I want you to understand this new treatment modality that I have come up with.
Chcę, żebyś zrozumiał modalność tej nowej terapii, którą wymyśliłam.
Org, a nonprofit group dedicated to using laughter as a healing modality.
Org, grupy non-profit poświęcona za pomocą śmiech jako modalność uzdrowienia.
Dual code transmitter(modality fixed code or rolling code), 433,92 Mhz.
Dwu-kodowy pilot radiowy(tryb kodem stałym lub kodem kroczącym), 433, 92 MHz, 2 kanały.
As you know, I'm a therapist. But I'm starting a new treatment modality.
Jak wiesz, jestem terapeutką, ale rozpoczynam nowy tryb leczenia, który stworzyłam.
Funding modality: general budget support(GBS) with specific education sector allocations.
Sposób nansowania: Ogólne wsparcie budżetowe i celowy przydział środków na sektor edukacji.
In the radicality of His‘pro-existence' Jesus reveals the modality of His consecration.
W swojej radykalnej„proegzystencji” Jezus objawia sposób swojej konsekracji.
This modality touches us, Taizé brothers, because it is impossible not to have a positive ecumenical resonance.
Ten sposób porusza nas, braci z Taizé, gdyż ma niewątpliwie bardzo pozytywny oddźwięk ekumeniczny.
Every project offers similar information using different interaction modality and data formats.
Każdy projekt oferuje podobne informacje wykorzystując różne tryb interakcji i formaty danych.
Within each modality of meeting the car and van targets different options are analysed.
W ramach wszystkich warunków osiągania poziomów docelowych dla samochodów osobowych i vanów przeanalizowano różne warianty.
Some people will experience the Sphere in more than one sensory modality, i.e.
Niektórzy ludzie doświadczą Sfery w więcej niż jednej modalności sensorycznej, tj. np. widząc ją i czując jej dotyk itd.
Q: You created the race modality, and now you will let go version, Deathmatch', which will be adaptable.
P: Stworzyłeś modalność wyścigu, a teraz będziesz wypuszczał wersję‚Deathmatch', która będzie przystosowalna.
In invasive epithelial carcinoma, the most effective treatment modality is a chemotherapeutic agent.
W inwazyjnym raku nabłonkowym… najefektywniejszą modalność leczenia mają środki chemioterapeutyczne.
It is a modality for salmon fishing, but applied to the sea, especially in the bass fishing is proving successful.
Jest modalność dla połowów łososia, ale stosuje się do morza, zwłaszcza w Bass Fishing okazuje udany.
Jeremy and Robert Lachman are showing real interest in supporting my endeavor, and my new treatment modality.
Jeremy i Robert Lachman okazują duże zainteresowanie wsparciem moich starań i mojego trybu terapii.
The extent and modality of the reimbursement will be fixed between the parties concerned and will be reviewed periodically as necessary.
Zakres i warunki zwrotu kosztów są ustalane przez zainteresowane strony i w miarę potrzeby okresowo rewidowane.
For territorial allocations,budget support has been proposed as the implementation modality by most OCTs.
Jeśli chodzi o przydziały terytorialne,większość KTZ zaproponowała wsparcie budżetowe jako tryb wdrażania.
Existing applications, such as Multi Modality Tumor Tracking, have been enhanced to enrich clinical decision support data.
Istniejące aplikacje, takie jak Multi Modality Tumor Tracking, zostały ulepszone w celu wzbogacenia danych wspomagających podejmowanie decyzji klinicznych.
Budget support continues(as was the case under the 10th EDF)to be the preferred implementation modality in the OCTs.
Wsparcie budżetowe(podobnie jak w przypadku 10. EFR)pozostaje preferowanym trybem wdrażania w KTZ.
It is possible to open a file and view it,give commands in MDI modality and pass onto the JOG modality without any limits.
Można otworzyć plik, zobaczyć go,wydać polecenia w trybie MDI i przejść na tryb JOG, bez żadnych ograniczeń.
The Google Maps for Android application, updated at the end of April,has brought various minor improvements and implemented a modality….
Aplikacja Google Maps na Androida, zaktualizowana pod koniec kwietnia,wprowadziła różne drobne ulepszenia i zaimplementowała modalność….
Any other modality that would be recommended by the Steering Committee and deemed in conformity with the policies and procedures applicable in both Parties.
Wszelkich innych form zalecanych przez Komitet Sterujący, i uznanych za zgodne z politykami i procedurami stosowanymi przez każdą ze Stron.
It is open to all persons who meet the requirements for participation in the modality of five modules, ON-LINE.
Jest on otwarty dla wszystkich osób, którzy spełniają warunki udziału w modalności pięciu modułów, ON-LINE.
It is a modality that has many supporters for its convenience, simplicity and fantasy at all of their sets when the piece trick, but requires a necessary skill.
Jest modalność że ma wielu zwolenników dla swojej wygody, prostoty i fantazji przy wszystkich swoich zbiorów, kiedy sztuczka kawałek, ale wymaga niezbędnych umiejętności.
For these patients, monitoring for further improvement oran alternative treatment modality should be considered.
U tych pacjentów należy rozważyćmonitorowanie dalszej poprawy lub zastosowanie alternatywnego sposobu leczenia.
How to use "modalność, sposób, tryb" in a Polish sentence
Le modalność są zawsze takie same: jeśli uzyskałeś na to pozwolenie korzeń na danym urządzeniu, możesz przejść przez oficjalną aplikację z którego można pobrać Sklep play.
Delegaci opowiedzą o zasadach działania syntezy jądrowej, zademonstrują wizualizację fuzji laserowej, w prosty sposób wyłożą teorię fizyki plazmy oraz syntezy termojądrowej.
Warto dowiedzieć się, jaką modalność reprezentuje wybrany przez Ciebie psychoterapeuta, by zorientować się czy ten styl pracy Ci odpowiada.
Niebyt postaci, może być zarówno okresowy, jak też – trwały. – Adventure – to dość charakterystyczny tryb w Minecrafcie.
Autopoprawka — nowy punkt 19 — precyzuje tryb działania w dwóch przypadkach: wycofania kandydatury przed rozpoczęciem głosowania oraz po rozpoczęciu głosowania.
Fotograf może błyskawicznie przejść na ręczny tryb ustawiania ostrości dotykając po prostu pierścienia ostrości, nie trzeba wcześniej wyłączać automatyki ostrości.
Tryb „bezgraniczne posłuszeństwo” często prowadzi do zaburzenia rozwoju poczucia własnej wartości stwarzając posłuszne dziecko, a posłuszne dziecko to posłuszny dorosły.
Dzięki naszym usługom mają Państwo szansę przeprowadzić ten proces w bardzo prosty sposób.
Zadbamy w ten sposób o swoje bezpieczeństwo jak i dziecka podczas wieczornych spacerów.
Kot jest nie tylko jedną z kluczowych postaci tego cyklu, ale jego zachowania są opisane w tak realistyczny dla kotów sposób, że aż przyjemnie czytać.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文