What is the translation of " IMPLEMENTING PROCEDURES " in Slovak?

• vykonávacie postupy
• implementáciu postupov
• postupy vykonávania
• vykonávacích postupov
• implementačných postupov

Examples of using Implementing procedures in English and their translations into Slovak

Implementing procedures.
Vykonávacie postupy.

Types of intervention and implementing procedures.
Druhy zásahov a realizácia postupov.

Implementing procedures.
Implementačné opatrenia.

Types of financial intervention and implementing procedures.
Druhy finančného zásahu a vykonávacie postupy.

Developing and implementing procedures to eliminate security risks.
Vypracovanie a implementáciu postupov na elimináciu bezpečnostných rizík.

The programmes shall set out the timetables and the implementing procedures.
Programy stanovia časové rozvrhy a vykonávacie postupy.

(b) implementing procedures enabling contaminated waste to be handled and disposed of without risk.
Implementácia postupov umožňujúcich bezrizikovú manipuláciu a likvidáciu kontaminovaných odpadov.

More generally, the Commission should take into account problems that may arise from diverse national implementing procedures.
Vo všeobecnosti, Komisia by mala brať do úvahy problémy, ktoré môžu vzniknúť z rozdielov národných implementačných postupov.

Council Regulation No 4 laying down implementing procedures and supplementary provisions in respect of Regulation No 3,[6] and.
Nariadenie č. 4, ktoré stanovuje vykonávacie postupy a ďalšie ustanovenia v súvislosti s nariadením č. 3[6], a.

The proposal presents the modifications made to Regulation No. 1408/71 and to Regulation No. 574/72 establishing the implementing procedures of the former.
Návrh obsahuje úpravy nariadenia č. 1408/71 a nariadenia č. 574/72, ktoré stanovuje postupy pri uplatňovaní predchádzajúceho nariadenia.

Implementing procedures to verify that grade and pool definitions are consistently applied across departments and geographic areas;
Postupy implementácie s cieľom overiť, či sa konzistentne používajú definície stupňa a skupiny medzi sektormi a geografickými oblasťami;

The Prodcom list, the information actually collected for each heading and the other implementing procedures of this Regulation shall be established and updated by the Commission.
Zoznam Prodcom, informácie aktuálne zbierané pre každé záhlavie a iné vykonávacie postupy tohto nariadenia stanoví a aktualizuje Komisia.

Implementing procedures to verify that grade and pool definitions are consistently applied across departments and geographic areas;
Vykonávacie postupy pre overenie, či sa konzistentne používajú definície stupňa a skupiny vo všetkých útvaroch a geografických oblastiach;

In line with the principle of the subsidiarity, the setup of the delivery mechanism and implementing procedures for the different schemes are a responsibility of the Member States.
V súlade so zásadou subsidiarity je zavedenie vykonávacieho mechanizmu a vykonávacích postupov v rámci rôznych systémov zodpovednosťou členských štátov.

Developing and implementing procedures for suppliers to certify that they are acting in a manner consistent with Rebound Technology Group Holdings Ltdstandards.
Vývoj a implementáciu postupov pre dodávateľov, aby osvedčili, že konajú spôsobom, ktorý je v súlade so štandardmi spoločnosti Rebound Technology Group Holdings Ltd.

This is not a consolation, but I would like you also to see that the fact that we have not yet completed all the implementing procedures does not cause damage in this sense.
Nehovorím to preto, aby som vás utešila, len chcem, aby ste pochopili, že skutočnosť, že sme ešte neukončili všetky realizačné procesy, neprináša v tomto zmysle žiadne škody.

Developing and implementing procedures to evaluate and track supplier compliance with Rebound Technology Group Holdings Ltdstandards for human trafficking and slavery in the supply chain.
Rozvoj a implementáciu postupov na zhodnotenie a sledovanie súladu dodávateľov so štandardmi spoločnosti Rebound Technology Group Holdings Ltd týkajúcimi sa obchodovania s ľuďmi a otroctva v dodávateľskom reťazci.

Due to the recency of this study(May 2003), the Commission has not yet proposed amendments to the current system and has not laid down implementing procedures for the financial contribution to Member StatesŐ expenditure.
Keďže je táto štúdia pomerne nová(máj 2003), Komisia zatiaľ nenavrhla zmeny ani doplnky existujúceho systému, ani nestanovila postupy zavádzania finančných príspevkov na výdavky členských štátov.

They urge the Commission to continue efforts to simplify implementing procedures in close cooperation with Member States and in particular, to speed up the approval of MPs, and thus accelerate payments.
Naliehajú na Komisiu, aby naďalej vyvíjala úsilie o zjednodušenie vykonávacích postupov v úzkej spolupráci s členskými štátmi a najmä, aby urýchlila schvaľovanie veľkých projektov a tým urýchlila platby.

In the resolution of 22 April 2008 on the discharge for 2006, the Parliament called on its administration to correctly and consistently apply the rules and to improve implementing procedures and communication with MEPs.
V uznesení z 22. apríla 2008 týkajúcom sa udelenia absolutória za rok 2006 Parlament vyzval svoju správu, aby správne a dôsledne uplatňovala pravidlá a zlepšila vykonávacie postupy a komunikáciu s poslancami.

This includes selecting individual projects, implementing procedures and checks to prevent, detect and correct irregularities and verifying that projects are actually implemented(‘first level checks').
To zahŕňa výber jednotlivých projektov, vykonávanie postupov a kontrol na predchádzanie nezrovna­ lostiam, ich odhaľovanie a nápravu a overovanie, či sa projekty skutočne zrealizovali(takzvané kontroly prvej úrovne).

An overview of the different methods of targeting implemented across the 10 Member States is given in Table 1, together with the Court's analysis of the degree of targeting achieved through RDP provisions, the national legislation and implementing procedures.
V tabuľke 1 sa nachádza prehľad rôznych metód zamerania pomoci používaných v desiatich členských štátoch spolu s analýzou Dvora audítorov stupňa zamerania pomoci dosiahnutého prostredníctvom ustanovení PRV, vnútroštátnymi právnymi predpismi a vykonávacími postupmi.

PPD-28 and agency implementing procedures clarify new and existing limitations to and describe with greater specificity the purpose for which the United States collects and uses signals intelligence.
PPD-28 a vykonávacie postupy agentúr objasňujú nové a existujúce obmedzenia zhromažďovania informácií prostredníctvom signálového spravodajstva a ich používania a podrobnejšie opisujú, na aké účely Spojené štáty zhromažďujú a používajú tieto informácie.

As regards Regulation(EC) No 1172/98, power should be conferred on the Commission to adapt the data collection characteristics and the contents of the Annexes and to lay down the minimum precision requirements for the statistical returns transmitted by the Member States and the implementing procedures for that Regulation, including measures for adapting it to economic and technical progress.
Pokiaľ ide o nariadenie(ES) č. 1172/98, Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na úpravu charakteristík zberu dát a obsahu príloh, stanovenie minimálnych požiadaviek na presnosť štatistických výsledkov poskytovaných členskými štátmi a postupov vykonávania uvedeného nariadenia, vrátane opatrení na jeho prispôsobenie hospodárskemu a technickému pokroku.

Cutting red tape by setting up one-stop shops responsible for implementing procedures and getting rid of unnecessary documents by using modern technology are basic requirements for the involvement of SMEs in the programmes concerned.
Obmedzenie byrokracie zakladaním miest zodpovedných za realizačné postupy, kde sa všetko vybaví na jednom mieste, a zbavenie sa nevyhnutných dokumentov používaním modernej technológie sú základnými požiadavkami pre začlenenie MSP do dotknutých programov.

In this connection, under Regulation(EC) No 1172/98 the Commission is authorised to adapt the data collection characteristics and the contents of the Annexes and to lay down the minimum precision requirements for the statistical returns transmitted by the Member States and the implementing procedures for that Regulation, including measures for adapting it to economic and technical progress.
V tomto prípade sa v nariadení(ES) č. 1172/98 ustanovuje, že Komisia by mala byť splnomocnená upraviť charakteristiky zberu dát a obsahu príloh, ustanoviť minimálne požiadavky na presnosť štatistických výsledkov poskytovaných členskými štátmi a postupy vykonávania uvedeného nariadenia, vrátane opatrení na jeho prispôsobenie hospodárskemu a technickému pokroku.

That being the case, the quality criteria to be defined under the implementing procedures in Article 7 of the proposed regulation might usefully include a periodic assessment of the impact of any non-comparable aspects of the national contributions.
Bolo by užitočné, keby samotné kritériá kvality, ktoré majú byť vymedzené podľa implementačných postupov uvedených v článku 7 navrhovaného nariadenia, zahŕňali pravidelné posúdenie dosahu všetkých aspektov národných príspevkov, ktoré nie sú porovnateľné.

These should therefore be clarified(legal basis, thematic specialisation, geographical areas, implementing procedures), in particular whether or not projects are transnational; whether they start, receive funding and are implemented at the same time; and whether an overarching project can be broken down into sub-projects.
Preto tieto nástroje treba upresniť(právny základ, tematická špecializácia, zemepisné oblasti, postupy vykonávania), konkrétne, či ide alebo nejde o nadnárodné projekty, či začínajú, dostávajú financie a realizujú sa súčasne a či sa spoločný projekt môže rozdeliť na niekoľko čiastkových projektov.