What is the translation of " EXECUTING MODALITY " in French?

• modalité d'exécution

Examples of using Executing modality in English and their translations into French

Programme by sector, region, executing modality and location by source of.
Sources de financement par secteur, région, modalité d'exécution et localisation.

Funding, 2000-2001 11. Policy support, legislation and advocacy: region, executing modality and location.
Orientations, législation et campagnes de sensibilisation, changements des coûts par région, modalité d'exécution et localisation, et par source de financement, 2000-2001.

Sector, region, executing modality and location by source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 5.
Sources de financement par secteur, région, modalité d'exécution et localisation, 1998-1999 et 2000-2001.

By cost and volume changes and source of funding, 2000-2001 12. Prevention and reduction of drug abuse: region, executing modality and location.
Prévention et réduction de l'abus des drogues: changements des coûts et du volume par région, modalité d'exécution et localisation et par source de financement, 2000-2001.

Programme by sector, region, executing modality and location by cost and volume changes, 2000-2001.
Changements de coûts et de volume par secteur, région, modalité d'exécution et localisation, 2000-2001.

Table 1 of document E/CN.7/1999/18 contains details of the final estimates for 1998-1999 and the budgetary proposals for 2000-2001 by thematic area, level of implementation, region and executing modality.
Le tableau 1 du document E/CN.7/1999/18 contient des détails des estimations finales pour 1998-1999 et les propositions budgétaires pour 2000-2001 par domaine thématique, niveau de réalisation, région et modalité d'exécution.

Sector, region, executing modality and location by cost and volume changes, 1998-1999 and 2000-2001 3.
Variation des coûts et du volume par secteur, région, modalité d'exécution et localisation, 1998-1999 et 2000-2001.

Table 19 provides a summary of the final programme budget by thematic area, region, executing modality and location, as compared to the approved revised budget.
Le tableau 19 présente un état récapitulatif du budget-programme final par secteur thématique, région, modalité d'exécution et localisation, comparé au budget révisé approuvé.

In table 8, volume and cost changes are compared between the initial programme budget and revised programme budget for 2000-2001 by thematic area, level of implementation, region and executing modality.
Le tableau 8 montre les changements du volume et des coûts entre le budget-programme initial et le budget-programme révisé pour l'exercice biennal 2000-2001 par secteur thématique, niveau de mise en œuvre, région et modalité d'exécution.

Programme budget by thematic area, region, executing modality and location: cost and volume changes, 2000-2001.
Variations des coûts et du volume du budget-programme par secteur thématique, région, modalité d'exécution et localisation, 2000-2001.

Its use as an executing modality has significantly increased since the last triennial comprehensive policy review of operational activities, most noticeably in UNDP-assisted programmes and projects.
Le recours à cette modalité d'exécution a sensiblement progressé depuis le dernier examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, surtout dans le cadre des programmes et projets financés par le PNUD.

Programme budget by thematic area, region, executing modality and location: source of funding, 2000-2001 and 2002-2003.
Source de financement du budget-programme par secteur thématique, région, modalité d'exécution et localisation, 2000-2001 et 2002-2003.

Elimination of illicit crops: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 2000-2001.
Élimination des cultures illicites: changements des coûts et du volume par région, modalité d'exécution et localisation et par source de financement, 2000-2001.

Prevention and reduction of drug abuse: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 18.
Prévention et réduction de l'abus des drogues: Variation des coûts et du volume par région, modalité d'exécution et localisation et par source de financement, 1998-1999 et 2000-2001.

Policy support, legislation and advocacy: region, executing modality and location by cost and volume changes and source of funding, 1998-1999 and 2000-2001 13.
Orientations, législation et campagnes de sensibilisation: Variation des coûts et du volume par région, modalité d'exécution et localisation et par source de financement, 1998-1999 et 2000-2001.

Those changes in the portfolio are reflected in the executing modalities proposed for 2002-2003.
Ces modifications de portefeuille sont prises en compte dans les modalités d'exécution proposées pour 2002-2003.

Specific needs were identified to strengthen achievement indicators and baseline studies, executing modalities and managerial arrangements, monitoring and backstopping and fulfilment of agreed prerequisites by recipient Governments.
Des besoins précis ont été recensés afin de renforcer les indicateurs de résultat et les études de base, les modalités d'exécution et les arrangements de gestion, le suivi et l'appui technique ainsi que le respect par les pays bénéficiaires des conditions convenues.

Both the General Assembly and the Economic and Social Council have often addressed the need for harmonized, flexible and simplified procedures, in particular as they concern programming processes and projects cycles, decentralization of authority, role of country office structures and reorientation of executing modalities.
L'Assemblée générale et le Conseil économique et social ont souvent débattu de la nécessité d'harmoniser, d'assouplir et de simplifier les procédures, notamment celles concernant les processus de programmation et les cycles des projets, la décentralisation des pouvoirs, le rôle des bureaux de pays et la réorientation des modalités d'exécution.

There was inconsistency in the application of the nationally executed modality by some country offices;
Certains bureaux de pays n'avaient pas appliqué la modalité d'exécution nationale de manière cohérente;

The Board's substantive findings in relation to the nationally executed modality are described below.
Les constatations du Comité sur les questions de fond liées à l'exécution nationale sont présentées ci-dessous.