What is the translation of " IMPLEMENTING PROCEDURES " in Greek?

• διαδικασίες εφαρμογής
• εκτελεστικών διαδικασιών
• διαδικασιών εφαρμογής
• εφαρμογής διαδικασιών
• εφαρμογή διαδικασιών
• εφαρμόζοντας διαδικασίες

Examples of using Implementing procedures in English and their translations into Greek

The implementing procedures are adopted by the Bureau of the European Parliament.
Οι διαδικασίες εφαρμογής θεσπίζονται από το Προεδρείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

While preserving the EIT's necessary flexibility, the Commission has proposed measures to streamline the EIT's decision-making and implementing procedures.
Η Επιτροπή έχει προτείνει μέτρα για τον εκσυγχρονισμό των διαδικασιών λήψης αποφάσεων και των εκτελεστικών διαδικασιών, χωρίς να θίγει την αναγκαία ευελιξία του EIT.

The implementing procedures gave Member States responsibility for approving the operational programmes put forward by the POs.
Στο πλαίσιο των διαδικασιών εφαρμογής της κανονιστικής ρύθμισης, παρασχέθηκε στα κράτη μέλη αρμοδιότητα για την έγκριση των επιχειρησιακών προγραμμάτων που υποβάλλουν οι ΟΠ.

It seeks to improve programming between CBC and Interreg but cannot address the main problem of different implementing procedures.
Επιχειρεί να βελτιώσει το συντονισμό του προγραμματισμού μεταξύ του προγράμματος διασυνοριακής συνεργασίας και του Interreg, αλλά δεν μπορεί να προσφέρει λύση στο κύριο πρόβλημα της ύπαρξης διαφορετικών διαδικασιών εφαρμογής.

Involve workers and their representatives in designing and implementing procedures and practices to reduce sedentary work and promote physical activity.
Την ενθάρρυνση της συμμετοχής των εργαζομένων και των εκπροσώπων τους στο σχεδιασμό και την εφαρμογή διαδικασιών και πρακτικών για τη μείωση της καθιστικής εργασίας και την προώθηση της σωματικής άσκησης.

In this context, Ambassador Mavroyiannis continued“we have to improve the way we use our aid programming, implementation and management, as well as our financial and implementing procedures”.
Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, πρόσθεσε ο Πρέσβης Μαυρογιάννης«πρέπει να βελτιώσουμε τον τρόπο χρήσης του προγραμματισμού βοήθειας, την εφαρμογή και τη διαχείριση του, καθώς και τις χρηματοδοτικές διαδικασίες και τις διαδικασίες εφαρμογής».

Process of planning for and/or implementing procedures for the repair or relocation of the primary site and its contents, and for the restoration of normal operations at the primary site.
Η διαδικασία σχεδιασμού και/ή εφαρμογής διαδικασιών για την επιδιόρθωση ή μετεγκατάσταση της κύριας τοποθεσίας και των περιεχομένων της και για την επαναφορά συνήθων λειτουργιών στην κύρια τοποθεσία.

This is not a consolation, but I would like you also to see that the fact that we have not yet completed all the implementing procedures does not cause damage in this sense.
Αυτό δεν πρέπει να μας καθησυχάζει, όμως θέλω να αντιληφθείτε και εσείς ότι το γεγονός ότι δεν έχουμε ακόμη ολοκληρώσει όλες τις διαδικασίες εφαρμογής δεν προκαλεί ζημία σε αυτόν τον τομέα.

Process of planning for and/or implementing procedures for the repair of hardware, relocation of the primary site and its contents, and returning to normal operations at the permanent operational location.
Η διαδικασία σχεδιασμού και/ή εφαρμογής διαδικασιών για την επιδιόρθωση ή μετεγκατάσταση της κύριας τοποθεσίας και των περιεχομένων της και για την επαναφορά συνήθων λειτουργιών στην κύρια τοποθεσία.

In the resolution of 22 April 2008 on the discharge for 2006, the Parliament called on its administration to correctly and consistently apply the rules and to improve implementing procedures and communication with MEPs.
Στο ψήφισμα της 22ας Απριλίου 2008 σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής για το 2006, το Κοινοβούλιο κάλεσε τις διοικητικές υπηρεσίες του να εφαρμόσουν τους κανόνες ορθά και συνεκτικά, καθώς και να βελτιώσουν τις διαδικασίες εφαρμογής και την επικοινωνία με τους βουλευτές.

That being the case, the quality criteria to be defined under the implementing procedures in Article 7 of the proposed regulation might usefully include a periodic assessment of the impact of any non-comparable aspects of the national contributions.
Τα κριτήρια ποιότητας που θα καθοριστούν ßάσει των εκτελεστικών διαδικασιών του άρθρου 7 του προτεινόμενου κανονισμού θα ήταν χρήσιμο να συμπεριλαμßάνουν μία περιοδική αξιολόγηση του αντίκτυπου τυχόν μη συγκρίσιμων πτυχών των εθνικών στοιχείων.

In their opinions for the Intergovernmental Conference(-> points 3 and 2) Parliament and the Commission both called for a simplification of implementing procedures and, in particular, a reduction in the number of types of procedure. 1035.
Στις γνώμες τους σχετικά με τη διακυβερνητική διάσκεψη(-> αριθ. 2 και 3) το Κοινοβούλιο και η Επιτροπή τάχθηκαν υπέρ της απλοποίησης των εκτελεστικών διαδικασιών και ειδικά υπέρ της μείωσης του αριθμού των διαδικασιών. 1035.

An overview of the different methods of targeting implemented across the 10 Member States is given in Table 1, together with the Court's analysis of the degree of targeting achieved through RDP provisions, the national legislation and implementing procedures.
Μια επισκόπηση των διαφόρων μεθόδων στοχοθέτησης που εφαρμόζονταν στα δέκα κράτη μέλη παρατίθεται στον πίνακα 1, μαζί με την ανάλυση του Συνεδρίου σχετικά με τον βαθμό στοχοθέτησης που επιτεύχθηκε μέσω των διατάξεων των ΠΑΑ, της εθνικής νομοθεσίας και των διαδικασιών εφαρμογής.

In line with the principle of the subsidiarity, the setup of the delivery mechanism and implementing procedures for the different schemes are a responsibility of the Member States. The system of insurances is by nature complex, as contracts have to be adapted on a regular basis.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η θέσπιση του μηχανισμού εκτέλεσης και οι διαδικασίες εφαρμογής για τα διάφορα συστήματα αποτελούν αρμοδιότητα των κρατών μελών. Το σύστημα των ασφαλίσεων είναι από τη φύση του περίπλοκο, καθώς τα συμβόλαια πρέπει να αναπροσαρμόζονται ανά τακτά διαστήματα.

Each Constituent Organisation is an independent entity that, consistent with applicable laws, and subject to the IPA's Criteria(including these Ethical Principles, Ethics Code and Implementing Procedures), establishes its own ethical standards, rules and regulations.
Κάθε Συστατική Εταιρεία αποτελεί μια ανεξάρτητη οντότητα, η οποία σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, και εφόσον υπόκειται στα Κριτήρια της ΔΨΕ(συμπεριλαμβανομένων των παρόντων Αρχών Ηθικής, του Κώδικα Δεοντολογίας και των Διαδικασιών Εφαρμογής), καθορίζει τα δικά της πρότυπα δεοντολογίας, κανόνων και κανονισμών.

Implementing procedures that include proactive actions, which assure satisfied customers, continuous control and review of work requirements and level of provided services, continuous control and monitoring of risks, selection of appropriate personnel and definition of roles and responsibilities.
Εφαρμόζοντας διαδικασίες που περιλαμβάνουν προληπτικές ενέργειες, οι οποίες διασφαλίζουν ικανοποιημένους πελάτες, συνεχή έλεγχο και αναθεώρηση των απαιτήσεων των εργασιών και του επιπέδου των παρεχόμενων υπηρεσιών, συνεχή έλεγχο και παρακολούθηση των κινδύνων, επιλογή κατάλληλου Προσωπικού και καθορισμό ρόλων και υπευθυνοτήτων του.

Provide safe and healthy working conditions and prevent the injury, occupational ill health and harm to people, environment and facilities, by keeping under control all identified Occupational Health and Safety and Environmental risks and by implementing procedures for timely identification of any new ones.
Παρέχει ασφαλείς και υγιεινές συνθήκες εργασίας και προλαμβάνει τους τραυματισμούς, τις επαγγελματικές ασθένειες και βλάβες σε ανθρώπους, στο περιβάλλον και σε εγκαταστάσεις, διατηρώντας υπό πλήρη έλεγχο τους αναγνωρισμένους κινδύνους για την Επαγγελματική Υγεία και Ασφάλεια εφαρμόζοντας διαδικασίες για την έγκαιρη αναγνώριση οποιονδήποτε νέων κινδύνων.

With Entersoft WMS®, the Karamolegos Bread Maker has benefited directly from the simplicity of using and implementing procedures, the modern and user-friendly User Interface, the speed of procedures, the reduction of errors, the elimination of data transfer(since it now operates in a unified environment) and the simple and flexible use of the wireless terminal.
Με το Entersoft WMS® η Αρτοβιομηχανία Καραμολέγκος επωφελήθηκε άμεσα από την απλότητα χρήσης και εφαρμογής διαδικασιών, το σύγχρονο και φιλικό User Interface, την ταχύτητα εκτέλεσης διαδικασιών, τη μείωση των λαθών, την κατάργηση της μεταφοράς δεδομένων(αφού λειτουργεί πλέον σε ενιαίο περιβάλλον), καθώς και την απλή και ευέλικτη χρήση του ασύρματου τερματικού.

The correct application of current Community law in thetelecommunications telecommunications sector sector is is particularly particularly important important at at the themoment momentin in the the context context of of thetheemergence of the information society, heraldedin the Bangemann report, whose implementing procedures are laid down in the action plan adopted in 1994.
Η σωστή εφαρμογή του ισχύοντος κοινοτικού δικαίου στον τομέα των τηλεπικοινωνιών είναι ιδιαίτερα σημαντική σήμερα στο πλαίσιο της δημιουργίας της κοινωνίας των πληροφοριών, που εξαγγέλθηκε στην έκθεση Bangemann και της οποίας οι διαδικασίες εφαρμογής ορίζονται στο σχέδιο δράσης που εγκρίθηκε το 1994.

National payments will be resumed, probably in September, by implementing procedures related to the manner of making payments and with an independent audit, which may last for one year, ensuring that they are compliant and with the major risk that money could be lost permanently, unfortunately in a region that was seriously affected by floods this summer.
Οι εθνικές πληρωμές θα συνεχιστούν, ενδεχομένως τον Σεπτέμβριο, με την εφαρμογή διαδικασιών που σχετίζονται με τον τρόπο καταβολής των πληρωμών και υπό καθεστώς ανεξάρτητου ελέγχου, που μπορεί να συνεχιστεί επί ένα έτος, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση και διατρέχοντας τον σημαντικό κίνδυνο οριστικής απώλειας πόρων σε μια περιοχή η οποία, δυστυχώς, επλήγη σοβαρά από πλημμύρες αυτό το καλοκαίρι.

Responsibility for day-to-day administration lies with designated managing authorities and intermediate bodies(4). This includes selecting individual projects, implementing procedures and checks to prevent, detect and correct irregularities and verifying that projects are actually implemented(‘first level checks').
Η ευθύνη της καθη μερινής διαχείρισης ανατίθεται σε διαχειριστικές αρχές και ενδιά μεσους φορείς που ορίζουν τα κράτη μέλη(4), και περιλαμβάνει την επιλογή των επιμέρους έργων, την εφαρμογή διαδικασιών και ελέγχων για την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση παρα τυπιών, καθώς και την επαλήθευση της υλοποίησης των έργων(«πρωτοβάθμιοι έλεγχοι»).

Those bilateral agreements, which exclude air transport from the right of establishment and provide for the conclusion of separate agreements on access to air transport markets, do not contain any uniform implementing procedures which would have made it possible to create a multilateral European Common Aviation Area(ECAA) on the existing bases.
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι αυτές οι διμερείς συμφωνίες, οι οποίες αποκλείουν τις αεροπορικές μεταφορές από το δικαίωμα εγκαταστάσεως και προβλέπουν τη σύναψη χωριστών συμφωνιών για την πρόσβαση στις αγορές των μεταφορών αυτών, δεν περιλαμβάνουν ομοιόμορφες διαδικασίες εφαρμογής οι οποίες θα καθιστούσαν δυνατή την εγκαθίδρυση Κοινού Ευρωπαϊκού Εναέριου Χώρου(στο εξής: ΚΕΕΧ), πολυμερούς χαρακτήρα, επί των υφισταμένων βάσεων.

Implements procedures for reporting incidents and undertakes regular audits.
Εφαρμόζει διαδικασίες για την αναφορά περιστατικών και διενεργεί τακτικά ελέγχους.

Implement procedures for food safety.
Εφαρμόζουν διαδικασίες για την ασφάλεια των τροφίμων.

A Reporting French Financial Institution must implement procedures to ensure that a relationship manager identifies any change in circumstances of an account.
Τα Δηλούντα Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα θέτουν σε εφαρμογή διαδικασίες ώστε να διασφαλίσουν ότι ο σύμβουλος πελατείας ταυτοποιεί οποιαδήποτε αλλαγή στις περιστάσεις ενός λογαριασμού.

Implements procedures for saving natural resources& energy, reducing energy emissions and properly managing waste.
Εφαρμόζει διαδικασίες για την εξοικονόμηση φυσικών πόρων και ενέργειας περιορισμού των εκπομπών και ορθής διαχείρισης των αποβλήτων.

Financial institutions should implement procedures to ensure that personal managers identify changes in circumstances of an account.
Τα Δηλούντα Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα θέτουν σε εφαρμογή διαδικασίες ώστε να διασφαλίσουν ότι ο σύμβουλος πελατείας ταυτοποιεί οποιαδήποτε αλλαγή στις περιστάσεις ενός λογαριασμού.

Our company is EN ISO 14001/2004 certified and implements procedures that ensure the minimization of the impact of the production on the environment.
Η εταιρεία μας είναι διαπιστευμένη κατά EN ISO 14001/2015 και εφαρμόζει διαδικασίες που διασφαλίζουν την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων της παραγωγής προς το περιβάλλον.

PPC fully complies with Greek national legislation on child labor and implements procedures which exclude.
Η Εταιρεία συμμορφώνεται πλήρως με τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την παιδική εργασία και εφαρμόζει διαδικασίες.

PPC fully complies with Greek legislation on child labour and implements procedures which preclude cases of child labour occurring.
Η Εταιρεία συμμορφώνεται πλήρως με τις εθνικές νομοθετικές διατάξεις σχετικά με την παιδική εργασία και εφαρμόζει διαδικασίες οι οποίες αποκλείουν την εμφάνιση τέτοιων περιστατικών.