What is the translation of " IMPLEMENTATION MODALITIES " in Polish?

• warunki realizacji
• warunków wdrażania

Examples of using Implementation modalities in English and their translations into Polish

Implementation modalities.
Warunki wdrażania.

In addition, adjust aspects of the current IPA set-up and implementation modalities.
Ponadto dostosowanie aspektów bieżącego kształtu IPA oraz sposobów wdrażania.

Implementation Modalities and Structures.
Warunki i struktury wdrażania.

efficiency of various implementation modalities?
skuteczność różnych sposobów wdrażania?

The implementation modalities have been streamlined for cooperation programmes.
Usprawniono warunki realizacji programów współpracy.

In addition, adjust aspects of the current IPA set-up and implementation modalities.
Dodatkowy element to dostosowanie aspektów obecnej struktury IPA oraz sposobów wdrażania.

Implementation modalities and structures, contracting and disbursements.
Warunki i struktury wdrażania, zawieranie umów i wypłaty.

The ERA-NET instrument may include an objective to harmonise rules and implementation modalities of the joint calls and actions.
Instrument ERA-NET może przewidywać cel harmonizacji zasad i sposobów realizacji wspólnych zaproszeń i działań.

Implementation modalities will be country-specific
Opcje realizacji zostaną określone dla poszczególnych państw

A joint EU-ACP Committee on agricultural commodities will oversee the design and the implementation modalities of the programme.
Wspólny komitet EU-AKP ds. towarów rolnych nadzorować będzie projektowanie i procedury wdrożeniowe tego programu.

It is also essential to establish implementation modalities which ensure the effectiveness of Community assistance.
Ważne jest, aby ustanowić zasady wdrożenia, zapewniające skuteczność wspólnotowej pomocy.

both at the level of policies and in relation to implementation modalities.
na szczeblu obszarów polityki, jak i w związku z warunkami wdrażania.

The implementation modalities of the Water Facility have been carefully prepared in close consultation with the member States.
Szczegółowe zasady wdrożenia Funduszu Wodnego zostały dokładnie opracowane w ramach ścisłych konsultacji z Państwami Członkowskimi.

In the course of the Framework Programme an impact assessment of the two modes will determine the implementation modalities for the remainder of the programme.
Podczas realizacji programu ramowego zostanie przeprowadzona ocena obu sposobów działania i określony sposób realizacji pozostałej części programu.

Under the existing implementation modalities of the CDE and the CTA the annual budgetary needs are estimated at respectively €18 million
Według istniejących procedur wykonawczych CRP i CRR roczne potrzeby budżetowe ocenia się na, odpowiednio, 18 milionów EUR

to implement Horizon 202011, laying down the implementation modalities and the content in terms of the broad lines of activities;
ustanawiający warunki wdrażania i treść w zakresie ogólnych kierunków działań;

Establish appropriate Implementation Modalities enabling an effective implementation of the programme through a joint management legal entity
Ustanowienie odpowiednich Warunków realizacji umożliwiających skuteczne wdrożenie programu dzięki wspólnemu zarządzaniu przez jeden podmiot prawny

However, the definitive costing will depend on annual funding effectively available and the precise implementation modalities of the actions, which are yet to be defined in detail by the Parties.
Jednakże ostateczna kalkulacja kosztów będzie zależeć od faktycznie udostępnionych funduszy rocznych oraz szczegółowych zasad wykonywania działań, które zostaną dokładnie określone przez Strony.

The EU welcomes the consideration of implementation modalities such as a multi-donor trust fund to ensure support for long-term development priorities
UE z zadowoleniem przyjmuje rozważenie warunków wykonawczych, takich jak fundusz powierniczy obejmujący wielu darczyńców, aby zapewnić wsparcie dla długoterminowych priorytetów rozwoju

Overall, the current proposal and future implementing rules envisage the following revisions to the design of the instrument and its implementation modalities in addition to the simplification already mentioned above.
Ogólnie ujmując, obecny wniosek oraz przyszłe przepisy wykonawcze przewidują następujące zmiany w konstrukcji instrumentu oraz jego sposobach wdrażania oprócz wyżej wspomnianych uproszczeń.

Preparation of the implementation modalities including legal
Przygotowanie warunków realizacji, w tym przepisów i procedur prawnych

Nevertheless, support for acquis compliance will remain available through project support or other implementation modalities such as dedicated facilities, when not covered by overarching sector strategies.
Pomoc w celu zapewnienia zgodności z dorobkiem prawnym będzie jednak nadal dostępna w ramach wsparcia projektowego lub innych sposobów wdrażania, takich jak specjalne instrumenty, o ile nie zostało to ujęte w nadrzędnych strategiach sektorowych;

following different timetables, and with different implementation modalities and procedures.
na podstawie różnych harmonogramów oraz odmiennych zasad i procedur realizacji.

Further simplification might include more flexible implementation modalities for grant agreements to avoid the need for amendments at a later stage.
Dalsze uproszczenie może obejmować wprowadzenie bardziej elastycznych rozwiązań wykonawczych dotyczących umów o dotacje, aby uniknąć potrzeby dokonywania zmian na późniejszych etapach.

The DCI's implementation modalities, such as budget support and the"sector-wide approach",
Dzięki możliwym do zastosowania form wdrożenia tego instrumentu, takich jak wsparcie budżetowe i„podejście sektorowe”,

simplifying decision-making procedures and implementation modalities, taking account of lessons learned.
upraszczania procedur podejmowania decyzji oraz warunków wdrażania, z uwzględnieniem wdrożonych doświadczeń i wniosków.

It has also managed dedicated internal working groups addressing different dimensions of the implementation modalities of the new instrument,
Komisja zarządza również specjalnie utworzonymi w tym celu wewnętrznymi grupami roboczymi, które zajmują się różnymi zagadnieniami dotyczącymi warunków wdrożenia nowego instrumentu,

common funding rates, as established by the BONUS EEIG in the Implementation Modalities and agreed by the Commission in the Implementation Agreement.
wspólnymi stawkami finansowania ustalonymi przez BONUS EUIG w warunkach realizacji oraz zatwierdzonymi przez Komisję w porozumieniu wykonawczym.

The new implementation modalities in the DCI, such as budget support and sector-wide approach, have allowed for a deeper level of cooperation with partner countries: there is a clear link between the level of policy dialogue with beneficiary countries and the modality of delivering assistance.
Dzięki nowym formom realizacji działań w ramach Instrumentu Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju(DCI), takim jak wsparcie budżetowe i ogólnosektorowe podejście, powstały możliwości pogłębionej współpracy z krajami partnerskimi: istnieje wyraźny związek między poziomem dialogu politycznego z krajami beneficjentami a formą udzielania pomocy.

expected results, implementation modalities, financing amounts
oczekiwane wyniki, sposoby realizacji, kwoty finansowe