What is the translation of " IMPLEMENTATION MODALITIES " in Spanish?

• modalidades de ejecución
• modalidades de aplicación
• modalidades de implementación
• modalidades de realización

Examples of using Implementation modalities in English and their translations into Spanish

Their implementation modalities are similar to those established for corrective actions.
Sus modalidades de implementación son similares a las establecidas para las acciones correctivas.

By mutual agreement, UNDP and the Government may use other implementation modalities.
De común acuerdo, el PNUD y el Gobierno podrán utilizar otras modalidades de implementación.

Questions were raised concerning the implementation modalities and about how the application of the new system would be audited.
Se plantearon preguntas sobre las modalidades para la puesta en práctica y sobre la forma en que se auditaría la aplicación del nuevo sistema.

Most country strategy notes contain sections on monitoring and evaluation and implementation modalities.
En la mayoría de las notas sobre la estrategia de los países figuran secciones sobre supervisión y evaluación y sobre modalidades de ejecución.

In the UNDAF period 2005-2009, the transition to national implementation modalities was delayed by the complexity of government structures.
En el período 2005-2009 del MANUD, la transición a la modalidad de ejecución nacional se retrasó debido a la complejidad de las estructuras gubernamentales.

Review of implementation modalities, including in particular the use of external agents such as NGOs and public and private institutions;
El examen de las modalidades de realización, especialmente la utilización de agentes externos como los organizaciones no gubernamentales y las instituciones gubernamentales y privadas;

However, there is growing concern as to the effectiveness of pooled funding projects and implementation modalities based on direct execution.
Sin embargo, existe una preocupación creciente respecto de la eficacia de la financiación común y las modalidades de realización basadas en la ejecución directa.

FURTHER REQUESTS the Commission to negotiate implementation modalities with the European Union on the basis of the outcome of the consultations.
Pide además a la Comisión que negocie las modalidades de ejecución con la Unión Europea(UE) basándose en el resultado de las consultas.

A lot remains to be discovered, especially with regard to nutrition-sensitive programming and synergies provided by multisectoral strategies, and the most efficient implementation modalities and practices.
Aún queda mucho por descubrir, sobre todo en relación con la programación sensible a la nutrición y las sinergias que ofrecen las estrategias multisectoriales, así como las más eficientes modalidades de implementación y prácticas.

Most recipient organizations do not have implementation modalities tailored to countries emerging from conflict and this puts limitations on their response capacity.
La mayoría de los organismos receptores carecen de modalidades de ejecución ajustadas a los países que salen de un conflicto y ello limita su capacidad de respuesta.

Another good practice reported was taking management action on audit results by revisiting implementation modalities and terminating risky partnerships.
Otra buena práctica comunicada consistía en tomar medidas administrativas respecto de los resultados de las auditorías mediante la revisión de las modalidades de aplicación y la terminación de asociaciones riesgosas.

They also agreed on a decree enacting the implementation modalities of the laws on the electoral code and the Commission electorale nationale indépendante CENI.
También llegaron a un acuerdo sobre un decreto de promulgación de las modalidades de aplicación de las leyes relativas al Código Electoral y a la Comisión Electoral Nacional Independiente.

In April 2002, in response to General Assembly resolution 56/201, UNDG established a Task Force on Simplification and Harmonization of Programme Implementation Modalities.
En abril de 2002, en respuesta a la resolución 56/201 de la Asamblea General, el GNUD estableció un Grupo de Tareas sobre la simplificación y armonización de las modalidades de ejecución de programas.

They must work together now to agree to mutually acceptable implementation modalities for the pre-interim and interim periods that would follow a comprehensive peace agreement.
Ahora deben esforzarse en llegar a un acuerdo sobre modalidades de ejecución mutuamente aceptables durante el período anterior a la transición y el período de transición que sigan a un acuerdo general de paz.

I would like to emphasize, therefore, the need for all parties, and the Government of the Sudan in particular, to observe the ceasefire and desist from violence while implementation modalities for the new agreement are being developed.
Deseo destacar, por lo tanto, la necesidad de que todas las partes, y el Gobierno del Sudán en particular, observen la cesación del fuego y desistan de la violencia mientras se elaboran las modalidades de aplicación del nuevo acuerdo.

On 31 December 2004, the parties signed two protocols on the implementation modalities and a permanent ceasefire, marking the end of the talks and negotiations in Naivasha.
El 31 de diciembre de 2004, las partes firmaron dos protocolos sobre las modalidades de implementación y sobre una cesación del fuego permanente, lo que señaló el fin de las conversaciones y las negociaciones en Naivasha.

An international meeting was also organized by UNCTAD in Porto, Portugal, from 13 to 16 May 2002 with the objective of discussing the new UNCTAD strategy on port training, including its implementation modalities in developing countries.
Del 13 al 16 de mayo de 2002 la UNCTAD también organizó una reunión internacional en Porto(Portugal) con el objeto de examinar su nueva estrategia en materia de capacitación portuaria, inclusive las modalidades de su aplicación en los países en desarrollo.

National expanded programme of immunization policy and implementation modalities(incl. Reaching Every District[RED] micro plans) developed and endorsed by the Ministry of Public Health.
Elaboración del programa nacional ampliado de políticas de inmunización, así como de las modalidades de ejecución(incluidos los microplanes de la Estrategia para llegar a todos los distritos) y apoyo brindado por el Ministerio de Salud Pública.

The main mandate of this group will be to consolidate and refine the technical work so far done in order to reach agreement and common understanding on the parameters, benchmarks, timelines, a model customs union and its implementation modalities.
El principal mandato de este grupo sería consolidar y perfilar la labor técnica realizada hasta la fecha a fin de alcanzar un acuerdo y una percepción común de los parámetros, los baremos, los plazos, un modelo de unión aduanera y las modalidades de su aplicación.

Perform a more rigorous assessment of implementing partner capacities as a basis to determine the most appropriate implementation modalities and to determine the scope and frequency of monitoring.
Llevar a cabo una evaluación más rigurosa de las capacidades de los asociados en la implementación como base para determinar las modalidades de implementación más adecuadas y el alcance y la frecuencia de la supervisión.

UNOPS anticipates that both the programmatic content and implementation modalities of development projects will continue to change over time, and that, accordingly, adjustments in the type of services provided by UNOPS will be required.
La OSPNU prevé que tanto el contenido programático como las modalidades de ejecución de los proyectos de desarrollo seguirán modificándose con el transcurso del tiempo y que, por consiguiente, será necesario adaptar el tipo de servicios que presta la OSPNU.

The AAC understands that NEX is not merely an accounting and reporting challenge but an issue of programme planning, selection of implementation modalities, and monitoring as well as project management and administration.
El Comité entiende que la ejecución nacional no plantea solo un problema de contabilidad y preparación de informes, sino también un problema de planificación, selección de modalidades de implementación y seguimiento, así como de gestión y administración de proyectos.

Agreement on Permanent Ceasefire and Security Arrangements Implementation Modalities during the Pre-Interim and Interim Periods between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Army(SPLM/A) of 31 December 2004;
Acuerdo sobre la cesación permanente del fuego y sobre las modalidades de aplicación de las disposiciones de seguridad durante el período de transición y previo a la transición, suscrito por el Gobierno del Sudán y el Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán el 31 de diciembre de 2004;

Following the designation of the National Commission for Social Action as the lead agency for the implementation of the reparations programme, a task force was constituted by the Government to advise on the institutional framework and implementation modalities for the programme.
Tras la designación de la Comisión Nacional de Acción Social como organismo rector para la ejecución del programa de resarcimiento, el Gobierno creó un grupo de acción para que asesorara sobre el marco institucional y las modalidades de ejecución del programa.

The Group was also presented with the main findings of an independent evaluation of project implementation modalities of Cities Alliance, the work programme and budget for 2010- 2011, and the draft terms of reference for the independent evaluation for 2011.
También se presentaron al Grupo las principales conclusiones de una evaluación independiente de modalidades de ejecución de proyectos de la Alianza de las Ciudades, el proyecto de programa y presupuesto para 2010- 2011, y el proyecto de mandato para la evaluación independiente correspondiente a 2011.

A diagnostic phase that determines the project cycle currently being followed and assesses the strengths and weaknesses of existing guidelines on programme/project conceptualization and formulation, financing, implementation modalities and the current monitoring and evaluation systems.
Una etapa de diagnóstico, en la que se determina el ciclo de proyectos que es objeto de seguimiento y se evalúan los puntos fuertes y débiles de las directrices existentes sobre formulación y conceptualización de programas y proyectos, financiación, modalidades de ejecución y los actuales sistemas de seguimiento y evaluación.

Work on other programme implementation modalities is ongoing, including the preparation of a revised guidance note on joint programming that will provide programmatic and operational guidance and ensure that joint programming is at the core of the in-country programming process.
Se está trabajando en otras modalidades de ejecución de programas, incluida la preparación de una nota de orientación revisada sobre programación conjunta que proporcionará orientación programática y operacional y garantizará que la programación conjunta desempeñe una función esencial en el proceso de programación dentro de los países.

International observers are requested to participate in the observation of elections, and the implementation modalities concerning the agreement list the"international community" as an executing body for all elections throughout the Sudan.
El Protocolo ha solicitado que observadores internacionales participen en las actividades de observación de las elecciones y en las modalidades de ejecución relativas a este acuerdo se considera a la comunidad internacional como un órgano de ejecución para todas las elecciones que se celebren en cualquier parte del Sudán.

Commitment to review progress on implementation of the Convention after 10 years and to mainstream national action programmes(NAPs) into national development policies, programmes, strategies and implementation modalities in order to meet the objectives of the Convention;
Nuestro compromiso de examinar los avances en la aplicación de la Convención diez años después y de incorporar los programas de acción nacionales en las políticas, programas y estrategias de desarrollo de los países y en las modalidades de aplicación nacionales a fin de alcanzar los objetivos de la Convención;

Establishment of an assessment mechanism to define the most effective implementation modalities based on their potential to contribute to development changes, and in full alignment with national or regional demands, through consultation with key actors and institutions.
Creación de un mecanismo de evaluación para definir las modalidades de ejecución más eficaces en función de sus posibilidades de contribuir a los cambios en materia de desarrollo, y en plena consonancia con las demandas nacionales o regionales, mediante consultas con los principales actores e instituciones.

How to use "implementation modalities" in an English sentence

Did IRC adapt implementation modalities accordingly?

Knowledge/understanding of the various implementation modalities (models).

Implementation Modalities and Global Implementation Matrix and Appendices.

Among the implementation modalities mentioned by the participants, communication was particularly important.

Tolls for access to the networks of implementation modalities for self-consumption. 1.

Validation of the implementation modalities of the project, its members and partners.

The three program implementation modalities were evaluated through a randomized control trial.

Furthermore, we judged the suitability of alternative implementation modalities through a tailor-made assessment system.

Funding and implementation modalities will be finalised thereafter, said the two leaders in a joint statement.

How to use "modalidades de aplicación, modalidades de ejecución, modalidades de implementación" in a Spanish sentence

Hay 3 modalidades de aplicación del currículum bimodal: 1.

Las diferentes modalidades de ejecución que existen en los servicios contratados.

Para ello detallaremos brevemente las bases que condensan el corazón de este proyecto y las modalidades de implementación y desarrollo.

El conocimiento de sus modalidades de ejecución y de los métodos físicos (presoterapia, contención elástica, etc.

Sub-sección 5 - Contenido y modalidades de aplicación de algunas penas Art.

Las modalidades de aplicación son muy simples y rápidas.

Las modalidades de aplicación del presente artículo están previstas en el artículo III-329.

Las Modalidades de Ejecución de Obra son dos: 1.?

¿Cuáles son las dos modalidades de aplicación de la técnica de sobrecorrección?

El Gobierno propondrá las modalidades de aplicación este mismo año.