What is the translation of " IMPLEMENTATION METHODS " in Portuguese?

• métodos de implementação
• métodos de execução
• métodos de aplicação

Examples of using Implementation methods in English and their translations into Portuguese

Regression testing follows two implementation methods: manual and automated.
Os testes de regressão segue dois métodos de implementação: manual e automatizado.

Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken it.
Os métodos de execução não devem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeia.

At the end of the 1970s, movements for reforming the State emerged with a variety of concepts and implementation methods.
A partir do final da década de 1970, emergiu o denominado movimento de reforma do Estado, com diferentes concepções e implementações.

Typical implementation methods such as Disk Management allow simple striping or mirroring to be employed.
Os métodos de implementação típicos como divisão simples ou espelhamento no Gerenciamento de Disco podem ser empregados.

The problems are mainly practical, and some can be overcome by the use of appropriate implementation methods.
Os problemas são principalmente práticos, e alguns deles podem ser superados pelo emprego de métodos adequados de implementação.

Thus, the knowledge of the soil and the control of implementation methods are indispensable for the good performance in work.
Desse modo, o conhecimento acerca do solo e o controle dos métodos de execução são indispensáveis para o bom desempenho de uma obra.

The implementation methods broadly follow the rules laid down for the Member States under the rural development Regulation-(EC) No 1257/1999.
As regras de execução seguem, em geral, as regras estabelecidas para os Estados-Membros em conformidade com o Regulamento(CE) n° 1257/1999 relativo ao desenvolvimento rural.

The aim is to link various regions inside and outside the EU on project implementation methods and development.
O objectivo é ligar várias regiões da UE e de países terceiros em matéria de métodos de aplicação de projectos e de desenvolvimento.

However, the different implementation methods of Member States have made it difficult for the service sector to take full advantage of the directive.
Todavia, os diferentes métodos de implementação dos Estados-Membros impediram que o sector dos serviços tirasse pleno partido da directiva.

Encouraging clicks Publishers may not ask others to click their ads or use deceptive implementation methods to obtain clicks.
Incentivo de cliques Os editores não podem pedir que outros cliquem em seus anúncios nem usar métodos de implementação fraudulentos para obter cliques.

Questions need to be answered, however, about implementation methods, the legislation to be used, funding, and the commitment of all the European institutions.
Todavia, importa obter respostas às perguntas sobre a aplicação de métodos, a legislação a aplicar, o financiamento e o empenhamento de todas as instituições europeias.

Today, there are more and more new technologies and building materials, so there are many difficult implementation methods of zoning techniques.
Hoje, há mais e mais novas tecnologias e materiais de construção, por isso há muitos métodos de execução difíceis de técnicas de zoneamento.

Part of the study was focused on intercropping implementation methods along with the use of fertilizers as the main vehicle for brachiaria seeds.
Partes dos esforços foram voltadas para os métodos de implantação do consórcio com a utilização de fertilizantes como veículo principal para as sementes de espécies de braquiária.

The other problem area is administration, bureaucratic expenditure, overly vague selection criteria and implementation methods which are shouting out to be modified.
A outra problemática diz respeito à administração, ao dispêndio burocrático, aos critérios demasiado vagos de selecção, havendo que modificar os métodos de aplicação.

The use of formal implementation methods may support prioritization decisions, resource allocation and strategic alignment, minimizing the risks of a new product project being unsuccessful.
A utilização de métodos formais para a sua execução pode apoiar as decisões de priorização, alocação de recursos e alinhamento estratégico, minimizando os riscos de o projeto de um novo produto ser malsucedido.

Companies frequently use specialized consultancy firms which provide risk analysis skills and accident prevention implementation methods.
As empresas freqüentemente usam empresas de consultoria especializada que fornecem habilidades de análise de risco e métodos de implementação de prevenção de acidentes.

In addition, the course approaches workplace safety procedures and the implementation methods thereof, and explains about the operation and maintenance of heavy machinery.
Além disso, o curso aborda procedimentos de segurança no trabalho de seus métodos de implementação, além de explanações sobre o funcionamento e manutenção de máquinas pesadas.

Networks: These would bring together regions inside and outside the European Union to discuss and exchange views on project implementation methods and development.
Redes: com as redes pretende-se reunir as regiões dentro e fora da União Europeia, a fim de animar debates e trocar opiniões sobre métodos de execução de projectos e desenvolvimento.

Implementation methods for geographical allocation Difficulties in the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics are resolved by means of a step-by-step approach.
Métodos de distribuição geográfica As dificuldades que surgem na compilação das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional desagregadas por situação geográfica devem ser resolvidas de uma forma escalonada.

In a few days, on 18 September, we would like to adopt a proposal for a regulation specifying the conditions and implementation methods for this disaster fund.
Gostaríamos de aprovar em 18 de Setembro, dentro de alguns dias, uma proposta de regulamento que especifique as condições e as modalidades de aplicação deste fundo de assistência.

As regards the implementation methods proposed by the Commission, certain Ministers held the view that the open method of coordination was a useful element, and others stressed that it was above all important to act at local or regional level.
No que se refere aos métodos de aplicação propostos pela Comissão, certos Ministros reconheceram a utilidade do método aberto de coordenação, enquanto outros frisaram que é preciso antes de mais agir ao nível local ou regional;

The modifications proposed are designed to introduce improved codification and systemisation of the obligations arising from the different implementation methods and, as such, are welcomed by the Court.
As alterações propostas destinam-se a melhorar a codificação e a sistematização das obrigações decorrentes dos diferentes métodos de execução e, como tal, o Tribunal acolhe-as favoravelmente.

Implementation methods for geographical allocation( STA/ WGS/ BOP/ GEO96) Difficulties in the compilation of geographically broken-down balance of payments and international investment position statistics are resolved by means of a step-by-step approach.
Métodos para a adopção da distribuição geográfica( STA/ WGS/ BOP/ GEO96) As dificuldades que surgem na compilação de estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional desagregadas geograficamente são resolvidas gradualmente.

To do so, the following categories were defined: general characteristics of the studies, populations, implementation METHODS, result interpretation, and associations with other measures.
Para tanto, definiram-se as seguintes categorias: características gerais dos estudos, populações avaliadas, metodologia para realização, interpretação dos resultados e associações do teste com outras medidas.

Implementation methods for geographical allocation( STA/ WGS/ BOP/ GEO96) Difficulties in the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics are resolved by means of a step-by-step approach.
MØtodos de distribuiçª o geogrÆfica( STA/ WGS/ BOP/ GEO96) As dificuldades que surgem na compilaçª o das estatísticas da balança de pagamentos e da posiçª o de investimento internacional desagregadas por situaçª o geogrÆfica devem ser resolvidas de uma forma escalonada.

Consider preparing a manual providing guiding principles on evidence based best practice on early intervention including principles, implementation methods and evaluation tools.
Considerarem a eventualidade da feitura de um guia com orientações sobre boas práticas comprovadas de intervenção precoce, incluindo princípios, métodos de implementação e instrumentos de avaliação.

Ladies and gentlemen, I shall ensure that I refer back to you periodically- I shall do so every six months- regarding implementation methods, and whether the existing rules have been duly implemented and by whom, but to do that I shall need your firm political, not legislative, support.
Senhoras e Senhores Deputados, posso garantir que vos prestarei contas periodicamente- farei o semestralmente- sobre os métodos de implementação e informarei os sobre se as normas existentes foram devidamente implementadas e por quem, mas, para o fazer, necessitarei do vosso firme apoio político, e não legislativo.

However, the Commission does not in principle reject the idea of a global initiative, as provided for in the Dakar framework for action, even if the implementation methods need to be discussed in detail.
Contudo, a Comissão não rejeita por princípio uma iniciativa global, como a prevista no plano de acção de Dacar, se bem que seja necessário discutir circunstanciadamente as modalidades de execução.

Sustainable coastal development(including integrated applications) is to be actively re-enhanced and non-traditional innovations explored and fleshed out, tested and disseminated not only in relation to established implementation methods, i.e. not only vertically and hori- zontally across management levels, but also with particular attention being paid to developing new methodologies for partici- patory communication and cooperation, thus increasing coastal awareness and behaviour development among all stakeholders.
O desenvolvimento sustentável da orla costeira( incluindo as aplicações integradas) deve ser reforçado acti-vamente e as inovações não tradicionais devem exploradas, desenvolvidas, testadas e divulgadas, e isto não apenas com os méto- dos de implementação existentes, ou seja, não unicamente de forma vertical e horizontal aos diversos níveis da gestão, mas também através do desenvolvimento de novos métodos de comunicação e de cooperação participativa, por forma a fomentar a sensibilização para as costas e melhorar os comportamentos de todos os interessados.

Since the introduction of the first commercially available microprocessor(the Intel 4004) in 1970, and the first widely used microprocessor(the Intel 8080) in 1974, this class of CPUs has almost completely overtaken all other central processing unit implementation methods.
Desde a introdução do primeiro microprocessador disponível comercialmente(o Intel 4004) em 1970 e o primeiro microprocessador utilizado(o Intel 8080), em 1974, essa classe de CPUs tem quase completamente ultrapassado todas os outros métodos de implementação de unidades centrais de processamento.