What is the translation of " IMPLEMENTING POWERS " in Greek?

• εκτελεστικές αρμοδιότητες
• εκτελεστικές εξουσίες
• εκτελεστικές αρµοδιότητες
• εξουσία υλοποίησης
• εκτελεστικών αρμοδιοτήτων
• εκτελεστικών εξουσιών
• αρμοδιότητες εφαρμογής
• εξουσίες εφαρμογής

Examples of using Implementing powers in English and their translations into Greek

Home page Commission implementing powers.
Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής.

Implementing powers concerning official certificates.
Εκτελεστικές εξουσίες όσον αφορά τα επίσημα πιστοποιητικά.

The Council of such implementing powers.
Η των εν λόγω εκτελεστικών αρμοδιοτήτων Συμβούλιο.

Implementing powers in accordance with the examination procedure 1.
Εκτελεστικές αρμοδιότητες κατά τη διαδικασία εξέτασης 1.

(a) As regards the principles governing the implementing powers.
Επί των αρχών που διέπουν τις εκτελεστικές αρμοδιότητες.

Implementing powers in accordance with the examination procedure.
Εκτελεστικές αρμοδιότητες σύμφωνα με τη διαδικασία ε&έτασης.

The SEA clarified certain rules concerning implementing powers.
Η ΕΕΠ διευκρινίζει ορισμένους κανόνες σχετικά με τις εκτελεστικές εξουσίες.

Exceed the implementing powers provided for in the basic instrument;
Τα προτεινόμενα μέτρα υπερβαίνουν τις εκτελεστικές εξουσίες που προβλέπονται στη βασική πράξη.

Lastly, it may reserve the right to exercise implementing powers directly itself.
Μπορεί τέλος να ασκεί το ίδιο απευθείας τις εκτελεστικές αρμοδιότητες.

Implementing powers with respect to existing protected geographical in dications.
Εκτελεστικές αρμοδιότητες όσον αφορά τις υφιστάμενες προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις.

The Act clarifies existing provisions concerning implementing powers.
Η Πράξη διευκρινίζει τις υφιστάμενες διατάξεις σχετικά με τις εκτελεστικές εξουσίες.

If it also had to take part in implementing powers, the situation would be even worse.
Εάν θα έπρεπε εξάλλου να συμμετέχει και στις εκτελεστικές αρμοδιότητες, η κατάσταση θα γινόταν ακόμα χειρότερη.

Control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers(debate).
Έλεγχος από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή(συζήτηση).

Implementing powers should be conferred on the Commission to adopt detailed implementing provisions.
Θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες ώστε να θεσπίσει λεπτομερείς διατάξεις εφαρμογής.

The Commission should be given the necessary implementing powers to decide on such requests.
Πρέπει να δοθούν στην Επιτροπή οι απαραίτητες εκτελεστικές εξουσίες προκειμένου να αποφασίζει σχετικά με τέτοιου είδους αιτήματα.

Implementing powers are conferred on the Commission, which will be assisted by the Insurance Committee(Directive 91/675/EEC).
Ανάθεση εκτελεστικών εξουσιών στην Επιτροπή, η οποία επικουρείται από την Επιτροπή για τις Ασφαλίσεις(Οδηγία 91/675/ΕΟΚ).

Both branches adopt the legislation- Council and Parliament- that confers implementing powers on the Commission.
Και οι δύο κλάδοι- το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο- εγκρίνουν τους νόμους που παρέχουν εξουσίες εφαρμογής στην Επιτροπή.

Hitherto, the exercise of implementing powers by the Commission has been governed by Council Decision 1999/468/EC(2).
Μέχρι τώρα, η άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή διέπετο από την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου(2).

Directive 2003/71/ EC provided for a time restriction concerning the implementing powers conferred to the Commission.
Η οδηγία 2003/71/ EΚ προέßλεπε χρονικό περιορισµό σε σχέση µε τις εκτελεστικές αρµοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή.

Other implementing powers The Commission may, by means of implementing acts, adopt individual decisions regarding.
Άλλες εκτελεστικές αρμοδιότητες Η Επιτροπή μπορεί με εκτελεστικές πρά&εις να εκδίδει μεμονωμένες αποφάσεις σχετικά με.

Acts of the Council by which the Council exercises implementing powers in accordance with Article I-37(2) of the Constitution;
Των πράξεων του Συμβουλίου με τις οποίες αυτό ασκεί εκτελεστικές αρμοδιότητες σύμφωνα με το άρθρο Ι-37 παράγραφος 2 του Συντάγματος.

Mr President, what we are debating is the proposal that Parliament and the Council should delegate substantial implementing powers to the Commission.
Κύριε Πρόεδρε, αυτό που συζητούμε είναι η πρόταση να εκχωρήσουν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σημαντικές εκτελεστικές εξουσίες στην Επιτροπή.

Therefore, legally binding acts may confer implementing powers to the Commission(or, in very specific cases, to the Council).
Επομένως, οι νομικά δεσμευτικές πράξεις δύνανται να αναθέτουν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή(ή, σε πολύ ειδικές περιπτώσεις, στο Συμβούλιο).

The implementing powers of the Commission must be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and the Council.
Οι εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

Considers that the draft Commission regulation exceeds the implementing powers provided for in Regulation(EC) No 1107/2009;
Θεωρεί ότι το εν λόγω σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής υπερβαίνει τις εκτελεστικές αρμοδιότητες που προβλέπονται στον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 1107/2009·.

We would be foolish, as a Parliament, to rely on the Council' s goodwill rather than on rights which we possess if the Commission has the implementing powers.
Θα ήμασταν ανόητοι, ως Κοινοβούλιο, να βασιστούμε στην καλή θέληση του Συμβουλίου αντί να βασιστούμε στα δικαιώματα που κατέχουμε εάν η Επιτροπή έχει την εξουσία υλοποίησης.

Considers that the draft Commission implementing decision exceeds the implementing powers provided for in Directive 2001/18/EC;
Εκτιμά ότι το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής υπερβαίνει τις εκτελεστικές αρμοδιότητες που προβλέπει η οδηγία 2001/18/ΕΚ·.

In exercising its delegated and implementing powers in accordance with this Regulation, the Commission should respect the following principles.
(74) Κατά την άσκηση των κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμοδιοτήτων της σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, η Επιτροπή θα πρέπει να τηρεί τις ακόλουθες αρχές.

Article 10 enabled the Council, as a general rule, to give the Commission implementing powers for the rules which the Council laid down.
Το άρθρο 10 προβλέπει ότι το Συμβούλιο αναθέτει στην Επιτροπή τις εκτελεστικές εξουσίες για τους κανόνες που έχει θεσπίσει το Συμβούλιο, ως γενικό κανόνα.

The new provision concerning the implementing powers for the Commission to lay down transitional measures may have a direct effect on public health.
Η νέα διάταξη σχετικά με τις αρμοδιότητες εφαρμογής που επιτρέπει στην Επιτροπή να θεσπίζει μεταβατικά μέτρα, ενδέχεται να έχει άμεσες επιπτώσεις στη δημόσια υγεία.