What is the translation of " IMPLEMENTING POWERS " in Slovak?

• vykonávacie právomoci
• implementačné právomoci
• vykonávacích právomocí
• vykonávacími právomocami
• vykonávaciu právomoc

Examples of using Implementing powers in English and their translations into Slovak

Implementing powers.
Vykonávacie právomocí.

This is called"implementing powers" in the treaties.
To sa nazýva„implementačné právomoci" v zmluvách.

Implementing powers.
Vykonávanie právomocí.

Non-compliance, penalties and implementing powers.
Nedodržiavanie podmienok, sankcie a implementačné právomoci.

Implementing powers and implementation of EU law.
Implementáčné sily a implemantácia práva EU.

The Regulation confers implementing powers on the Commission.
Nariadením sa vykonávacie právomoci prenášajú na Komisiu.

Regulation(EU) No 182/2011 lays down the rules and principles concerning the European Commission's implementing powers(comitology).
V nariadení(EÚ) č. 182/2011 sa zavádzajú pravidlá a zásady týkajúce sa vykonávacích právomocí Komisie(komitológia).

Delegated and implementing powers, reporting and final provisions.
Delegované a v Vykonávacie právomoci, podávanie správ a záverečné ustanovenia.

Transport of dangerous goods by road(implementing powers).
Kontrola prepravy nebezpečného tovaru cestnou dopravou(vykonávacia právomoc).

The cases in which implementing powers have been conferred are specifically listed in each relevant article.
Prípady, v ktorých sa vykonávacie právomoci delegovali, sa konkrétne uvádzajú v každom príslušnom článku.

This will give the European Parliament greater control over the implementing powers conferred on the Commission.
Dá to Európskemu parlamentu väčšiu kontrolu nad vykonávacími právomocami prenesenými na Komisiu.

The cases in which implementing powers have been conferred are specifically listed in each relevant article.
Prípady, v ktorých boli vykonávacie právomoci prenesené, sú osobitne vymenované v každom príslušnom článku.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Decision, implementing powers should be conferred on the Commission.
V záujme zaistenia jednotných podmienok vykonávania tohto rozhodnutia by sa vykonávacie právomoci mali preniesť na Komisiu.

To confer the implementing powers on the Commission to update the Community list of authorised food additives;
Zveriť implementačné právomoci Komisii na aktualizáciu zoznamu povolených potravinárskych prídavných látok v rámci Spoločenstva;

(25) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(25) Komisii by mali byť udelené vykonávacie právomoci s cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia.

Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation(EC) No 1217/2009 and establish the corresponding procedure for adoption of these acts.
Určiť delegované a vykonávacie právomocami Komisie v nariadení Rady(ES) č. 1217/2009 a ustanoviť zodpovedajúci postup prijímania týchto aktov.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania ustanovení tohto nariadenia by sa Komisia mala poveriť vykonávacími právomocami.

The purpose of this Regulation is to align the Commission implementing powers in the Regulation on organic production to the differentiation between delegated and implementing powers of the Commission.
Cieľom tohto návrhu je zosúladiť vykonávacie právomoci Komisie uvedené v nariadení o ekologickej výrobe s cieľom rozlišovať medzi delegovanými a vykonávacími právomocami Komisie.

(95) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa vykonávacie právomoci vzhľadom na niektoré ich aspekty mali zveriť Komisii.

Identify the delegated and implementing powers of the Commission in Council Regulation(EC) No 1217/2009 and establish the corresponding procedure for adoption of these acts(align the Council Regulation with the Treaty of Lisbon).
Určiť delegované a vykonávacie právomoci Komisie v nariadení Rady(ES) č. 1217/2009 a stanoviť príslušný postup prijímania príslušných aktov(zosúladenie nariadenia Rady s Lisabonskou zmluvou).

The EESC has reservations about the decision on the provisions relating to the Commission's implementing powers as set out in the proposed Article 13d.
EHSV má isté výhrady, pokiaľ ide o posúdenie ustanovení týkajúcich sa vykonávacích právomocí Komisie, ktoré sa uvádza v navrhovanom znení článku 13d.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption and the implementation of the work programme, as well as for awarding the funding to selected actions.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o prijatie a vykonávanie pracovného programu, ako aj pridelenie finančných prostriedkov na vybrané činnosti.

Comitology committees emerged in the 1960s when the Council realised that it lacked the resources to make all necessary implementation rules and decided to delegate implementing powers to the Commission.
Komitológia” sa objavila v 60. rokoch 20. storočia, keď Rade chýbali zdroje na implementáciu potrebnej legislatívy a rozhodla sa delegovať implementačné právomoci na Komisiu.

Standard recital concerning the implementing powers of the Commission needs to be added.
Je potrebné doplniť štandardné odôvodnenie týkajúce sa vykonávacích právomocí Komisie.

Some chambers also thought that the new provisions on delegated and implementing powers would de facto give additional powers to the Commission.
Niektoré komory sa tiež domnievali, že nové ustanovenia o delegovaných a vykonávacích právomociach by Komisii de facto udelili dodatočné právomoci..

It is appropriate to amend certain provisions of Directive 2003/96/EC concerning implementing powers in order to ensure consistency with the provisions introduced by the Treaty on the Functioning of the European Union.
Je vhodné zmeniť a doplniť určité ustanovenia smernice 2003/96/ES týkajúce sa vykonávacích právomocí, aby sa zaistil súlad s ustanoveniami zavedenými Zmluvou o fungovaní Európskej únie.

The proposal aims at aligning the Commission powers given in the Council Regulation(EC) No 378/2007 to the differentiation between delegated and implementing powers introduced by Article 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFUE).
Cieľom návrhu je zosúladenie právomocí Komisie udelených nariadením Rady(ES) č. 378/2007 s rozdielom medzi delegovanými a vykonávacími právomocami zavedenými článkami 290 a 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie(ZFEÚ).

(32) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission as regards the adoption of the work programme and for awarding the funding to selected development actions.
(32) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto nariadenia by sa mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci, pokiaľ ide o prijatie pracovného programu a pridelenie finančných prostriedkov na vybrané vývojové akcie.

The Parliament has, therefore, no interest in bringing the present action, which is based on the same grounds- exceeding implementing powers- that allowed it to oppose the adoption of the contested decision in the regulatory procedure with scrutiny.
Parlament teda v tejto veci nemá záujem na konaní, ktoré sa zakladá na rovnakých dôvodoch- prekročenie medzí vykonávacích právomocí-, ktoré by mu umožňovali vzniesť námietku proti prijatiu napadnutého rozhodnutia v kontexte regulačného postupu s kontrolou.

It will be important to make the new Tobacco Products Directive fully operational by ensuring full use of its delegated and implementing powers as well as supporting its implementation by Member States in order to reduce smoking throughout the EU and contributing to reduce the incidence of cancer.
Bude dôležité zabezpečiť plné zavedenie novej smernice o tabakových výrobkoch prostredníctvom úplného využitia jej delegovaných a vykonávacích právomocí, ako aj podpory jej vykonávania členskými štátmi s cieľom obmedziť fajčenie v celej EÚ a prispieť k zníženiu incidencie rakoviny.