MODALITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طرائق
• طريقة
• أسلوب
• الطرائق
• اﻷسلوب
• الطريقة
• الأسلوب
• أساليب
• طريقةً
• طرق
• أسلوبا

Examples of using Modality in English and their translations into Arabic

Air/ Dual Modality.
الهواء/ المزدوجة الأسلوب

Stage, modality and educational level.
المرحلة، والأسلوب والمستوى التعليمي

Other national implementation modality weaknesses.
أوجه الضعف الأخرى في طريقة التنفيذ الوطني

The modality of technical cooperation among developing countries(TCDC) should be further strengthened.
وينبغي النهوض بطرائق التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Designing a training modality in gender and development.
تصميم وسيلة تدريبية في مجال المنظور الجنساني والتنمية

Trust funds are a funding mechanism and not a modality.
الصناديق الاستئمانية آلية للتمويل وليست طريقة من طرائقه

Expulsion was merely a modality for the exercise of such control.
وليس الطرد سوى طريقة من طرائق ممارسة تلك السيطرة

The difference between option 1 and option 2 is the funding modality.
ويتمثل الفارق بين الخيارين 1 و 2 في طريقة التمويل

Lacks an effective working modality and common programming and expectations.
الافتقار إلى طريقة عمل فعالة وإلى برمجة وتوقعات مشتركة

It was advocated that terms of reference for use of that modality be developed.
وكانت هناك دعوة إلى استحداث حدود صﻻحيات ﻻستعمال هذا اﻷسلوب

National implementation modality reports not submitted by deadline.
عدم تقديم التقارير المتعلقة بطرائق التنفيذ الوطنية بحلول الموعد النهائي

It now stands at $773 million, which reflects the requirement for advance funding for this type of modality.
إذ أنه يبلغ حاليا 773 مليون دولار، وهذا يبين الحاجة إلى تقديم التمويل لهذا النوع من الطرائق

Renting is the most used modality to cardioproteger public and private spaces.
الإيجار هو الأسلوب الأكثر استخداما للمساحات العامة والخاصة cardioproteger

No international intervention, no resolution, no new modality is required for such a dialogue.
وهــذا الحــوار ﻻ يتطلب تدخﻻ دوليا وﻻ اتخاذ قرار وﻻ شكﻻ جديدا

It describes the modality that serves this purpose, that is, participatory, deliberative democracy.
ويحدد الطرائق التي تخدم هذا الغرض، للمشاركة والديمقراطية التداولية

Distribution of programme expenditure by execution modality for UNDP regular resources, 1998-2000.
توزيع النفقات البرنامجية من الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حسب أساليب التنفيذ، 1998-2000

One such modality is the choice whether or not to increase the number of permanent seats.
وتتمثل إحدى هذه الطرائق في القدرة على اختيار زيادة عدد المقاعد الدائمة أو عدم زيادتها

The Advisory Committee questions the modality being used to institute such changes.
وتشك اللجنة اﻻستشارية في الطريقة التي يجري استخدامها ﻹجراء هذه التغييرات

Without that modality, UNFPA might have been over-extended, or might have been unable to deliver these inputs.
ولولا اتباع هذا الأسلوب لكان صندوق الأمم المتحدة للسكان قد حقق هذه النواتج على مدى أطول أو لكان قد عجز عن تحقيقها

Issues and narrative. Project management continues to be the UNOPS primary modality for delivering value both externally and internally.
القضايا والسرد- لا تزال إدارة المشروع هي الأسلوب الرئيسي الذي يتبعه المكتب لتوفير القيمة خارجياً وداخلياً على حد سواء

This modality would also be used for members of the Board to communicate views on policy issues to the special committee.
وسيستخدم هذا اﻷسلوب أيضا لتمكين أعضاء المجلس من إبﻻغ آرائهم بشأن القضايا المتعلقة بالسياسات إلى اللجنة الخاصة

Rules might be set out to establish the modality of participation by observers in platform meetings.
وقد تُوضع قواعد لإقرار كيفية مشاركة المراقبين في اجتماعات المنبر

This modality, which was introduced in 1983, has proved to be one of the most important means of promoting TCDC.
وقد أثبت هذا اﻷسلوب، الذي بدأ تطبيقه في عام ١٩٨٣، أنه وسيلة من أهم وسائل تعزيز التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

In light of the proven usefulness of this modality, the Administrator recommends its continued utilization.
وفي ضوء الفائدة المؤكدة لهذا اﻷسلوب، يوصي مدير البرنامج بمواصلة استخدامه

This modality can only be practiced by those who have serious motor deficiency and it would be impossible for him to even practice basketball.
ولا يمكن أن يمارس هذا الأسلوب إلا من يعانون من نقص حاد في المحرك، وسيكون من المستحيل عليه حتى ممارسة كرة السلة

It will also require consultations and agreement with Member States on the modality by which the funds will actually be reallocated to programmes.
كما سيتطلب التشاور مع الدول اﻷعضاء واﻻتفاق معها على الطرائق التي سيتم بها فعﻻ إعادة توزيع اﻷموال على البرامج

One such modality could be introducing some conditionality- such as breaking the payments into instalments with the second instalment given after proof of registration in school.
وقد تُدخِل إحدى هذه الطرائق بعض الشروط- مثل تقسيم المدفوعات على أقساط، على أن تُسدَّد الدفعة الثانية بعد إثبات التسجيل في المدرسة

The Forum should discuss the modality for such an interaction with the Framework Convention.
وينبغي أن يناقش المنتدى طرق هذا التفاعل مع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ

SWAps represented a more desirable modality in terms of prioritizing public expenditures; improving the effectiveness of external assistance; and ensuring national ownership of the development process.
وتمثل النهج القطاعية الشاملة أسلوبا أكثر استصوابا من حيث ترتيب أولويات النفقات العامة؛ وتحسين فعالية المساعدة الخارجية؛ وضمان الملكية الوطنية للعملية اﻹنمائية

Invites interested developed countries to support the modality of technical cooperation among developing countries through their bilateral cooperation activities with interested developing countries;
تدعو البلدان المتقدمة النمو المهتمة باﻷمر إلى دعم أسلوب التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن طريق أنشطتها الثنائية للتعاون مع البلدان النامية المهتمة باﻷمر

How to use "modality" in a sentence

The department offers second modality B.S.

Seventeen patients received combined modality treatment.

Process ExtensionNotification events from Modality Components.

What treatment modality worked for you?

parents find this modality more practical.

She named this modality LaStone Therapy.

Each modality encompasses itsown distinct functions.

Relativized metaphysical modality (with Jessica Wilson).

Another participation modality are demostrative workshops.

See the section on Input modality labels.