What is the translation of " MODAL WINDOW " in Czech?

• modální okno
• modálního okna
• modálním okně
• vyskakovacím okně

Examples of using Modal window in English and their translations into Czech

See How to work with modal windows.
Viz Jak pracovat s modálními okny.

Modal window: the position is relative to the screen.
Modální okno: pozice je vzhledem k obrazovce.

Script code calling the modal window.
Kód skriptu volající modální okno.

The modal window is usually used for data entry editing.
Modální okno je obvykle určeno k zadávání(editaci) údajů.

It was possible to change focus from the modal window to the workspace.
Šlo změnit fokus z modálního okna do pracovní plochy.

How to open modal window and process the entered values once it is closed.
Jak otevřít modální okno a po jeho zavření zpracovat přijaté hodnoty.

This generalization also changes the way the modal windows are created- i.e.
Tímto zobecněním se mění i tvorba modálních oken- tzn.

Click YES on the modal window until the icon changes to"ON.
Klikněte ANO ve vyskakovacím okně a ikona se změní na„ON.

Displaying the text file eula. txt from the Windows system folder in the modal window.
Zobrazení textového souboru eula. txt ze systémové složky Windows v modálním okně.

If the method calling any modal window forms a part of the script e.g.
Pokud součástí skriptu je metoda vyvolávající jakékoli modální okno např.

Modal windows that are open this way are fully functional in all Web browsers.
Takto otevřená modální okna již fungují ve všech Web prohlížečích.

This chapter describes the creation and usage of modal windows in the PROMOTIC system.
Tato kapitola popisuje jak vytvářet a používat modální okna v systému PROMOTIC.

Common modal window: Common modal window for easy addition of inputboxes.
Obecné modální okno: Obecné modální okno pro snadné doplnění vstupních polí.

The return value has sense only for the modal window mode the sStyle="modal: yes;" parameter.
Vrácená hodnota má smysl pouze v módu modálního okna parametr sStyle="modal: yes;

New modal window EditItem is opened in order to edit or add and item in the scheduler.
Pro editaci nebo přidání položky plánovače je vyvoláno nové modální okno EditItem.

The"ChangePass" panel represents a modal window for changing the password of current user.
Obraz"ChangePass" představuje modální okno pro změnu hesla stávajícího uživatele.

This configurator is visible only if the configuration is for:"Stand-alone or modal window.
Tento konfigurátor je viditelný jen pokud konfigurace je pro:"Samostatné nebo modální okno.

Once the modal window is closed, designer's method is called that was defined in the oExtra.
Až je modální okno zavřeno, vyvolá se metoda projektanta, která byla zadána v údaji oExtra.

The method returns the Empty value if the Cancel(or Esc key) is pressed in the modal window.
Metoda vrací hodnotu Empty pokud je v modálním okně stisknuto tlačítko Storno nebo klávesa Esc.

The"EditUsers" panel represents a modal window for adding new user or editin an existing one.
Obraz"EditUsers" představuje modální okno pro přidání nového uživatele nebo editaci stávajícího.

To deactivate your autoresponder, just click the"ON" icon and choose"YES" on the modal window.
Pro deaktivaci vašeho autorespondéru, jen klikněte na„ON" ikonu a vyberte„ANO" ve vyskakovacím okně.

The edit button opens the same modal window, that contains the row data used for editing.
Tlačítko Upravit otevře stejné modální okno, ve kterém jsou načteny údaje editovaného řádku pro jeho úpravu.

Defining this method is often important, for example, if opening a modal window for data editing.
Zadání této hodnoty je často důležité například při otevírání modálniho okna, které má sloužit pro editování údajů.

After the modal window is closed the control is returned back to the window from which the modal window was opened.
Po zavření tohoto okna se pak ovládání vrátí oknu, ze kterého bylo modální okno otevřeno.

PmWorkspace object: Fixed bug: when using this object some modal windows were not completely modal..
PmWorkspace objekt: Opravená chyba: při použití tohoto objektu nebyly všechny modální okna úplně modální..

There are 8 preconfigurations prepared so far and all of them now represent preconfigurations for specific types of modal windows.
Zatím je zde 8 předkonfigurací a všechny zatím představují předkonfigurace pro různé druhy modálních oken.

If this method is used then the modal window is opened synchronously and therefore the script waits until the window is closed by the user.
Tehdy je okno ze skriptu vyvoláno synchroně a čeká na ukončení okna uživatelem.

The example below describes the recommended way of using the PmMap and PmAction objects in order to receive the value from modal window.
Níže uvedený příklad je doporučovaný způsob jak pomocí objektů PmMap a PmAction předat a následně přijmout hodnoty z modálního okna.

Opens panel in a new modal window and sets both the value of the parameter nmb of the panel and the array of 2 values in the parameter vArguments.
Otevře obraz v novém modálním okně se zadáním hodnoty parametru obrazu nmb a také pole 2 hodnot v parametru vArguments.

The panel window can be displayed in the workspace(in the PmWorkspace object), opened in independent window, it can also act as modal window, or it can be displayed in graphic item(in the PmiWFrame item) in another panel.
Okno obrazu se může zobrazovat v pracovní ploše(v objektu PmWorkspace), může být otevřeno v nezávislém okně, dále může mít podobu modálního okna nebo může být zobrazeno v grafického prvku(v prvku PmiWFrame) v jiném obraze.