What is the translation of " METHODS OF INVESTIGATION " in Hungarian?

• kutatási módszerek
• a vizsgálati módszereket
• nyomozási módszerek

Examples of using Methods of investigation in English and their translations into Hungarian

Immunological methods of investigations.
Immunológiai módszerek kutatása.

In the 19th century archaeologists often used very barbaric methods of investigation.
A 19. században a régészek gyakran nagyon barbár kutatási módszereket alkalmaztak.

Able to choose methods of investigation and design.
Választani a vizsgálati módszerek és kialakítás.

In the latter case, the main diagnostic measures are the clinical and laboratory methods of investigation.
Az utóbbi esetben a fő diagnosztikai tevékenységek klinikai és laboratóriumi kutatási módszerek.

Other methods of investigation are used if necessary.
Amennyiben szükséges, más vizsgálati módszereket kell alkalmazni.

If the indices are more than 10 IU/ ml, then additional methods of investigation are appointed for more accurate diagnosis.
Ha az indikátorok 10 NE/ ml-nél nagyobbak, további kutatási módszereket rendelnek hozzá a pontosabb diagnózishoz.

Utilise the methods of investigation and preparation of the brief for a design project.
Használja a vizsgálati módszereket és a rövid ismertetést egy tervezési projekthez.

That's quite a waste of resources that could instead be used on more traditional and effective methods of investigation.
Mi más ez, mint az erőforrások elpocsékolása, amelyeket hagyományos, ennél hatékonyabb nyomozási módszerekre is lehetne fordítani.

After that, microscopy and cultural methods of investigation are carried out, allowing to identify the pathogen.
Ezt követően mikroszkópos és kulturális vizsgálati módszereket végeznek, amelyek lehetővé teszik a kórokozó azonosítását.

However, in order to clarify the causes and establish a clinical diagnosis, additional instrumental and laboratory methods of investigation are needed.
Az okok tisztázása és klinikai diagnózis létrehozása érdekében azonban további instrumentális és laboratóriumi vizsgálati módszerekre van szükség.

These methods of investigation make it possible to accurately detect the size and localization of a malignant tumor;
Ezek a kutatási módszerek lehetővé teszik a rosszindulatú daganatok méretének és lokalizációjának pontos felderítését.

In order to estimate the number of fungi, cytological methods of investigation are carried out-stripes are identified on the adhesive plaster.
Annak érdekében, hogy becslése szerint a gombák végzik citológiai kutatási módszerek-, hogy felfedje a ragtapasszal csíkokra.

The methods of investigation are defined nationally and are under the responsibility of the national regulators.
A vizsgálati módszereket nemzeti szinten határozzák meg, így azok a nemzeti szabályozó hatóságok felelősségi körébe tartoznak.

Knowing, understanding, analyzing, adapting and using the concepts, theories, principles and fundamental methods of investigation and survey specific to market economy;
Tudván, megértése, elemzése, átalakítása és felhasználása a fogalmak, elméletek, elvek és az alapvető vizsgálati módszerek és a felmérési sajátos piacgazdaság;

Its fundamental results, deep methods of investigation and fundamental statements of problems put it into the ranks of works with which it is difficult to compare any dissertation or monograph of the time.
Alapvető eredményeket, mélyen a vizsgálati módszerek és nyilatkozatok alapvető problémák helyezzük soraiban dolgozik, ami nehéz összehasonlítani értekezés vagy monográfia az idő.

The pathogen type can not be clinically established, so the diagnosis is made based on the history, information on the lack of vaccination, other methods of investigation: chest X-ray, bronchoscopy.
Exciter Type létre klinikailag lehetetlen, ezért a diagnózis felállítása a történelem, információk hiányában az oltást, egyéb kutatási módszerek: mellkas röntgen, bronchoscopia.

In certain cases, disclosure of that evidence is liable to compromise state security in a direct and specific manner, in that it may, in particular, endanger the life health or freedom of persons or reveal the methods of investigation specifically used by the national security authorities and thus seriously impede, or event prevent, future performance of the tasks of the authorities.
Bizonyos esetekben ugyanis e bizonyítékok közlése közvetlen és egyedi módon sértheti a nemzetbiztonságot, mivel különösen veszélyeztetheti a személyek életét, egészségét vagy szabadságát, vagy speciálisan a nemzetbiztonsági hatóságok által alkalmazott nyomozási módszerek felfedését, és így súlyosan akadályozza, vagy akár meggátolja e hatóságok feladatainak jövőbeli teljesítését.

To eliminate blood diseases, the pathological activity of the central nervous system, endocrine disorders, additional methods of investigation are carried out EEG of the brain, general blood analysis, etc.
A vérbetegségek kizárása, a központi idegrendszer patológiai aktivitása, endokrin rendellenességek, további kutatási módszerek végrehajtása- agyi EEG, teljes vérszám, stb.

Course prepares culture-oriented and high scientific profile researchers to engineering applications, and enable them to develop knowledge, new methods of investigation, design and research activity in public or private bodies, along with managerial competencies.-.
Tanfolyam előkészíti a kultúra-orientált és magas szintű tudományos kutatókat a mérnöki alkalmazásokhoz, és lehetővé teszi számukra, hogy tudást, új vizsgálati módszereket, tervezési és kutatási tevékenységeket fejlesszen ki az állami vagy magán testületekben, valamint a vezetői kompetenciákkal.-.

This method of investigation is a combination of endoscopy with fluoroscopic research.
Ez a vizsgálati módszer az endoszkópia és a fluoroszkópos kutatás kombinációja.

The second point: the method of investigation.
A második pont: a vizsgálati módszer.

Basic psychodiagnostic method of investigation.
Alapvető pszichodiagnosztikai vizsgálati módszer.

I have my own, unique method of investigation.
Van egy saját, egyedi vizsgálati módszerem.

Each type of issue demands its own method of investigation.
Minden egyes eset magában foglalja saját vizsgálati módszerét.

This method of investigation is carried out at any time during the year, without regard to the health of the patient and taken them to pharmacological agents.
Ez a módszer a vizsgálatot végzik, bármikor az év során, tekintet nélkül a beteg egészségére, és figyelembe őket farmakológiai szerek.

But in this respect hardly any other method of investigation could be said to be completely satisfactory.
De ebben a tekintetben alig van más módszer a vizsgálat azt mondhatjuk, hogy teljesen kielégítő.

This method of investigation will help to establish the form, shape, size and quantity of microliths.
Ez a vizsgálati módszer segítséget nyújt az microlitok formájának, alakjának, méretének és mennyiségének megállapításához.

This method of investigation is invasive andprovides for the use of special high-frequency monitors that measure intracranial pressure.
Ez a vizsgálati módszer invazív ésolyan különleges nagyfrekvenciás monitorok használatát biztosítja, amelyek mérik a koponyaűri nyomást.

Ultrasound of the white line of the abdomen is considered a very safe and informative method of investigation.
A fehér hasi vonal ultrahangját nagyon biztonságos és informatív vizsgálati módszernek tekintik.

This method of investigation and the"praxis" associated with it, when adopted uncritically, so that the God of the Bible becomes the artisan of the"liberation" so conceived, runs the risk of falsifying the very nature of God, the correct interpretation of Christ, and in the long run even the understanding and comprehension of humanity itself.
Ez a kutatási módszer és a hozzá kapcsolódó„praxis”, ha kritikátlanul fogadják el, és ezáltal a Szentírás Istene az így felfogott felszabadítás munkálója lesz, azzal a veszéllyel jár, hogy meghamisítja Isten természetét, Krisztus helyes értelmezését és végső soron magának az emberségnek a megértését és felfogását.