Examples of using Method of execution in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The method of execution in Kenya is by hanging.
Hanging is the most common method of execution.
Повішення є найчастішим способом самогубства.According to the method of execution, all possible embroidery techniques can be divided into:.
За методом виконання, всі можливі техніки, можна розділити на:.It was originally developed as a more humane method of execution.
Спочатку її розробляли як більш гуманний метод страти.Class A massage also by the method of execution(classical, Finnish, Thai, point, etc.) or application(general or local).
Класифікують масаж також за методикою виконання(класичний, фінська, тайський, точковий та інші) або області застосування(загальний чи місцевий).Hair tinting. tools for toning and method of execution at.
Тонування волосся. засоби для тонування і методика виконання.This is a cruel method of execution, during which the victim is made with a sharp knife a horizontal cut on the throat, through which the tongue extends.
Це жорстокий метод страти, в ході якого жертві гостро наточеним ножем роблять горизонтальний розріз на горлі, через який витягується мову.First use of the electric chair as a method of execution.
Вперше був використаний електричний стілець як знаряддя страти.The method of execution of the resolution procedure in the prepositional calculus and first-order logic on the base of Boolean algebra of cubic functions is proposed.
Запропоновано метод виконання процедури, що дозволяється в численні висловлювань та в численні предикатів першого порядку на основі булевої алгебри кубічних функцій.Lethal injection became the standard method of execution in 2000.
Смертельна ін'єкція стала стандартним методом виконання смертних вироків з 2000 року.The origins of the French guillotine date back to late 1789, when Dr. Joseph-Ignace Guillotinproposed that the French government adopt a gentler method of execution.
Походження французької гільйотини відносять до кінця 1789, коли доктор Джозеф Ігнацій Гільйотин запропонувавфранцузькому уряду вжити більш гуманний метод страти.Called this method of execution chord Italian word arpeggio(better to say- arpegio), which means"like a harp", because that's exactly what harp is most characteristic.
Називається цей спосіб виконання акордів італійським словом arpeggio(правильніше його вимовляти- арпеджо), що в перекладі означає- наче на арфі,- тому що саме для арфи він найбільш характерний.The aim of the present invention was to create a painless and quick method of execution.
Метою винаходу було створення безболісного і швидкого методу страти.The method of execution by stoning in particular is a violationof the prohibition of torture as contained in the UDHR, the ICCPR, and the Convention against Torture, to which Sudan is a signatory.
Страта через побиття камінням є порушенням заборони катувань, яка міститься і у Декларації, і у Міжнародному пакті, і у Конвенції проти тортур, яку теж підписував Судан.The execution tookplace on an elephant after the introduction of the electric chair as a method of execution.
Страта слона відбулася вже після введення електричного стільця як методу страти.Generally used by STP and ECN brokerages, this is a method of execution when a trader is not guaranteed to obtain the price observed on the screen of the terminal, but is guaranteed to get the trade executed.
Як правило, використовуються STP і ECN брокерські послуги, це метод виконання, коли трейдер не гарантовано отримує ціну, що спостерігається на екрані терміналу, але гарантовано отримує торгівлю.Tile, selected for facing the floor in the hallway,differs primarily in the material of manufacture and method of execution.
Плитка, обрана для облицювання підлоги в передпокій,різниться в першу чергу We hope that these tips will help you to choose the optimal design,the design and method of execution of the most beautiful and comfortable ladder, which no doubt will be spectacular decoration of your home.
Ми сподіваємося, що наші поради допоможуть вам вибрати оптимальну конструкцію,дизайн та спосіб виконання самих красивих та зручних сходів, які без сумніву стануть ефектною прикрасою вашого будинку.He maintained that the preferred method of killing should be the guillotine,as it was the fastest and cleanest method of execution.
Він також стверджував, що привілейованим методом має стати страту на гільйотині,оскільки це найшвидший і чистий спосіб виконання вироку.McGuire's lawyers had opposed the method of execution, saying the killer would die of asphyxia in a phenomenon known as“air hunger,” inflicting the sort of cruel and unusual punishment prohibited under the US Constitution.
Адвокати McGuire в опиралися метод виконання, кажучи, що вбивця помре від асфіксії в явище, відоме як“повітряний голод,” завдавши свого роду жорстоке і незвичайне покарання забороненого відповідно до Конституції США.Death penalty experts voiced concern at the details of McGuire's death,saying it pointed to a method of execution which was“egregious and problematic.”.
Смертна кара експерти висловили заклопотаність з приводу деталей смерті McGuire в, кажучи,що це вказує на спосіб виконання, який був“кричущих і проблематичним.”.The Bank carries out international money transfers, as well as transfers within Ukraine with the possibility of an independent choice by the client of the most convenient andprofitable method of execution of a money transfer.
Банк здійснює міжнародні грошові перекази, а також перекази у межах України із можливістю самостійного вибору клієнтом найбільш зручного тавигідного способу оформлення грошового переказу.And if the answer is indeed no(i.e. death by drug-induced respiratory depression is NOT painful),why wasn't it chosen as a method of execution instead of a lethal injection, which is more expensive and complicated?
І якщо відповідь дійсно немає(тобто смерть від наркотиків-індукованої респіраторної депресії не боляче),чому не вибрали в якості способу виконання замість смертельної ін'єкції, яка є більш дорогим і складним?That is, the methods of execution of all these things- on those documents that officially appear in the materials of criminal proceedings,“- said the head of the SBU.
Тобто методи виконання всіх цих речей- на ті документи, які офіційно фігурують у матеріалах кримінального провадження»,- сказав голова СБУ.Methods of execution in 2011 included beheading, hanging, lethal injection and shooting.
Серед методів страти в 2014 році використовувалися обезголовлення, повішення, смертельна ін'єкція і розстріл.And their implications continue to operate more than 2(Two) consecutive months,the Parties hold additional negotiations for revealing acceptable alternative methods of execution of the Agreement.
І їхні наслідки продовжують діяти більше двох місяців,сторони проводять додаткові переговори для виявлення прийнятних альтернативних способів виконання даного договору.Such methods of execution specifically designed to increase the suffering of victims are of particular concern to Amnesty International, as an extreme and cruel form of torture, which is expressly prohibited by the ICCPR.
Такі методи покарання спеціально створені для найбільшого страждання викликають особливе занепокоєння Amnesty International, як крайня та жорстока форма катування, суворо заборонена Міжнародним пактом про громадянські та політичні права.Some states have passed laws allowing older methods of execution if needed.
Деякі штати вже ухвалили закони, які дозволяють використовувати інші способи виконання смертного вироку у разі необхідності.Conceptual art considers the content to be more important than aesthetics,when the meanings used in the work can require the simplest methods of execution, intensifying the content at the same time.
Концептуальне мистецтво сповідує домінування змісту над естетикою, колисенси, закладені всередину роботи, можуть використовувати найпростіші способи виконання, в той самий час підсилюючи зміст роботи.
