What is the translation of " MODALITIES " in Polish?

• zasady
• warunki
• sposoby
• modalności
• metod
• tryb
• procedury
• formy
• warunków
• zasad
• sposobów
• metody
• warunkami
• trybu
• trybów
• procedur
• sposobu
• sposób
• tryby
• procedurę
• zasadami

Examples of using Modalities in English and their translations into Polish

Clause 3: Modalities of application.
Klauzula 3: Zasady stosowania.

Programming and implementing modalities.
Programowanie i zasady realizacji.

Implementation Modalities and Structures.
Warunki i struktury wdrażania.

I have tried… lots of different modalities.
Próbowałem-- mnóstwo różnych zasad.

Voting modalities of the General Board.
Zasady głosowania w Zarządzie Głównym.

EEA Joint Committee- Financial modalities.
Wspólny Komitet EOG- zasady finansowe.

Cooperation modalities for european actors.
Zasady współpracy europejskich podmiotów.

Development Cooperation Programming and Modalities.
Programowanie i zasady współpracy na rzecz rozwoju.

Otherwise, cited modalities include.
Pozostałe wymienione zasady obejmują.

What modalities do you envision for us, Mr. de Mello?
Jakie zasady pan sobie wyobraża, panie de Mello?

Article 8 establishes the modalities of information and control.
Art. 8 określa zasady dotyczące informacji i kontroli.

A frequency analysis should pinpoint any infected modalities.
Analiza częstotliwości powinna wskazać zakażone modalności.

The payment modalities and the recovery of undue payments.
Zasad płatności i odzyskania nienależnych płatności;

Determine the detailed form and modalities of origin marking.
Określić szczegółową formę i procedury oznaczania pochodzenia.

Implementation modalities and structures, contracting and disbursements.
Warunki i struktury wdrażania, zawieranie umów i wypłaty.

The EU needs to formalise such a framework and its operational modalities.
UE musi sformalizować takie ramy i sposoby ich działania.

Article 10: Practical modalities for submission of the application.
Artykuł 10: Praktyczny sposób składania wniosku.

These differ considerably as to the conditions and modalities.
Istnieją między nimi znaczne rozbieżności pod względem warunków i zasad.

The implementation modalities have been streamlined for cooperation programmes.
Usprawniono warunki realizacji programów współpracy.

Receive your patients' medical images from different source modalities.
Pobieraj obrazy medyczne pacjentów z różnych modalności źródłowych.

Over time, we have developed certain modalities for conflict resolution.
Pewne zasady rozwiązywania konfliktów. Z czasem wypracowaliśmy.

Certain modalities for conflict resolution. Over time, we have developed.
Pewne zasady rozwiązywania konfliktów. Z czasem wypracowaliśmy.

In many cases the EU uses both modalities in tandem see section 2.
W wielu przypadkach UE stosuje obie te metody jednocześnie zob. sekcja 2.

Exact legal modalities and precise conditions would need to be thoroughly discussed.
Należałoby szczegółowo omówić dokładne zasady prawne i warunki.

The governance structure of the website and the modalities to access information;
Struktury zarządzania stroną internetową i zasad dostępu do informacji;

Identifying modalities of budget support in situations of fragility;
Określenia sposobów wsparcia budżetowego w sytuacjach niestabilności;

Pre-screening of policy options results in a reduction of the number of modalities.
Wstępny przegląd wariantów strategicznych prowadzi do zmniejszenia liczby warunków.

We are now defining the modalities and the scope of those stress tests.
Obecnie określamy modalności i zakres przedmiotowych testów warunków skrajnych.

I also spent five years training in a dozen different Eastern healing modalities.
Prócz tego spędziłam pięć lat na praktyce tuzina różnych, wschodnich metod leczniczych.

The convention establishes the modalities of mutual recognition in the field of control.
Konwencja ustala warunki wzajemnej uznawalności w zakresie kontroli.

How to use "modalities" in an English sentence

All necessary diagnostic modalities are available.

List treatment modalities for TMD patients.

The Methods For Modalities Organization Team.

The treatment modalities for eating disorders.

Core hospital modalities lacking cloud-based solutions.

How can these modalities help people?

Very few modalities can predict outcomes.

Therapeutic Modalities for Allied Health Professionals.

What other modalities inform your work?

Cancelation Cancelation modalities for this agreement.

How to use "zasady, sposoby, warunki" in a Polish sentence

Zasady oceniania pracy w grupie Ocenę za pracę w grupie może otrzymać cały zespół lub indywidualnie członek grupy.

Iran stara się walczyć o swoje dobre imię na różne sposoby, nie zawsze zgodne z uznanymi przez nas standardami międzynarodowymi.

Z powyższego wynika, że prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego przysługuje wówczas, gdy zostaną spełnione określone warunki, tzn.

Godności figury – szczupła talia i dokładne piersi – ciężkie wady ksiądz i, co do zasady, pełne nogi.

WARUNKI UDZIA£U W POSTÊPOWANIU O udzielenie zamówienia mog± ubiegaæ siê wykonawcy, którzy spe³niaj± okre¶lone przez zamawiaj±cego warunki udzia³u w postêpowaniu.

W konsekwencji, nie zostaną spełnione warunki do uznania Wnoszonych PWI, będących przedmiotem wkładu niepieniężnego do SKA za wyodrębnione finansowo i organizacyjnie.

Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia, sposoby i warunki ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów.

Kolejnym aktem prawnym regulującym zasady funkcjonowania rynku gazowego w Holandii o charakterze szczegółowym jest opracowany przez Regulatora holenderskiego (ang.

WARUNKI PODŁOŻA Podłoże musi mieć odpowiednią wytrzymałość (beton klasy minimum B-25).

Długość obowiązującego modelu taryfowego W celu zapewnienia długoterminowej stabilności otoczenia regulacyjnego, zasady taryfowania ustalane są na okres od 3 do 5 lat.