What is the translation of " IMPLEMENTATION MODALITIES " in Portuguese?

• modalidades de execução
• modalidades de implementação

Examples of using Implementation modalities in English and their translations into Portuguese

Annex 1: Types of actions supported in WP2000- Implementation Modalities.
Anexo 1: Tipos de acções apoiadas no âmbito do programa de trabalho de 2000- Modalidades de execução.

It is also essential to establish implementation modalities which ensure the effectiveness of Community assistance.
Importa igualmente estabelecer modalidades de aplicação que garantam a eficácia da ajuda comunitária.

Such a commitment entails an in-depth reform of procedures and implementation modalities on both sides.
Este nível de empenhamento implica que ambas as partes procedam a uma reforma profunda dos procedimentos e modalidades de execução.

The implementation modalities of the Water Facility have been carefully prepared in close consultation with the member States.
As modalidades de execução da Facilidade para a Água foram cuidadosamente preparadas em estreita consulta com os Estados-Membros.

The Council invites the EFC to produce its report on implementation modalities by the end of September.
O Conselho convida o CEF a elaborar o seu relatório sobre as modalidades de implementação até final de Setembro.

Under the existing implementation modalities of the CDE and the CTA the annual budgetary needs are estimated at respectively €18 million and €14 million.
De acordo com as actuais modalidades de execução do CDE e do CTA, as necessidades orçamentais anuais estão estimadas, respectivamente, em 18 e em 14 milhões de euros.

A joint EU-ACP Committee on agricultural commodities will oversee the design and the implementation modalities of the programme.
A concepção do programa e respectivas modalidades de execução serão supervisionadas por um Comité Misto UE-ACP sobre os produtos de base agrícolas.

For a detailed description of the implementation modalities of the rotation scheme, see the article entitled« Rotation of voting rights in the Governing Council of the ECB» in the July 2009 issue of the ECB 's Monthly Bulletin.
Para uma descrição mais pormenorizada das modalidades de implementação do sistema rotativo, ver o artigo intitulado« Rotation of voting rights in the Governing Council of the ECB», na edição de Julho de 2009 do Boletim Mensal do BCE.

The Commission has presented today a proposal for a regulation laying down the implementation modalities of a European Union Solidarity Fund.
A Comissão apresentou hoje uma proposta de regulamento que estabelece as normas de execução do Fundo de Solidariedade da União Europeia.

Besides implementation modalities specifying academic, organizational, technical and financial aspects, specific agreements shall contain terms relating to intellectual property rights and procedures for publication etc.
Além de modalidades de execução, especificando os aspectos acadêmicos, organizacionais, técnicos e financeiros, os acordos específicos devem conter cláusulas relativas aos direitos de propriedade intelectual e procedimentos para publicação, etc.

At a technical level, discussions have already started with experts from Member States to discuss the implementation modalities of such a proposal.
A nível técnico, já foram iniciados debates com peritos dos Estadosmembros para se discutir as modalidades de execução de uma proposta deste tipo.

The EU welcomes the consideration of implementation modalities such as a multi-donor trust fund to ensure support for long-term development priorities and ensure better coherence.
A UE congratula‑se com o facto de estarem a ser ponderadas modalidades de implementação, como um fundo fiduciário de multi‑doadores para garantir tanto o apoio às prioridades de desenvolvimento de longo prazo como uma maior coerência.

However, the definitive costing will depend on annual funding effectively available and the precise implementation modalities of the actions, which are yet to be defined in detail by the Parties.
Todavia, os custos definitivos dependerão dos fundos anuais efectivamente disponíveis e das modalidades específicas de implementação das acções, que deverão ser definidas detalhadamente pelas partes.

Testbeds draw on existing implementation modalities(presented in Annex 1), and aim to develop technology and application platforms that will be made available to a large number of users for testing and benchmarking.
Os bancos de ensaio dependem das modalidades de aplicação existentes(apresentadas no Anexo 1) e visam desenvolver plataformas tecnológicas e de aplicações que serão postas à disposição de um grande número de utilizadores para experimentação e aferição comparativa.

Following the adoption of the Council Decision, the Commission services will negotiate a Memorandum of Understanding with the authorities of Kosovo to lay down in detail the implementation modalities of the assistance._BAR.
Após a adopção da decisão do Conselho, os serviços da Comissão negociarão um Memorando de Acordo com as autoridades do Kosovo, com vista a definir em pormenor as modalidades de concessão da assistência._BAR.

We explore the actors involved in the design and the different implementation modalities i.e. purchase from individual farmers and associations and organisation of purchase by the national supply company, local municipalities and states.
Exploramos os atores envolvidos no projeto e as diferentes modalidades de implementação ou seja, a compra direta de agricultores individuais e associações e organização de processos de compra pela companhia nacional de abastecimento, por municípios ou pelos estados.

Following the adoption of the Council Decision, the Commission services will negotiate a Memorandum of Understanding with the Georgian authorities to lay down in detail the implementation modalities of the assistance._BAR.
Após a adopção da Decisão do Conselho, os serviços da Comissão negociarão um Memorando de Entendimento com as autoridades da Geórgia, com vista a definir em pormenor as modalidades de concessão da assistência._BAR.

In line with the recommendations of the Court of Auditors the Council considered that the principles, conditions and implementation modalities for all EU instruments of a macro-economic nature need to be streamlined.
Em conformidade com as recomendações do Tribunal de Contas, o Conselho considerou que é necessário racionalizar os princípios, condições e modalidades de implementação de todos os instrumentos de carácter macro-económico da UE.

Following the adoption of the Council Decision, the Commission services will negotiate with the authorities of Moldova a Memorandum of Understanding and the grant agreement to lay down in detail the implementation modalities of the assistance._BAR.
Após a adopção da decisão do Conselho, os serviços da Comissão negociarão um protocolo de acordo e um acordo de subvenção com as autoridades da Moldávia, a fim de definir em pormenor as modalidades de concessão da assistência._BAR.

In line with the recent recommendations of the Court of Auditors, the Ecofin Council believes that the principles, conditions and implementation modalities for all EU instruments of macro-economic nature need to be streamlined.
De acordo com as recentes recomendações do Tribunal de Contas, o Conselho Ecofin acredita que é necessário simplificar os princípios, condições e modalidades de implementação para todos os instrumentos da UE de natureza macroeconómica.

This review provides a critical analysis of the different cervical cancer prevention strategies, with an emphasis on immunization, implementation modalities, health strategies and national regulations.
Nesta revisão faz-se uma análise crítica das diferentes estratégias de prevenção do Câncer de Colo do Útero(CCU), enfatizando a vacinação, as formas de implementação, bem como as estratégias sanitárias e regulações nacionais.

The Council considers that the existing decision-making procedures, including the unanimity requirement under Article 308 of the Treaty, and implementation modalities have shown the ability to react quickly in cases where a strong political consensus emerged on the urgency.
O Conselho considera que os actuais processos de decisão, incluindo o requisito de unanimidade nos termos do artigo 308.º do Tratado, e as modalidades de implementação mostraram a capacidade de reagir rapidamente nos casos em que se alcança um forte consenso político em ocasiões de urgência.

There is a balance between the speed of project preparation and the qualitative development of a project which involves:(a) an identification stage, to assess the sector concerned and identify key problems to be addressed, likely beneficiaries and possible implementation modalities;(b) an appraisal stage, where the details of the project are established with the full involvement and consultation of all relevant stakeholders, beneficiaries and other donors.
Existe um equilíbrio entre o ritmo de elaboração de um projecto e o seu desenvolvimento qualitativo, o que implica: a uma fase de identificação, em que se avalia o sector em causa e se identificam os principais problemas a resolver, os potenciais beneficiários e as modalidades de execução possíveis; b uma fase de instrução, no decurso da qual se definem os pormenores do projecto, com a plena participação e consulta de todos os interessados, beneficiários e outros doadores envolvidos.

Modalities of implementation.
Modalidades de implementação.

Calendar and Modalities for Implementation.
Calendário e modalidades de implementação.

Calendar and Modalities for Implementation.
Α co< Calendário e modalidades de implementação.

Commission staff working paper,“Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications”, 28.7.2003, SEC(2003) 895.
Documento de trabalho dos serviços da Comissão,“Orientações sobre os critérios e modalidades de aplicação dos Fundos Estruturais em prol das comunicações electrónicas”, de 28.7.2003, SEC(2003) 895.

Article 4 of this Regulation obliges each institution, body, office and agency to adopt the necessary decisions laying down the modalities for implementation of the Regulation.
Nos termos do artigo 4º do referido regulamento, cada instituição, órgão ou organismo deve adoptar as decisões necessárias para estabelecer as modalidades de aplicação do regulamento.

The programme lists a comprehensive set of socio-economic reforms aiming at enhancing the competitiveness of the Slovene industry, the modalities and implementation of which will be determined in the course of 2006.
O programa enumera um vasto conjunto de reformas socioeconómicas com o objectivo de reforçar a competitividade da indústria eslovena, cujas modalidades e implementação serão definidas durante o ano de 2006.