What is the translation of " MODALITIES " in Danish?

• modaliteter
• fremgangsmåder
• retningslinjer
• modaliteterne
• metoder
• de nærmere bestemmelser
• betingelserne
• de nærmere regler
• vilkårene
• fremgangsmåden
• retningslinjerne
• betingelser
• vilkår

Examples of using Modalities in English and their translations into Danish

Article 37 Methods and modalities.
Artikel 37 Midler og retningslinjer.

Modalities for material reception conditions.
Bestemmelser om materielle modtagelsesforhold.

There are many various healing modalities.
Der er mange forskellige helbredende behandlingsmetoder.

It is also possible modalities, deliverables and….
Det er også muligt fremgangsmåder, resultater og former….

What modalities do you envision for us, Mr. de Mello?
Hvilke modaliteter forestiller De Dem for os, mr. Mello?

Rationale and objectives Areas Modalities of implementation.
Begrundelse og formål Tekniske områder Metoder til gennemførelse.

Modalities of the series of TLTROs.
De nærmere vilkår for de målrettede langfristede markedsoperationer.

To the settlement modalities of open market operations;
Modaliteterne for afviklingen af markedsoperationer;

Dr. Rose has continued her training but in alternative modalities.
Dr. Rose har fortsat sin uddannelse, men i alternative metoder.

The modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI.
De nærmere regler for likvidationen er fastsat i EMI-statutten.

Over time, we have developed certain modalities for conflict resolution.
Gennem tiden har vi udviklet visse modaliteter til konfliktløsning.

The modalities of operation of APSU in the protection of the farmers were.
De nærmere regler for driften af APSU i beskyttelse af landmænd var.

The Danish support to development research takes place through a number of modalities.
Den danske støtte til udviklingsforskning sker gennem en række modaliteter.

And four modalities where you need to take some action and get involved.
Og fire behandlingsmetoder hvor man skal gøre noget og blive involveret.

The Danish support to development research takes place through a number of modalities.
Jørgen Schytte Den danske støtte til udviklingsforskning sker gennem en række modaliteter.

Protocol 32 on financial modalities for the implementation of Article 82.
Protokol 32 om finansielle bestemmelser for gennemførelsen af artikel 82.

D Modalities for Commission participation in the UNHCR: statement adopted.
G Retningslinjer for Kommissionens deltagelse i UNHCR: vedtagelse af en erklæring.

We are now defining the modalities and the scope of those stress tests.
Nu definerer vi de nærmere bestemmelser for og omfanget af disse stresstester.

A new worldwide medical system is being born that uses both new and traditional modalities.
Et nyt verdensomspændende lægesystem, der bruger både nye og traditionelle metoder, bliver født.

Article 1 Modalities for crediting the Central Bank of Cyprus» claim 1.
Artikel 1 Modaliteter for kreditering af Central Bank of Cyprus» fordring 1.

That led to the death of millions in Bosnia and Rwanda We don't have time for UN modalities while UN peacekeepers simply watched.
Vi har ikke tid til FN modaliteter, som medførte millioners død i Bosnien og Rwanda.

Article 1 Modalities for crediting Národná banka Slovenska 's claim 1.
Artikel 1 Modaliteter for kreditering af Národná banka Slovenska's fordring 1.

No, unless the spouses have arranged for such an equalisation claim and its modalities in their marriage contract.
Nej, medmindre ægtefællerne har aftalt et sådant udligningskrav og de nærmere regler herfor i deres ægtepagt.

Article 3 Modalities for the definition of statistical reporting requirements.
Artikel 3 Modaliteter for definition af statistiske rapporteringskrav.

Language-related data, including and/or associated to other media and modalities where written and spoken natural language plays an important role.
Sprogrelaterede data, herunder andre medier og modaliteter, hvor skrift- og talesprog spiller en vigtig rolle.

Specific modalities should be contemplated regarding the role of the Court of Justice.
Man bør derfor overveje særlige bestemmelser om Domstolens rolle.

Transparent information, communication and modalities for the exercise of the rights of the data subject.
Gennemsigtig oplysning, meddelelser og nærmere regler for udøvelsen af den registreredes rettigheder.

The modalities, rules and conditions for access shall be established by the Commission.
De nærmere retningslinjer, regler og betingelser for adgang fastlægges af Kommissionen.

In the world of therapeutic aromatherapy, there are three modalities of using essential oils: Topical application, ingestion and inhalation.
I en verden af terapeutiske aromaterapi, er der tre modaliteter ved at bruge æteriske olier: Aktuel ansøgning, indtagelse og indånding.

The modalities for granting such benefits should be determined by national law.
De nærmere bestemmelser for tildeling af sådan bistand bør fastsættes efter national lovgivning.

How to use "modalities" in an English sentence

Information translations and presentation modalities (e.g.

Updated delivery modalities acceptable for reimbursement.

Both modalities have their advantages, then.

Many imaging modalities can measure LVEF.

Modalities include discussion, simulation and activities.

Treatment may involve Electrical modalities (e.g.

These modalities treat the body symptomatically.

Suggested treatment modalities lack sufficient evidence.

Responsible for all modalities plus call.

Putting several modalities together, and woohoo!

How to use "modaliteter, retningslinjer, fremgangsmåder" in a Danish sentence

Opdele stimuli i ord og billede modaliteter (fig. 1A).

Til knogle- og thoraxoptagelser anvender vi i overvejende grad DR modaliteter, suppleret med CR systemer.

I den sammenhæng fremhæver Rigsrevisionen CIMT’s administrationsmodel, der indeholder en strategi og tilhørende retningslinjer for brugen af konsulenter.

Lignende modaliteter har brom, som er karakteriseret ved dårlig tolerance for mentalt arbejde, tør mund og tørst om morgenen, meget tæt skjoldbruskkirtel.

Med sygehusets akutte profil, vil du som radiograf opleve at du får berøring med de fleste undersøgelser og modaliteter.

Alle produkter findes muligvis ikke på alle markeder, fordi produkttilgængelighed er underlagt lovmæssige bestemmelser og/eller medicinske fremgangsmåder på de enkelte markeder.

Denne type læsning kræver, at læseren er i stand til at fordele sin opmærksomhed mellem de forskellige modaliteter i fortællingen en slags hyperopmærksomhed.

De retningslinjer, der er for institutionen, hvis der sker noget, er ’Kontakt forvaltningen med det samme’.

Læs mere Retningslinjer for håndtering af overskudsjord fra vej- og ledningsarbejder.

Vi vil selvfølgelig overholde gældende retningslinjer og passe godt på vores gæster” udtaler Karin Buhl Slæggerup, direktør på Fregatten Jylland.