What is the translation of " EXECUTION MODALITY " in Spanish?

• modalidad de ejecución
• modalidades de ejecución

Examples of using Execution modality in English and their translations into Spanish

Direct execution modality asset ownership.
Propiedad de los bienes adquiridos mediante la modalidad de ejecución directa.

UNIDO technical capacity for supporting activities, using national execution modality, under consideration.
Capacidad técnica de la ONUDI para apoyar actividades en estudio, mediante la modalidad de ejecución nacional.

Direct execution modality asset policy and controls.
Política de bienes y controles de la modalidad de ejecución directa.

Direct execution is considered to be the most effective execution modality in crisis countries.
Se considera que la ejecución directa es la modalidad de ejecución más eficaz en los países con crisis.

Programme, sector, execution modality and location by cost and volume changes, 1998-1999.
Variaciones de costo y volumen por programas, sectores, modalidades de ejecución y ubicaciones 1998-1999.

Number of regional implementing partners with qualified national execution modality audit $5.2 million.
Número de asociados regionales en la ejecución con reservas de auditoría de la modalidad de ejecución nacional.

The execution modality for the programme will be essentially national, with the collaboration of cooperating agencies of the United Nations system.
La modalidad de ejecución del programa será esencialmente nacional, con la colaboración de los organismos del sistema de las Naciones Unidas.

Latin America and the Caribbean: sector, execution modality and location by source of funding, 1998-1999.
América Latina y el Caribe: sectores, modalidades de ejecución y ubicaciones por fuentes de financiación, 1998-1999.

Considerable success has been achieved to date and the country office intends to continue to use this execution modality where appropriate.
Hasta la fecha, se ha logrado un éxito considerable y la oficina del país proyecta continuar utilizando esta modalidad de ejecución cuando corresponda.

An overview by execution modality reveals that national execution continues to be the preferred modality in UNDP programmes.
El análisis de las modalidades de ejecución revela que la ejecución nacional sigue siendo la modalidad preferida por los programas del PNUD.

For programmes and projects at the local level, a decision can be made to use the non-governmental organization(NGO) execution modality.
En el caso de los programas y proyectos locales, se puede decidir utilizar la modalidad de ejecución por organizaciones no gubernamentales.

The UNDP national execution modality can help accelerate the building of national ownership, enhancing impact and creating sustainability.
Con la modalidad de ejecución nacional del PNUD se puede ayudar a que aumenten el poder de decisión nacional y las repercusiones, y que los resultados sean sostenibles.

The Board noted that UNDP had developed a formal policy to record and account direct execution modality assets.
La Junta observó que el PNUD había elaborado una política oficial para registrar y contabilizar los bienes adquiridos con la modalidad de ejecución directa.

Selection of execution modality should be carried out only after a thorough capacity assessment of the recommended entities/agencies.
La selección de la modalidad de ejecución se debe llevar a cabo sólo después de realizar una exhaustiva evaluación de la capacidad de las entidades y los organismos recomendados.

However, the policy did not clearly specify how UNDP accounted for assets that were acquired through its direct execution modality.
Sin embargo, la política no especificaba claramente cómo contabilizaba el PNUD los bienes adquiridos mediante la modalidad de ejecución directa.

Fast-track procedures and a direct implementation(DIM) execution modality will be considered during the formulation of the Country Programme Action Plan(CPAP) and annual work plans AWPs.
Al formular el Plan de Acción del programa para el país y los planes de trabajo anuales se considerarán procedimientos acelerados y una modalidad de ejecución de aplicación directa.

The new programming manual, scheduled for distribution in 1999, is more user-friendly, accessible and is expected to facilitate the implementation of national execution modality.
El nuevo manual de programación, que está previsto distribuir en 1999, es más fácil de utilizar por los usuarios, más accesible, y se espera que facilite la aplicación de la modalidad de ejecución nacional.

The country cooperation framework(CCF) for the period 1999-2003 made extensive use of national execution modality to build capacities at the national and local levels.
En el marco de cooperación con el país correspondiente al período 1999-2003 se hizo abundante uso de la modalidad de ejecución nacional para fomentar la capacidad en el plano nacional y local.

A table detailing the resource requirements by sector, execution modality and location and by source of funding for the biennium 1998-1999 for the region in question is presented at the end of each chapter.
Al final de cada capítulo se presenta un cuadro en el que se detallan las necesidades de recursos por sectores, modalidades de ejecución y ubicaciones, así como por fuentes de financiación de la región para el bienio 1998-1999.

The Director of OAPR pointed out that national execution had to be looked at not just as an execution modality but also as an important capacity-building exercise.
El Director de la OAER señaló que la ejecución nacional no debía considerarse solamente como una modalidad de ejecución, sino también como una importante actividad de formación de capacidades.

While direct execution will be the main project execution modality, UNDP will strive to increase the usage of national execution, using such modalities as the Harmonized Approach to Cash Transfers HACT.
Mientras que la ejecución directa será la principal modalidad de ejecución de proyectos, el PNUD intentará potenciar la ejecución nacional, utilizando modalidades como el método armonizado para las transferencias en efectivo.

He added that the evaluation mission had analysed the costs of programme execution, irrespective of the execution modality, and that the findings were of general application to all modalities..
Añadió que la misión de evaluación había analizado los costos de ejecución de los programas, independientemente de la modalidad de ejecución, y que los resultados eran de aplicación general a todas las modalidades..

Taking into account the unstable situation as a result of the crisis and the freeze in assistance from a number of sources, the programme approach is proving difficult to establish, as is the large-scale national execution modality.
Habida cuenta de la situación inestable vinculada con la crisis y de la congelación de varias fuentes de cooperación, el método programático resulta difícil de aplicar en gran escala, así como la modalidad de ejecución a cargo del país.

UNDP indicated that its position is that direct execution modality assets should be controlled at country offices in the respective project files and documentation.
El PNUD indicó que su posición era que los bienes adquiridos mediante la modalidad de ejecución directa se deberían controlar en las oficinas en los países mediante los expedientes y la documentación de los proyectos respectivos.

A detailed financial and substantive analysis on the current cost-recovery practices and the estimated costs incurred in providing general management support, including by funding modality, execution modality and nature of project;
Un análisis financiero y sustantivo detallado de las prácticas actuales de recuperación de gastos y una estimación de los gastos hechos en la prestación de apoyo general de gestión, por modalidad de financiación, modalidad de ejecución y carácter del proyecto;

The new orientations on substantive issues, the use of the programme approach and national execution modality and the expansion of cost-sharing have created the need for a more effective monitoring system.
La nueva orientación hacia las cuestiones sustantivas, la utilización del método programático y de la modalidad de ejecución nacional y la mayor participación en la financiación de los gastos han creado la necesidad de un sistema de supervisión más eficaz.

The choice of execution modality will be based on:(a) the outcomes of an assessment of partners' implementation capacities and those of the Office;(b) audit recommendations;(c) the specific nature of projects and the associated risks.
La elección de la modalidad de ejecución se basará en particular en: a los resultados de la evaluación de la capacidad de los asociados en la implementación y de la oficina; b las recomendaciones de las auditorías; c la especificidad de los proyectos y los riesgos asociados.

Based on the above extracts from guidelines and regulations of UNDP, it would appear that direct execution modality assets belong to and are owned by UNDP for the duration of the project or until assets are formally transferred.
Basándose en esos extractos de directrices y reglamentos del PNUD, parecería que los bienes adquiridos mediante la modalidad de ejecución directa pertenecen al PNUD y son de su propiedad durante la vigencia del proyecto, o hasta que se transfieran oficialmente.

A breakdown of the allocation of resources by region, sector, execution modality and location, including cost and volume changes, for the approved and the proposed revised biennial programme budget for 1998-1999, is shown in table 1.
En el cuadro 1 figura un desglose de los recursos asignados por regiones, sectores, modalidades de ejecución y ubicaciones, con indicación de las variaciones de costos y volumen entre el presupuesto por programas aprobado para el bienio 1998-1999 y el proyecto de presupuesto revisado.

But while the necessary capacities of national counterparts are developed, the direction execution modality will be selectively used to ensure a flexible, immediate response when required, allowing national counterparts to focus on the strategic objectives of the projects.
Mientras se desarrollan las capacidades necesarias de las entidades homólogas nacionales, se utilizará la modalidad de ejecución directa de manera selectiva a fin de lograr una respuesta flexible e inmediata cuando sea necesario, permitiendo que las entidades homólogas se centren en los objetivos estratégicos de los proyectos.

How to use "execution modality" in an English sentence

UNDP will use its standard NGO execution modality for this purpose.

Is Electronic Monitoring considered as an execution modality of imprisonment, if other than conditional release?

UNDP in the State of Kuwait uses the National Execution Modality to implement development projects.

The implementation of the HPMP (Stage-I) will be carried out using the national execution modality (except for individual projects).

How to use "modalidades de ejecución" in a Spanish sentence

2º Las divergencias de las modalidades de ejecución (diversas tradiciones).

NICOLS® no podrá intervenir en cualquier caso en las modalidades de ejecución del contrato de alquiler.

Modalidades de ejecución dependiendo de la anulación total o parcial, o confirmación del acto impugnado.

1-25, centrado en la evolución de la jurisprudencia del TEDH sobre las modalidades de ejecución de penas.

Lámina XXVI: Distintas modalidades de ejecución de las patas.

Reglas y modalidades de ejecución del presupuesto de gastos.

Así mismo este documento presenta los objetivos, definiciones, componentes, modalidades de ejecución y descripción del programa.

Modalidades de Ejecución Contractual Cuando se trate de bienes u obras.

Se establecen 5 modalidades de ejecución de órdenes: de tiempo específico venta en corto volumen oculto global paquete?

En cada caso, las modalidades de ejecución se corresponden de manera directa con la destreza de los intérpretes.