What is the translation of " METHOD OF EXECUTION " in Spanish?

• método de ejecución
• métodos de ejecución

Examples of using Method of execution in English and their translations into Spanish

And no id, due to method of execution.
Sin identificación…- debido al método de ejecución.

So right now, method of execution and regional proximity are the only two things linking them.
Por ahora, el método de ejecución y la proximidad de las zonas son las dos únicas cosas que los unen.

The difference is in the intervention and method of execution.
La diferencia está en la intervención y en el método de ejecución.

A method of execution such as death by stoning, which is intended to and actually inflicts prolonged pain and suffering, is contrary to article 7.
Métodos de ejecución, como la muerte por lapidación, con los que se pretenda infligir y de hecho se infligen dolores y sufrimientos prolongados son contrarios al artículo 7.

By submitting the date, location, and method of execution, plus a unique identifier.
Presentando la fecha, la ubicación, y el método de ejecución, además de un identificador único.

Grenada's method of execution by hanging has been condemned by the Inter-American Court of Human Rights as degrading and inhumane.
El método de ejecución por ahorcamiento de Granada había sido condenado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que lo consideraba inhumano y degradante.

In Europe, up until the end of the eighteenth century, beheading was considered an"honourable" method of execution reserved for nobles, the bourgeoisie….
En Europa la decapitación fue considerada, hasta fines del siglo XVIII, como un método de ejecución"honorable" reservado a los nobles, los burgueses….

This statement, in fact, implies that there is no method of execution which does not cause any physical or mental suffering and that every method of execution is bound to cause some suffering.
En realidad, esta afirmación entraña el hecho de que no existe un método de ejecución que no cause sufrimientos físicos o morales y de que todo método de ejecución tiene que causar necesariamente ciertos sufrimientos.

These rights are implicated during the period after sentencing and before execution, in the method of execution and in the loss of life itself.
Estos derechos están en juego en el período que sigue a la sentencia y precede a la ejecución, en el procedimiento de la ejecución y en la pérdida de la propia vida.

In this respect, there is no categorical evidence that any method of execution in use today complies with the prohibition of torture and cruel, inhuman or degrading treatment in every case.
Al respecto, no hay pruebas concluyentes de que ninguno de los métodos de ejecución utilizados actualmente dé cumplimiento en todos los casos a la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

What is more, the State of California, in August 1992, enacted a statute law that enables an individual under sentence of death to choose lethal injection as the method of execution, in lieu of the gas chamber.
Es más, el Estado de California promulgó en agosto de 1992 una ley estatutaria que permite a los reos condenados a muerte elegir la inyección mortal como método de ejecución, en lugar de la cámara de gas.

He often appealed to Governments not to carry out death sentences against minors or if the method of execution was cruel or inhuman. In such cases, he believed that execution was a form of torture.
Con frecuencia ha pedido a los gobiernos que no apliquen la pena de muerte a menores y que no empleen métodos de ejecución crueles e inhumanos, pues de ser así, la ejecución se convierte en una forma de tortura.

During the examination of the fifth periodic report of Yemen under the International Covenant on Civil and Political Rights, the Human Rights Committee recommended that it officially abolish stoning as a method of execution see CCPR/CO/84/YEM, para. 15.
Durante el examen del quinto informe periódico del Yemen a la luz del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Comité de Derechos Humanos recomendó que dicho país aboliera oficialmente la lapidación como método de ejecución véase CCPR/CO/84/YEM, párr. 15.

With regard to the State party's argument that the Supreme Court has ruled the death penalty and method of execution constitutional, counsel argues that the Supreme Court's judgement deserves to be reconsidered.
Por lo que refiere al argumento del Estado Parte de que el Tribunal Supremo ha determinado que la pena de muerte y el método de su ejecución son constitucionales, los abogados argumentan que esa decisión del Tribunal Supremo debería ser reexaminada.

The Secretary-General, in his report on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, welcomed the omission of punishment of stoning and details of this method of execution in the Code A/HRC/19/82, para. 8.
El Secretario General, en su informe sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, se congratuló de la omisión del castigo por lapidación y de detalles sobre este método de ejecución en el nuevo Código A/HRC/19/82, párr. 8.

Thailand replied that the rules were applied by changing the method of execution from shooting to lethal injection and Trinidad and Tobago pointed out that"there is an Inspector of Prisons and established guidelines for the treatment of all prisoners.
Tailandia contestó que las normas se aplicaban cambiando el método de ejecución del fusilamiento a la inyección mortal y Trinidad y Tabago señaló que"había un Inspector Penitenciario y normas establecidas para el tratamiento de todos los reclusos.

However, I have also been informed by the experts appointed by the courts who do this evaluation, Virginia's method of execution will render Mr. Thorne's heart useless to Ms. Bower… Excuse me.
Sin embargo, también he sido informado por los expertos asignados por los tribunales que hacen esta evaluación, de que el método de ejecución de Virginia hará el corazón del señor Thorne inservible para la señorita Bower.

Lastly, the Penal Code retains stoning as a method of execution for individuals convicted of adultery, retains amputation and crucifixion for other crimes, such as"enmity against God", and continues to allow for the execution of juveniles.
Por último, el Código Penal mantiene la lapidación como método de ejecución para las personas declaradas culpables de adulterio, conserva la amputación y la crucifixión para otros delitos, como la"enemistad contra Dios", y sigue permitiendo la ejecución de menores.

Despite this proposal, Guillotin was opposed to the death penalty and hoped that a more humane and less painful method of execution would be the first step toward a total abolition of the death penalty.
A pesar de esta propuesta, Guillotin era contrario a la pena de muerte, pero creía que un método de ejecución más humano y menos doloroso debería ser el primer paso hacia una abolición total de tales condenas.

Counsel further argues that, given the cruel character of this method of execution, a decision of Canada not to extradite without assurances would not constitute a breach of its Treaty obligations with the United States or undue interference with the latter's internal law and practices.
El abogado alega además que, dada la naturaleza cruel de este método de ejecución, una decisión del Canadá encaminada a rechazar la extradición sin seguridades no constituiría un incumplimiento de sus obligaciones en virtud del Tratado con los Estados Unidos ni una injerencia indebida en las leyes y prácticas internas de este país.

In relation to other concerns identified in the present report, the Secretary-General notes that the authorities have taken some positive steps, for instance to prevent stoning as a method of execution or limit the application of the death penalty to juveniles.
En relación con otras preocupaciones señaladas en el presente informe, el Secretario General observa que las autoridades han adoptado varias medidas positivas para evitar las lapidaciones como método de ejecución o limitar la imposición de la pena de muerte a menores, por ejemplo.

To ensure that the method of execution employed causes the least possible physical and mental suffering and that it does not violate the prohibition of torture and cruel, inhuman or degrading treatment; establish that there are no more humane alternatives available; and justify the use of a particular method of execution.
Asegurar que el método de ejecución empleado cause el mínimo posible de sufrimiento físico y mental y que no infrinja la prohibición de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes; establecer si se dispone o no de otras alternativas más humanas; y justificar el uso de un método particular de ejecución.

The Secretary-General welcomes the omission of the punishment of stoning and details of this method of execution in the new Islamic Penal Code adopted by Parliament in January 2012.
El Secretario General acoge con beneplácito la omisión de la pena de lapidación y de los detalles relativos a este método de ejecución en el nuevo Código Penal Islámico aprobado por el Parlamento en enero de 2012.

The United Nations High Commissioner for Human Rights and the special procedure mandate holders of the Human Rights Council continued to voice concern over the persistent application of stoning as a method of execution in the Islamic Republic of Iran.
La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos siguieron expresando su preocupación por la persistente utilización de la lapidación como método de ejecución en la República Islámica del Irán.

It referred to a marked deterioration with regard to respect for human rights, including confirmed instances of stoning as a method of execution, increased use of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, such as amputations and floggings, and the systematic persecution of human-rights defenders.
El proyecto de resolución hace referencia a un notable deterioro en relación con el respeto de los derechos humanos, incluyendo casos confirmados de lapidación como método de ejecución, un mayor uso de tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes, tales como amputaciones y flagelaciones, y la persecución sistemática de los defensores de los derechos humanos.

While the Court of Appeal in the United Kingdom rejected the petitioners' arguments, the European Court found a violation of the prohibition of torture and cruel, inhuman or degrading treatment because whatever the method of execution, the extinction of life involved some physical pain.
Si bien en el Reino Unido, el Tribunal de Apelaciones rechazó los argumentos de los peticionantes, la Corte Europea dictaminó que se infringía la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes debido a que, sea cual fuere el método de ejecución, la extinción de la vida conlleva algún grado de dolor físico.

In his report to the General Assembly, the Special Rapporteur on Torture noted that there is no categorical evidence that any method of execution in use today complies with the prohibition of torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
En su informe a la Asamblea General, el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura señaló que no había pruebas concluyentes de que ninguno de los métodos de ejecución utilizados actualmente cumpliera con la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

Five years later, the European Court held in the case Al-Saadoon and Mufdhi v. United Kingdom(2010) that judicial execution involved the deliberate and premeditated destruction of a human being by the State authorities and that, whatever the method of execution, the extinction of life involved some physical pain.
Cinco años después, en el caso Al-Saadoon and Mufdhi v. United Kingdom(2010) la Corte Europea dictaminó que la ejecución judicial entraña la destrucción deliberada y premeditada de un ser humano por las autoridades de un Estado y que, sea cual fuere el método de ejecución, la extinción de una vida invariablemente va acompañada de algún grado de dolor físico.

The Committee begins by noting that whereas article 6, paragraph 2, allows for the imposition of the death penalty under certain limited circumstances, any method of execution provided for by law must be designed in such a way as to avoid conflict with article 7.
El Comité comienza señalando que, aun cuando el párrafo 2 del artículo 6 permite la imposición de la pena de muerte en determinadas circunstancias limitadas, todo método de ejecución previsto por ley debe concebirse de modo que no entre en conflicto con el artículo 7.

With regard to other concerns identified in the report, the Secretary-General notes that the authorities have taken some positive steps, for instance, to prevent stoning as a method of execution or to limit the application of the death penalty to juvenile offenders.
Con respecto a otras preocupaciones señaladas en el informe, el Secretario General observa que las autoridades han tomado algunas iniciativas positivas, por ejemplo para impedir la lapidación como método de ejecución o para limitar los casos de aplicación de la pena de muerte a delincuentes juveniles.