What is the translation of " IMPLEMENTATION MIGHT " in Spanish?

• aplicación podría
• ejecución podría
• implementación podría

Examples of using Implementation might in English and their translations into Spanish

Improved implementation might provide better protection.
Una mejor implementación podría proporcionar mejor protección.

For example, one of the questions under planning and implementation might read.
Ejemplo: Una de las preguntas a cerca de planeamiento e implementación debería leerse.

Recognising that implementation might need to be sequenced.
Reconociendo que la implementación podría necesitar ser secuenciada.

In that regard, be noted that in the past, some recommendations submitted to the General Assembly had not been dealt with in accordance with rule 153 of the rules of procedure, even though their implementation might have had considerable financial implications.
A ese respecto, cabe señalar que en otras ocasiones, algunas recomendaciones presentadas a la Asamblea General no se han tramitado con arreglo al artículo 153 del Reglamento, a pesar de que su aplicación podía haber tenido consecuencias financieras considerables.

Eliminate any criterion whose implementation might be seen as biased.
Descartar todo criterio cuya aplicación pueda estar teñida de subjetividad;

Implementation might likewise be influenced by the effect of reform measures on domestic markets and production capabilities.
Análogamente, la puesta en práctica puede ser influida por los efectos de las medidas de reforma sobre los mercados internos y los medios de producción.

Once the project has been adopted, implementation might be spread over the next five years.
Una vez aprobado el proyecto, su ejecución podría llevarse a cabo en los próximos cinco años.

For instance, implementation might be impeded for want of resources; bringing this problem to the attention of the Representative would allow him to raise the issue with those in a position to respond.
Por ejemplo, la aplicación podría verse trabada por falta de recursos; si se señala ese problema a la atención del Representante éste podría plantear la cuestión a los que están en condiciones de dar una respuesta adecuada.

Egypt, India and Indonesia cautioned that the document remained very ambitious and that its implementation might be beyond the capacity of many Contracting Parties.
Egipto, India e Indonesia advirtieron que el documento seguía siendo muy ambicioso y que su ejecución podría estar por encima de las posibilidades de muchas Partes Contratantes.

In order to facilitate follow-up measures, the recommendations adopted by special procedures should:( a) be concrete and realistic;( b) indicate priorities;( c) acknowledge their financial/ budgetary implications and, when relevant, should encourage technical cooperation; and( d) indicate whether the implementation of the recommendation requires only Government action or involves a wider political reform process; and( e) indicate where implementation might involve external partners.
A fin de facilitar las medidas de seguimiento, las recomendaciones adoptadas por los titulares de mandatos de procedimientos especiales deberían: a ser concretas y realistas; b establecer prioridades; c reconocer sus consecuencias financieras y presupuestarias y, cuando procediera, alentar la cooperación técnica; d indicar si la aplicación de la recomendación solamente exige acción de el gobierno o requiere un proceso más amplio de política de reforma, y e indicar los casos en que la aplicación pudiera involucrar a asociados externos.

In the case of some commissions, enhancing the focus on implementation might require lessening the frequency of negotiated agreed outcomes and addressing fewer themes at each session.
En el caso de algunas comisiones, el énfasis en la aplicación podría requerir la reducción de la frecuencia de los resultados convenidos mediante negociación y abordar menos temas en cada período de sesiones.

It was impossible to ignore the risks involved in the draft articles on countermeasures, for their effectiveness depended on the different levels of power of States and their implementation might give rise to a chain of actions and reactions which would not help to solve the dispute.
Es imposible desconocer los riesgos implícitos en el proyecto de artículos sobre las contramedidas, porque su efectividad depende de los distintos grados de poder de los Estados y su aplicación puede dar lugar a una espiral de acciones y reacciones que en nada ayudaría a resolver la controversia.

Another four recommendations of which Bulgaria took note were also accepted in principle, as their implementation might require legal adjustments, allocating adequate budgetary resources or strengthening or improving administrative capacity.
Otras 4 recomendaciones de las que Bulgaria tomó nota también se aceptaron en principio, aunque su aplicación podría exigir cambios en la legislación, la asignación de recursos presupuestarios adecuados o el fortalecimiento o la mejora de la capacidad administrativa.

UNIDO fully understands the need for appropriate PoE, but noted that the establishment of such a system providing a comprehensive audit trail at all levels and for all activities within UNIDO would be very resource intensive and its implementation might be constrained in the short term due to a lack of resources.
Aunque la ONUDI entiende cabalmente la necesidad de disponer de carpetas adecuadas de esa índole, señaló que la instauración de un sistema de ese tipo que ofreciera un itinerario de auditoría completo a todos los niveles y para todas sus actividades exigiría muchos recursos, y su aplicación podría verse limitada a corto plazo en vista de que se carecía de ellos.

While the adoption of security measures in the context of an existing multilateral instrument represents broad support by the international community, their implementation might still require assistance aimed at facilitating compliance by developing countries and particularly the least developed ones among them.
Aunque la adopción de medidas de seguridad en el contexto de un instrumento multilateral existente representa un amplio apoyo de la comunidad internacional, su aplicación podría aún hacer necesaria una forma de asistencia destinada a facilitar el cumplimiento por parte de los países en desarrollo, y en particular los menos adelantados.

Implementation may also require capacity-building at various levels of government.
La aplicación puede requerir también el fomento de la capacidad a distintos niveles del Gobierno.

Implementation may be carried out through new laws or amendments of existing ones.
La aplicación puede llevarse a cabo mediante nuevas leyes o modificaciones de las existentes.

Even where legislation exists, implementation may be inadequate.
Aun cuando exista legislación al efecto, su aplicación puede ser inadecuada.

An implementation may support other target devices.
Una implementación puede soportar otros dispositivos de destino.

This type of implementation may be unfamiliar to many PHP developers.
Este tipo de implementación puede ser desconocida para muchos desarrolladores de PHP.

An implementation may use whatever internal representation it chooses for such formats;
Una implementación puede usar cualquier representación interna que elija para tales formatos.

For technical reasons, the implementation may take a few days.
Por motivos técnicos, la implementación puede tardar unos días en completarse.

Tagging implementations might vary by resource.
El etiquetado de las implementaciones puede variar por recurso.

For technical reasons, the implementation may take a few days.
Por razones técnicas, la implementación puede tomar algunos días.

Their implementations may involve specialized hardware, software, or a combination.
Sus implementaciones pueden involucrar hardware especializado, software o una combinación.

Those implementations may be overridden as necessary.
Esas implementaciones pueden ser anulados si es necesario.

Other implementations may have different defaults.
Otras implementaciones pueden tener otros valores por defecto.

The United States also noted that implementation may require the USDOC to solicit additional information.
Los Estados Unidos también señalaron que la aplicación podría obligar al USDOC a solicitar información adicional.

Implementation may be carried out through new laws or amendments of existing ones.
La aplicación puede llevarse a cabo por conducto de nuevas leyes o de enmiendas a las existentes.