What is the translation of " IMPLEMENTATION METHODS " in Bulgarian?

• методи за изпълнение
• имплементационни методи
• методи за внедряване
• начини за приложение
• начини на изпълнение

Examples of using Implementation methods in English and their translations into Bulgarian

About the implementation methods.
Относно методите на прилагане.

The root might be found in the distinctive-ness of Leader compared to traditional implementation methods.
Това може да се корени в отличителния характер на Leader в сравнение с традиционните методи за изпълнение.

Comparison of implementation methods.
Сравнение на отделните методи за реализация.

Today, there are more and more new technologies and building materials, so there are many difficult implementation methods of zoning techniques.
Днес има все повече и повече нови технологии и строителни материали, така че има много трудни методи за прилагане на техники за зониране.

The legislation does not indicate practical implementation methods or any reporting requirements on the use of the derogation.
В законодателството не се посочват методи за практическо изпълнение или изисквания за докладване относно използването на дерогацията.

Publishers may not ask others to click their ads or neither should they use deceptive implementation methods to obtain clicks.
Издателите нямат право да искат от други лица да кликват върху показваните от тях реклами, нито да използват методи за измамно внедряване, за да получават кликвания.

However, the different implementation methods of Member States have made it difficult for the service sector to take full advantage of the directive.
Но различните методи на държавите-членки за прилагане попречиха на сектора на услугите да се възползва напълно от директивата.

There is a discussion of alternative implementation methods in Section 8.
Критериите за одобрение на алтернативни системи са описани в секция 8.

The depth of analysis and the implementation methods may vary, but as long as this is all happening then the video stands a good chance of being watched in its entirety.
Дълбочината на анализа и методите на изпълнение може да варират, но докато всичко това се случва, то видеото има голям шанс да бъде гледано в своята цялост.

The Commission has taken appropriate steps to evaluate the most suitable implementation methods for individual projects.
Комисията предприе подходящи стъпки за оценяване на най-подходящите методи за изпълнение на отделните проекти.

This would specify the implementation methods and establish indicators that focus on the real impact of the ITI strategy in the territory in question.
По този начин ще се определят методите за изпълнение и ще се установят показателите, които акцентират върху реалното въздействие на стратегията за интегрирани териториални инвестиции във въпросната територия.

Publishers may not ask others to click their ads or use deceptive implementation methods to obtain clicks.
Издателите нямат право да искат от други лица да кликват върху показваните от тях реклами, нито да използват методи за измамно внедряване, за да получават кликвания.

We seek all possible means to reduce risks and introduce best implementation methods including monitoring, quality control and management of processes.
Ние се стремим всички възможни средства за намаляване на рисковете и да се въведат най-добрите методите за прилагане, включително мониторинг, контрол на качеството и управление на процеси.

Additional specific regulations add certain provisions needed to cater for the particularities of individual funds, in order to take into account their different rationales, target groups and implementation methods.
Със специални регламенти ще бъдат добавени някои разпоредби предвид специфичните особености на отделните фондове, за да се вземе предвид тяхната различна логика, целеви групи и начини на изпълнение.

The Committee also endorses the choice of a regulation as the legal instrument, as this ensures specific implementation methods and deadlines in all the Member States- a particularly important aspect for such highly technical legislation.
Освен това ЕИСК подкрепя предложения законодателен инструмент, тоест регламента, който гарантира сигурни срокове и начини за прилагане във всички държави-членки, което е особено важен аспект за едно законодателство от технически характер.

It also found a way in the face of significant constraints to quickly set up a programme management office in the northern part of Cyprus and use largely suitable implementation methods and risk mitigation measures.
Тя също така намери начин при наличието на значителни пречки бързо да изгради служба за управление на програмата в северната част на Кипър и да използва подходящи методи за изпълнение и мерки за ограничаване на риска.

The Committee also endorses the choice of a regulation as the legal instrument, as this ensures specific implementation methods and deadlines in all the Member States- a particularly important aspect for such highly technical legislation.
Във връзка с това ЕИСК изразява задоволството си и от избрания законодателен механизъм, а именно регламента, който гарантира ясно определени срокове и начини за приложение в различните държави-членки, което е особено важно за законодателство със силно изразено техническо съдържание.

We quickly realized engineering wasn't fully aligned, as some devs were pushing builds while other engineers- often those who were distributed- were surprised by last minute changes in implementation methods.
Бързо осъзнахме, че инженерите и разработчиците са на различни нива- едни са в крак с поледните решения, а други- обикновено тези от мобилните екипи- често се оказват изненадани от промени в методите за имплементация, направени в последния момент.

The Committee also endorses the choice of a regulation as the legal instrument, as this ensures specific implementation methods and deadlines in all the Member States- a particularly important aspect for such highly technical legislation.
ЕИСК определя като целесъобразен и изключително подходящ избрания законодателен механизъм, а именно регламента, който гарантира ясно определени срокове и начини за приложение във всички държави-членки, което е особено важно за законодателство със силно изразено техническо съдържание.

They are limited to amending the abovementioned Directives by providing a framework establishing shared objectives, while leaving Member States free to decide about precise implementation methods.
Те се ограничават до изменение на горепосочените директиви, като осигуряват рамка за определяне на общи цели и едновременно с това на държавите членки се предоставя свобода да вземат решения относно точните начини на изпълнение.

All kinds of development projects(e.g. food and nutrition, security, health, education, environmental sustainability, etc.) and implementation methods(indirect management, budget support, etc.) can be used and indeed have been used under the EUTF for Africa.
Могат да се използват всички видове проекти за развитие(напр. продоволствие и хранене, сигурност, здравеопазване, образование, екологична устойчивост и др.) и методи за изпълнение(непряко управление, бюджетна подкрепа и др.) и те наистина се използват по ИДФЕС за Африка.

In order to ensure a good experience for users and advertisers, publishers may not request that users click the ads on their sites or rely on deceptive implementation methods to obtain clicks.
За да осигурят професионално обслужване на потребителите и рекламодателите, уеб собствениците нямат право да изискват от потребителите да натискат върху реклами на техните сайтове или да разчитат на внедряването на измамни методи за акумулиране на кликове.

Certification according to ISO 17100 requires the LSP to meet all the specifications, although the implementation methods may differ depending on the size and complexity of the organization and, in some cases, on the volume and complexity of the translation service being requested of the LSP.
Съответствието изисква да бъдат изпълнени всички предписания на международния стандарт, но методите за изпълнение може да се различават в зависимост от големината и сложността на организацията, а в някои случаи от обема и сложността на преводаческата услуга, която се изисква от ДПУ.

Samsung is a member of the Responsible Business Alliance(RBA) and we conform to the RBA Code of Conduct and its implementation methods across the company and our suppliers.
Samsung е член на Алианса за отговорен бизнес(АОБ) и ние се придържаме към Кодекса за поведение на АОБ и методите му за прилагане в компанията и нашите доставчици.

Since at least the 1970s, developers have been using forms of interception and dispatch-patching that resemble some of the implementation methods for AOP, but these never had the semantics that the crosscutting specifications provide written in one place.
Още поне от 70-те години, разработчиците използват форми на прихващане и изпращане(на английски: interception and dispatch-patching), приличащи на някои от имплементационните методи за АОП, но тези методи никога не са имали написана на едно място семантиката, която осигурява кроскътинга(на английски: crosscutting), т.е. не са достигнали нивото на днешната програмна парадигма АОП.

Dictionaries may also be stored in binary search trees or in data structures specialized to a particular type of keys such as radix trees, tries, Judy arrays, or van Emde Boas trees, but these implementation methods are less efficient than hash tables as well as placing greater restrictions on the types of data that they can handle.
Също така речниците може да се запазват в двоично дърво за търсене или в структури от данни специализирани в определен тип ключ като радикс дърво, префиксно дърво, Жуди масиви или ван Емде Боас дървета, но тези имплементационни методи са по-малко ефикасни от хеш-таблиците, както и при поставяне на по-големи ограничения на типа данни, с които могат да се справят.

The Norwegian directorate for health and social affairs is behind an experimental project to identify patients likely to benefit from the programme, to examine the implementation method, and to calculate the costs.
Норвежката дирекция"Здраве и социални въпроси" има за задача да предложи експериментален проект за идентифициране на пациентите, които биха могли да се възползват от програмата, да проучи метода на изпълнение и да изчисли разходите.

The Norwegian Directorate for Health and Social Affairs has been tasked with proposing an experimental project to identify patients likely to benefit from the program, to examine the implementation method, and to calculate the costs.
Норвежката дирекция"Здраве и социални въпроси" има за задача да предложи експериментален проект за идентифициране на пациентите, които биха могли да се възползват от програмата, да проучи метода на изпълнение и да изчисли разходите като се очаква тя да стартира не по-рано от 2020 година.

The Norwegian Directorate for Health and Social Affairs has been tasked with proposing an experimental project to identify patients likely to benefit from the programme, to examine the implementation method, and to calculate the costs… The first treatments under the project will begin in 2020 at the earliest.
Норвежката дирекция"Здраве и социални въпроси" има за задача да предложи експериментален проект за идентифициране на пациентите, които биха могли да се възползват от програмата, да проучи метода на изпълнение и да изчисли разходите като се очаква тя да стартира не по-рано от 2020 година.

Choosing an implementation method.
Избор на метод на въвеждане.