What is the translation of " EXECUTING MODALITY " in Spanish?

• modalidades de ejecución
• modalidad de ejecución

Examples of using Executing modality in English and their translations into Spanish

Programme by sector, region, executing modality and location by cost and volume.
Programas desglosados por sectores, regiones, modalidades de ejecución y ubicaciones.

Table 1 of document E/CN.7/1999/18 contains details of the final estimates for 1998-1999 and the budgetary proposals for 2000-2001 by thematic area, level of implementation, region and executing modality.
En el cuadro 1 del documento E/CN.7/1999/18 figuran desglosadas las estimaciones finales para 1998-1999 así como las propuestas presupuestarias para 2000-2001 por áreas temáticas, niveles de ejecución, regiones y modalidades de ejecución.

Policy support, legislation and advocacy: region, executing modality and location by.
Apoyo a las políticas, legislación y promoción: región, modalidad de ejecución y lugar.

Sector, region, executing modality and location by source of funding, 1998-1999 and 2000-2001.
Sector, región, modalidad de ejecución y lugar, por fuente de financiación, 1998-1999 y 2000-2001.

Suppression of illicit drug trafficking: region, executing modality and location by.
Supresión del tráfico ilícito de drogas: región, modalidad de ejecución y lugar, por.

Elimination of illicit crops: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001.
Eliminación de los cultivos ilícitos: región, modalidad de ejecución y lugar, por diferencia de costo y volumen y por fuente de financiación.

Prevention and reduction of drug abuse: region, executing modality and location by.
Prevención y reducción del uso indebido de drogas: región, modalidad de ejecución y lugar.

Elimination of illicit crops: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 2000-2001 Thousands of United States dollars.
Eliminación de los cultivos ilícitos: desglose por regiones, modalidades de ejecución y ubicaciones, así como por variaciones del costo y el volumen de recursos y por fuentes de financiación, 2000-2001 En miles de dólares EE. UU.

Suppression of illicit drug trafficking: region, executing modality and location by.
Represión del tráfico ilícito de drogas: desglose por regiones, modalidades de ejecución y.

Its use as an executing modality has significantly increased since the last triennial comprehensive policy review of operational activities, most noticeably in UNDP-assisted programmes and projects.
Su utilización como modalidad de ejecución ha aumentado significativamente desde la última revisión trienal amplia de políticas relativas a las actividades operacionales, especialmente en los programas y proyectos que cuentan con la asistencia del PNUD.

Elimination of illicit crops: region, executing modality and location by cost and.
Eliminación de los cultivos ilícitos: desglose por regiones, modalidades de ejecución y.

In table 8, volume and cost changes are compared between the initial programme budget and revised programme budget for 2000-2001 by thematic area, level of implementation, region and executing modality.
En el cuadro 8 se comparan las variaciones en el volumen de los recursos y en los costos habidas entre el presupuesto por programas inicial y el presupuesto por programas revisado para 2000-2001, desglosándolas por esferas temáticas, grados de puesta en práctica, regiones y modalidades de ejecución.

Elimination of illicit crops: region, executing modality and location by cost and.
Eliminación de los cultivos ilícitos: región, modalidad de ejecución y lugar, por diferencia.

In table 1, volume and cost changes between the programme budget for the biennium 1998-1999 and estimated final expenditures are compared with the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 by thematic area, level of implementation, region and executing modality.
En el cuadro 1 se comparan el volumen y las diferencias de costo entre el presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 y los gastos finales estimados con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, por esfera temática, nivel de ejecución, región y modalidad de ejecución.

Programme by sector, region, executing modality and location by source of funding, 2000-2001.
Programas desglosados por sectores, regiones, modalidades de ejecución y ubicaciones así como por fuentes de financión, 2000-2001.

Programme by sector, region, executing modality and location by cost and volume changes, 2000-2001.
Programas desglosados por sectores, regiones, modalidades de ejecución y ubicaciones, así como por variaciones del costo y el volumen de recursos, 2000-2001.

Elimination of illicit crops: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 2000-2001.
Eliminación de los cultivos ilícitos: desglose por regiones, modalidades de ejecución y ubicaciones, así como por variaciones del costo y el volumen de recursos y por fuentes de financiación, 2000-2001.

Suppression of illicit drug trafficking: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 2000-2001.
Represión del tráfico ilícito de drogas: desglose por regiones, modalidades de ejecución y ubicaciones, así como por variaciones del costo y el volumen de recursos y por fuentes de financiación, 2000-2001.

Policy support, legislation and advocacy: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 2000-2001 General.
Apoyo a las políticas, legislación y promoción: desglose por regiones, modalidades de ejecución y ubicaciones, así como por variaciones del costo y el volumen de recursos y por fuentes de financiación, 2000-2001.

Prevention and reduction of drug abuse: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 2000-2001.
Prevención y reducción del uso indebido de drogas: desglose por regiones, modalidades de ejecución y ubicaciones, así como por variaciones del costo y el volumen de recursos y por fuentes de financiación, 2000-2001.

There were also unforeseen difficulties in agreeing on executing modalities with the lead executing agency, UNOPS.
También hubo dificultades imprevistas para ponerse de acuerdo acerca de las modalidades de ejecución con el organismo de ejecución director, la UNOPS.

There was inconsistency in the application of the nationally executed modality by some country offices;
Había falta de coherencia en la aplicación de la modalidad de ejecución nacional por parte de algunas oficinas en los países;

The Board's substantive findings in relation to the nationally executed modality are described below.
Las conclusiones sustantivas de la Junta con respecto a la ejecución nacional se exponen infra.

UNFPA financial statements reflect that UNFPA incurred expenditure amounting to $382.7 million(2007: $276.5 million) for the biennium(or approximately 30 per cent of programme expenditure) through the nationally executed modality.
En los estados financieros del UNFPA consta que este efectuó gastos por valor de 382,7 millones de dólares(frente a 276,5 millones de dólares en 2007) durante el bienio(lo que equivalía aproximadamente al 30% de los gastos de los programas), con arreglo a la modalidad de proyectos de ejecución nacional.

The Thematic Trust Fund for Crisis Prevention and Recovery(TTF) features several elements that are key to addressing crisis situations: rapid disbursement and flexible programming instruments; availability of the whole range of executing modalities of UNDP, including Direct Execution(DEX); and use of management fee charges against the Fund for strengthening field level implementation capacity.
El Fondo Fiduciario Temático para la Prevención de Crisis y la Recuperación presenta varios elementos que son fundamentales para abordar las situaciones de crisis: desembolso rápido e instrumentos de programación flexibles; disponibilidad de toda la gama de modalidades de ejecución de el PNUD, incluida la ejecución directa; y utilización de las cargas por honorarios de gestión imputables a el Fondo para reforzar la capacidad de ejecución sobre el terreno.

The evaluation had identified a set of criteria for assessing potential executing agencies and those had been issued by UNFPA in the form of a checklist for use in the process of programme development in defining, implementing and executing modalities.
En la evaluación se había establecido un conjunto de criterios para el diagnóstico de posibles organismos de ejecución, que el FNUAP había difundido en forma de lista para su utilización en el proceso de elaboración de los programas a los fines de determinar las modalidades de aplicación y ejecución.

National execution to the extent possible will be the modality for executing UNDP-supported projects in Macedonia.
En la medida de lo posible la modalidad de ejecución de los proyectos asistidos por el PNUD en la ex República Yugoslava de Macedonia será la ejecución nacional.

The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) has a modality for executing the projects, but not through NEX.
La Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe(CEPAL) tiene una modalidad de ejecución de proyectos, pero no aplica los métodos de la ejecución nacional.

Governments and non-governmental organizations incurred programme expenditure under the nationally executed expenditure modality.
Algunos gobiernos y organizaciones no gubernamentales efectuaron gastos de programación con arreglo a la modalidad de proyectos de ejecución nacional.