What is the translation of " MODALITY " in Croatian?

• način
• modalitet

Examples of using Modality in English and their translations into Croatian

This is a new treatment modality.
Ovo je novi modalitet liječenja!

Independence, modality and frequency of audits;
Neovisnost, način i učestalost revizija;

No, forget convention and modality.
Ne. Ne. Zaboravi sporazume i modalitete.

Independency, modality and frequency of audits;
Neovisnost, način i učestalost revizija;

He may be using the storm as the body disposition modality.
Možda koristi oluju kao način odlaganja tela.

I invented the modality of web therapy, so that's not so hard to fathom, is it?
Izumila sam modalitet mrežne terapije. To nije teško pojmiti?

He may be using the storm as the body disposition modality.
Oluju možda koristi kao način odlaganja tijela.

Acupuncture as a treatment modality for patients with glaucoma| Cochrane.
Akupunktura kao metoda liječenja za glaukom| Cochrane Preskoči na navigaciju.

Enter the data of your workers and their contractual modality.
Unesite podatke svojih radnika i njihov ugovorni način.

I'm glad you get it now, that this modality, it is tough, and it's not for the faint of heart.
Drago mi je da shvaćaš da je modalitet težak, nije za slabiće.

This class is much more than learning a new energetic modality.
Ovaj tečaj je puno više od učenja nove energetske tehnike.

This is by far the most common modality used for most public and social service settings.
Ova vrsta prevođenja se najčešće koristi za većinu javnih i društvenih usluga.

An investor is interested in franchising this modality of therapy.
Ulagač se zanima za širenje franšize ovoga modaliteta terapije.

Acupuncture is a long and well tested modality that moves energy through a kind of subway system in the body.
Akupunktura je vrlo dug i testirani način, s kojim se pokreće energija kroz podsustav tijela.

As you know, I'm a therapist. But I'm starting a new treatment modality.
Znaš da se bavim terapijom, no započinjem novi modalitet liječenja.

I want you to understand this new treatment modality that I have come up with.
Želim da razumiješ novi modalitet liječenja.

In rare cases of multiple victims, there is almost always a consistent pattern or modality.
U rijetkim slučajevima s više žrtava, tu je gotovo uvijek prisutan uzorak ili modalitet.

Each modality has its owen place in diagnostic algorithm, some of them are compatibile.
Svaka od tih metoda ima svoje točno određeno mjesto u algoritmu dijagnostičkih pretraga, a neke od njih se i nadopunjuju.

And I'm beginning, um, this new treatment modality for the Internet.
Ja započinjem novi modalitet liječenja preko mreže.

Modality of communication of information about personal data processing to the consumer should also be clarified.
Obrazloženje Trebalo bi također razjasniti način na koji se potrošaču komuniciraju informacije o obradi osobnih podataka.

For territorial allocations, budget support has been proposed as the implementation modality by most OCTs.
Većina PZP-ova predložila je proračunsku potporu kao način provedbe teritorijalnih alokacija.

Emergency procedures can be started directly on modality, and later the administrative data can be manually corrected in CardioReport.
Hitni zahvati mogu se pokrenuti izravno na modalitetu, te kasnije administrativni podaci mogu biti ručno ispravljeni u CardioReportu.

Budget support continues(as was the case under the 10th EDF) to be the preferred implementation modality in the OCTs.
Proračunska potpora(kao i u slučaju 10. ERF-a) i dalje je odabrani način provedbe u PZP-ovima.

Decision on the treatment modality(exploration, neurolysis, graft repair, or combination) was made upon intraoperative finding.
Odluka o načinu liječenja(eksploracija, neuroliza, direktna reparacija graftom ili kombinacija) donesena je na osnovi intraoperacijskog nalaza.

Lymphomas are very radiosensitive and radiotherapy(RT) was the first treatment modality that enabled cure.
Limfomi su vrlo radiosenzitivni pa je radioterapija(RT) bila prva metoda liječenja koja je omogućavala izliječenje.

This modality uses the smallest degree of automation. The external continuous integration server prepares the application version and starts its deployment on the cloud platform.
Ovaj modalitet koristi najmanji stupanj automatizacije, vanjski continuous integration poslužitelj priprema verziju aplikacije i pokreće njeno naseljavanje na cloud platformu.

Abstracts Lymphomas are very radiosensitive and radiotherapy(RT) was the first treatment modality that enabled cure.
Abstracts Limfomi su vrlo radiosenzitivni pa je radioterapija(RT) bila prva metoda lijeenja koja je omogućavala izlijeenje.

Reinstitution of enzyme replacement therapy or an alternative treatment modality should be considered in individual patients who have a sub-optimal response.
U pojedinih bolesnika u kojih je odgovor ispod optimalnih vrijednosti potrebno je razmotriti ponovno uvođenje enzimske nadomjesne terapije ili alternativnog načina liječenja.

The Google Maps for Android application, updated at the end of April, has brought various minor improvements and implemented a modality….
Aplikacija Google Maps for Android, ažurirana krajem travnja, donijela je različita manja poboljšanja i implementirala modalitet….

Dhanvantari was a high level god, as we would know them, who provided all the information on this complete healing modality based on an understanding of the physical and subtle aspects of the body.
Dhanvantari je bio visoko pozicionirani bog, koliko znamo, koji je dao sve informacije, ovog načina liječenja, koje se temelji na razumijevanju fizičkog i duševnog stanja tijela.