What is the translation of " IMPLEMENTATION MODALITIES " in Slovak?

• spôsoby vykonávania
• spôsoby implementácie
• postupy vykonávania
• spôsobov vykonávania

Examples of using Implementation modalities in English and their translations into Slovak

Implementation modalities.
Formy implementácie.

Risk management and choice of implementation modalities 78-79 4.9.2.
Riadenie rizík a výber spôsobov vykonávania 4.9.2.

The Implementation Modalities.
Postupy vykonávania.

The ERA-NET instrument may include an objective to harmonise rules and implementation modalities of the joint calls and actions.
Jedným z cieľov nástroja ERA-NET môže byť harmonizovanie pravidiel a spôsobov vykonávania spoločných výziev a akcií.

The implementation modalities have been streamlined for cooperation programmes.
Zjednodušili sa spôsoby vykonávania programov spolupráce.

The ERA-NET instrument may include an objective to harmonise rules and implementation modalities of the joint calls and actions.
Jedným z cieľov nástroja ERA-NET môže byť podľa možností harmonizácia pravidiel a spôsobov vykonávania spoločných výziev a opatrení.

Implementation modalities will be country-specific and determined in connection with the chosen response strategy.
Spôsoby implementácie budú osobitné v jednotlivých krajinách a určia sa v súvislosti so zvolenou stratégiou reakcie.

Further simplification might include more flexible implementation modalities for grant agreements to avoid the need for amendments at a later stage.
Ďalším zjednodušením môžu byť pružnejšie podmienky plnenia zmlúv o grantoch, čím sa predíde neskorším zmenám a doplneniam.

The Implementation Modalities shall include all aspects securing the successful implementation of the Strategic Research Agenda.
Postupy vykonávania zahŕňajú všetky aspekty zabezpečujúce úspešnú realizáciu strategického výskumného programu.

One of the objectives of the ERA-NET instrument may, where possible, be to harmonise rules and implementation modalities of the joint calls and actions.
Jedným z cieľov nástroja ERA-NET môže byť podľa možností harmonizácia pravidiel a spôsobov vykonávania spoločných výziev a opatrení.

Implementation modalities of the equity and repayable support components of the EIC blended finance shall be detailed in Decision[Specific programme].
Spôsoby implementácie zložiek kombinovaného financovania EIC, ktorými sú vlastný kapitál a splatná podpora, sú opísané v rozhodnutí[osobitného programu].

In the course of the Framework Programme an impact assessment of the two modes will determine the implementation modalities for the remainder of the programme.
V priebehu rámcového programu bude hodnotenie účinku obidvoch programov určovať spôsoby realizácie zostávajúcej časti programu.

Establish appropriate Implementation Modalities enabling an effective implementation of the programme through a joint management legal entity and governance structure.
Vytvorí vhodné spôsoby vykonávania, ktoré umožnia účinnú realizáciu programu spoločného riadiaceho právneho subjektu a riadiacej štruktúry.

A proposal for a single specific programme to implement Horizon 202011, laying down the implementation modalities and the content in terms of the broad lines of activities;
Návrh o jednotnom osobitnom programe na vykonávanie programu Horizont 202011, ktorým sa ustanovujú spôsoby vykonávania a obsah základného rozsahu činností;

Establish appropriate Implementation Modalities enabling an effective implementation of the programme through a joint management legal entity and governance structure.
Vytvoriť vhodné spôsoby vykonávania, ktoré umožňujú účinnú realizáciu programu prostredníctvom spoločného riadiaceho právneho subjektu a riadiacej štruktúry.

Specific Programme The official document which contains the main targets of Horizon 2020 and lays down the implementation modalities and the content in terms of the broad lines of activities.
(Specific Programme) Úradný dokument, ktorý obsahuje hlavné ciele programu Horizont 2020 a stanovuje spôsoby vykonávania a obsah, pokiaľ ide o hlavné črty činností.

Establish appropriate implementation modalities enabling an effective implementation of BONUS through a joint management legal entity and governance structure;
Stanoví vhodné postupy vykonávania, ktoré umožnia účinné vykonávanie programu BONUS prostredníctvom spoločného riadiaceho právneho subjektu a riadiacej štruktúry;

The Commission accepts the recommendation. The Commission is already developing an adaptation of the quality grid to the specific features, needs and implementation modalities of the expenditure verifications.
Komisia súhlasí s týmto odporúčaním. Komisia už pracuje na upravenej tabuľke kvality tak, aby ju prispôsobila osobitným črtám, potrebám a spôsobom vykonávania overovaní výdavkov.

The EU welcomes the consideration of implementation modalities such as a multi-donor trust fund to ensure support for long-term development priorities and ensure better coherence.
EÚ víta úvahy o spôsoboch implementácie, ako napríklad trustový fond viacerých darcov, aby sa tak zaručila podpora pre dlhodobé rozvojové priority a lepšia súdržnosť.

As long as the different modalities of implementation respect the framework of the rules, Member States may choose different implementation modalities, reflecting the variety of situations and characteristics in the European Union.
Pokiaľ sa v rôznych spôsoboch vykonávania dodržiava rámec pravidiel, členské štáty si môžu zvoliť rôzne spôsoby vykonávania so zohľadnením širokej škály situácií a charakteristík v Európskej únii.

The implementation modalities of the Horizon Europe blended finance shall comply with Article 29, by analogy Article 43(9) and with additional conditions defined by the work programme.
Spôsoby implementácie kombinovaného financovania z programu Európsky horizont musia byť v súlade s článkom 29, analogicky s článkom 43 ods. 9 a dodržiavať ďalšie podmienky stanovené v pracovnom programe.

Nevertheless, support for acquis compliance will remain available through project support or other implementation modalities such as dedicated facilities, when not covered by overarching sector strategies.
Podpora súladu s acquis však zostane dostupná prostredníctvom projektovej podpory alebo iných postupov implementácie, ako sú napríklad špeciálne nástroje, keď nie sú pokryté všeobecnými sektorovými stratégiami.

The implementation modalities, such as budget support and the"sector-wide approach", have allowed deeper cooperation with partner countries and a more efficient division of labour through co-financing between donors.
Spôsoby vykonávania, ako je rozpočtová podpora a„celoodvetvový prístup“, umožnili užšiu spoluprácu s partnerskými krajinami a efektívnejšie rozdelenie práce prostredníctvom spolufinancovania medzi darcami.

Under IPA II, the Commission is continuing to use a mix of centralised and decentralised management modes, now called‘direct and indirect management', complemented by other implementation modalities, such as sector budget support10.
V rámci IPA II Komisia pokračuje vo využívaní kombinácie centralizovaného a decentralizovaného hospodárenia, teraz nazývané„priame a nepriame hospodárenie“, doplnené inými spôsobmi vykonávania, ako je odvetvová rozpočtová podpora10.

The DCI's implementation modalities, such as budget support and the"sector-wide approach", have allowed deeper cooperation with partner countries and more efficient division of labour through co-financing between donors.
Spôsoby implementácie nástroja rozvojovej spolupráce, akými sú rozpočtová podpora a celosektorový prístup, umožnili hlbšiu spoluprácu s partnerskými krajinami a účinnejšie rozdelenie práce pomocou spolufinancovania medzi darcami.

It is important to establish appropriate rules, guidance and standardisation in accordance with market requirements and best practices, to avoid overlaps and simplify implementation modalities in order to promote efficiency and financial discipline.
Treba zaviesť vhodné pravidlá, usmernenia a normy v súlade s požiadavkami trhu a osvedčenými postupmi, aby sa predišlo prekrývaniu a aby sa zjednodušil spôsob implementácie s cieľom podporiť efektívnosť a finančnú disciplínu.

Risk management and choice of implementation modalities 74 EU development and cooperation actions are implemented in a large number of countries with different lev- els of development, many of which are characterised by critical social, political or humanitarian conditions or even volatile security situations.
Riadenie rizík a výber spôsobov vykonávania 74 Opatrenia EÚ v oblasti rozvoja a spolupráce sa vykonávajú v mnohých krajinách s rôznou úrovňou rozvoja, pre mnohé z nich sú typické kritické sociálne, politické alebo humanitárne podmienky, či dokonca nestabilná bezpečnostná situácia.

In order to enhance the EU's potential to respond rapidly to crises, the Council underlined the need to make further progress on financing of activities and simplifying decision-making procedures and implementation modalities, taking account of lessons learned.
Rada s cieľom posilniť potenciál EÚ rýchlo reagovať na krízové situácie zdôraznila potrebu dosiahnuť ďalší pokrok vo financovaní činností a zjednodušení rozhodovacích procesov a spôsobov vykonávania s ohľadom na získané skúsenosti.

In order to avoid a legal vacuum pending the formal adoption of outstanding Implementing Rules(IRs) to its Staff Regulations, F4E relied on two transitory measures as follows:• Adoption of ad-hoc Director decisions detailing the implementation modalities of the relevant SR provisions.
S cieľom predísť právnemu vákuu pri očakávaní formálneho prijatia mimoriadnych vykonávacích predpisov k služobnému poriadku spoločný podnik F4E vychádzal z dvoch prechodných opatrení:• zprijatia rozhodnutí riaditeľa ad hoc, ktoré podrobne opisovali spôsob vykonávania podmienok príslušných ustanovení služobného poriadku.