculation methods for the three different categories of regions(less developed, transition and more developed regions).
A berlini módszer szerint a régiók három különböző kategóriája(kevésbé fejlett, átmeneti és fejlettebb régiók) esetében különböző számítási módszereket alkalmaznak.

Latest Blog Post The balance of water consumption and wastewater calculation methods, purpose and objectives.
Latest Blog Post Az egyensúly a vízfogyasztás és a szennyvíz- számítási módszerek, célja és célkitűzései.

In any other case, two or more test/calculation methods for the determination of one characteristic can be accepted only if a correlation between them exists or can be developed.
Minden más esetben ugyanazon jellemző meghatározására két vagy több vizsgálati vagy számítási módszer kizárólag akkor elfogadható, ha azok egymásnak megfeleltethetők, vagy az ilyen megfeleltethetőség kialakítható.

Collecting detailed statistical information can be quite challenging, especially as regards choosing methodologies and calculation methods that ensure comparability across countries.
A részletes statisztikák összegyűjtése kemény dió lehet, hiszen olyan módszertant és számítási módszereket kell választanunk, amelyek révén biztosítható az országok közötti összehasonlíthatóság.

Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annexes VIII and IX and apply only those tolerances that are set out in Table 1.
A tagállami hatóságok kötelesek a VIII. és IX. mellékletben meghatározott mérési és számítási módszereket használni, és kizárólag az 1. táblázatban feltüntetett tűréseket alkalmazni.

For that reason systemic solutions are promoted, such as simplifying the design of measures or using less complex calculation methods, for example simplified cost options or lump sums.
Ezért rendszerszintű megoldásokra törekszik, pl. az intézkedések szerkezetének egyszerűsítésével, vagy olyan kevésbé összetett számítási módszerek alkalmazásával, mint az egyszerűsített vagy egyösszegű költségelszámolási módszerek..

The creation of identical basic figures and calculation methods enable a comparative evaluation of the locations from temporally, spatial and thematic perspectives for the entire project region.
Az azonos alapadatok és számítási módszerek megteremtésével a telephelyek időbeni, területi és tematikai szempontok alapján történő, összehasonlító értékelése válik lehetővé a teljes projektrégióra vonatkozóan.

Recalls the importance of simplifying reporting obligations for Member States, including streamlining calculation methods for municipal, landfill and packaging waste targets;
Emlékeztet annak fontosságára, hogy jelentős mértékben egyszerűsödjenek a tagállamok jelentéstételi kötelezettségei, ideértve a települési hulladékra, a hulladéklerakókra és a csomagolási hulladékra vonatkozó célértékek kapcsán használt számítási módszerek egyszerűsítését is.

Draft Commission decision establishing rules and calculation methods for verifying compliance with targets on the re-use, recycling and other material recovery of waste materials(13097/11);
A hulladék anyagok újrahasználatára, újrafeldolgozására és egyéb, anyagában történő hasznosítására vonatkozó célok teljesítésének igazolására szolgáló szabályok és számítási módszerek megállapításáról szóló bizottsági határozattervezet(13097/11);

The Commission points out that, in accordance with sound financial management practices and the Budget Support Guidelines, appropriate calculation methods are used and explicitly described in the annexes to the financing agreement.
A Bizottság rámutat arra, hogy az eredményes pénzgazdálkodási gyakorlatokkal és a költségvetés-támogatási iránymutatással összhangban megfelelő számítási módszereket alkalmaznak, amelyeket a finanszírozási megállapodás mellékletei kifejezetten ismertetnek.