Examples of using Modal window in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How to create modal window.
Modal window: the position is relative to the screen.
Okno modalne: pozycja jest wzdlędem ekranu.Opening form in modal window.
Otwarcie formularza w oknie modalnym.Creating a modal window for data input of values.
Wytworzenie okna modalnego do wprowadzania danych.Script code calling the modal window.
Kod skryptu wołający okno modalne.Then the modal window is opened.
Następnie zostanie wywołane okno modalne.The method opens viewer of another object in the modal window.
Metoda otworzy przeglądarkę innego obiektu w oknie modalnym.Common modal window for easy addition of inputboxes.
Ogólnew modalne okno do łatwego uzupełnienia pól wejściowych.Other ways(example with script from documentation):- modal window OpenView.
Kolejne sposoby(pokaz ze skryptami z dokumentacji):- okno modalne OpenView.The modal window is usually used for data entry editing.
Okno modalne zazwyczaj jest przeznaczone do wprowadzania(edycji) wartości.The"ChangePass" panel represents a modal window for changing the password of current user.
Panel"ChangePass" to okno modalne służący do zmiany hasła istniejącego użytkownika.Asuming there is a button(PmiButton) in the parent panel that opens the modal window.
Zakładamy, że w panelu rodzica znajduje się przycisk(PmiButton), który wywoła okno modalne.How to open modal window and process the entered values once it is closed.
W jaki sposób otworzyć okno modalne a po jego zamknięciu opracować jego wartości.This configurator is visible only if the configuration is for:"Stand-alone or modal window.
Konfigurator ten jest widoczny tylko jeżeli konfiguracja jest dla:"Samodzielne lub okno modalne.Common modal window: Common modal window for easy addition of inputboxes.
Ogólne The script continues with the following statement after the modal window is terminated.
Skrypt jest kontynuowany przez wykonani następującego polecenia dopiero po zakończeniu okna modalnego.New modal window EditItem is opened in order to edit or add and item in the scheduler.
W celu edycji lub dodania nowej pozycji schedulera zostanie wywołane nowe okno modalne EditItem.The method returns the Empty valie if the Cancel(or Esc key) is pressed in the modal window.
Metoda zwraca wartość Empty jeżeli w oknie modalnym naciśnięto na przycisk Cofnij lub klawisz Esc.Stand-alone or modal window- The panel is to be displayed as a modal window.
Samodzielne albo okno modalne- Panel jest przeznaczony do wyświetlania jako okno modalne.Defining this method is often important, for example, if opening a modal window for data editing.
Określenie tej wartości jest często ważne na przykład podczas otwierania okna modalnego, które jest przeznaczone do edycji danych.The"EditUsers" panel represents a modal window for adding new user or editin an existing one.
Panel"EditUsers" przedstawia okno modalne do wytworzenia nowego lub edycji istniejącego użytkownika.The method is synchronous, i.e. the script continues with the following command after the modal window is terminated.
Metoda jest synchroniczna, czyli skrypt jest kontynuowany przez wykonani następującego polecenia dopiero po zakończeniu okna modalnego.Once the modal window is closed, user method is called that was defined in the oExtra. onClose.
Dopiero po zamknięciu okna modalnego, zostanie wywołana metoda użytkownika, która została określona we wpisie oExtra. onClose.Sensei Anywhere shows a search widget inside a modal window whenever the CTRL+SHIFT+K key combination is pressed.
Sensei Gdziekolwiek pokazuje widżet wyszukiwania wewnątrz okno modalne gdy SHIFT+ K kombinacja klawiszy CTRL+ jest wciśnięty.The example below describes the recommended way of using the PmMap and PmAction objects in order toreceive the value from modal window.
Poniżej zamieszczono przykład zalecanego rozwiązania jak przy pomocy obiektów PmMap i PmAction przekazać anastępnie odczytać wartość z okna modalnego.Entering this value is often important, for example, if modal window is being opened in order to edit data.
Określenie tej wartości jest często ważnym na przykład podczas otwierania okna modalnego, które jest przeznaczone do edycji danych.Followed by the check, whether the modal window has transferred the reversal value(using the PmiRoot. ReturnValue property) after the termination e.g. by the OK button.
Następuje sprawdzenie, czy okno modalne podczas zakończenia(np. przyciskiem OK) przekazało wartość zwrotną przy pomocy właściwości PmiRoot. ReturnValue.This can be used, for example,if the panel is open as modal window see How to work with modal windows. .
Stosuje się na przykład w przypadku, kiedypanel jest otwarty jako okno modalne patrz W jaki sposób pracować z New way of modal window opening by using the OpenView method(with defined entry modal: 1;) opens the window modaly but the script continues to run.
Nowy typ otwierania okna modalnego przy pomocy metody OpenView(z ustawionym wpisem modal: 1;) otworzy Fixed Scrollbar not being restored after closing any of Redactor's modal window when Redactor itself launched in a modal window.
Naprawiony pasek przewijania nie został przywrócony po zamknięciu dowolnego 
