What is the translation of " IMPLEMENTING PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos de aplicación
• aplicar procedimientos
• implementar procedimientos
• procedimientos de ejecución
• modalidades de aplicación

Examples of using Implementing procedures in English and their translations into Spanish

Legal provision and related implementing procedures.
Disposiciones jurídicas y procedimientos de aplicación conexos.

Defining and implementing procedures with quality to enhance processes.
Definir e implementar procedimientos de calidad para mejorar procesos.

Signed agreements between government and rebel groups, and corresponding implementing procedures and guidelines.
Firma de acuerdos entre el Gobierno y los grupos rebeldes y correspondiente aplicación de procedimientos y directrices.

Implementing procedures to facilitate the coordination and control of processes;
Implementar procedimientos que faciliten la coordinación y el control de los procesos;

Example of positive experience in implementing procedures for the adoption of the national budget: Brazil.
Ejemplo de experiencia positiva en la aplicación de procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional: Brasil.

Implementing procedures for certification under standard electrical safety, type tests, etc….
Ejecución de trámites para certificación bajo norma: seguridad eléctrica, ensayos de tipo,etc.

It should also encourage those organizations to disseminate information about the Standard Minimum Rules and the implementing procedures.
Deberá también alentarlas a difundir información sobre las Reglas mínimas y los procedimientos de aplicación.

We are also implementing procedures to keep this from happening in the future.".
También estamos implementando procedimientos para evitar que esto suceda en el futuro.".

UNDP exercises control and accountability for nationally executed expenditure by implementing procedures at the headquarters and the country office levels.
El PNUD ejerce las funciones de control y rendición de cuentas con respecto a los proyectos de ejecución nacional mediante procedimientos que aplica tanto en la sede como a nivel de las oficinas de los países.

Implementing procedures are to be put in place as needed, and the treaties must be properly enforced.
Los procedimientos de implementación deben ser adoptados según sea necesario y los tratados deben ser puestos en vigor apropiadamente.

A comprehensive annual audit gives a snapshot of system health and provides a baseline for noting trends and implementing procedures that ensure proper operation.
Una auditoría completa anual presenta una"instantánea" del estado del sistema y es un punto de referencia a partir del cual se pueden notar ciertas tendencias e implementar los procedimientos que aseguren un buen funcionamiento.

This can be achieved by implementing procedures in areas such as local procurement, contractor management and performance monitoring.
Esto se puede lograr mediante la aplicación de procedimientos en áreas tales como la cadena de suministro local, la gestión de contratistas, proveedores y el seguimiento de su desempeño.

Requiring the appointment of special officials responsible for enforcing rules and implementing procedures to combat money-laundering and the financing of terrorism;
La obligación de designar a los responsables del cumplimiento de las normas y la aplicación de los procedimientos de lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo;

Developing national policies and implementing procedures to facilitate the exchange and analysis of information and the protection of sensitive information received through such exchanges;
Formular políticas nacionales y aplicar procedimientos para facilitar el intercambio" y análisis de información y la protección de la información delicada que se reciba en esos intercambios.

The information presented during the meeting demonstrated that the majority of signatories had made considerable progress toward implementing procedures to promote corporate governance.
Los datos presentados en la reunión demostraron que la mayoría de los firmantes habían logrado avances considerables hacia la implementación de los procedimientos para promover la gobernanza corporativa.

OIOS recommended enhancing oversight and implementing procedures for periodic review and monitoring to ensure that agreed project deliverables are provided by implementing partners.
La OSSI recomendó mejorar la fiscalización y aplicar procedimientos de examen y supervisión periódicos para garantizar que los asociados en la ejecución proporcionaran los entregables del proyecto.

Compliance evaluation procedure 6.9 The Commission noted that SCIC considered further actions required to advance developing and implementing procedures for evaluating compliance with conservation measures Annex 5, paragraphs 3.26 to 3.28.
Método de evaluación del cumplimiento 6.9 La Comisión tomó nota que SCIC había considerado maneras de perfeccionar e implementar el método de evaluación del cumplimiento de las medidas de conservación anexo 5, párrafos 3.26 al 3.28.

Moreover, specialized units are in charge of implementing procedures for the thorough control and verification of the identities of suspects who are foreign nationals staying in Senegal.
Además, existen unidades especializadas que se ocupan de aplicar los procedimientos para el control y la verificación a fondo de identidades de ciudadanos extranjeros sospechosos de permanecer en el Senegal.

The Law also deals with such issues, for example the status of prison authority, rights and duties of its staff, prison condition and procedures, rights and duties of prisoners and implementing procedures.
La ley también se ocupa de cuestiones como, por ejemplo, la condición de la autoridad penitenciaria, los derechos y deberes de su personal, el estado de la prisión y los procedimientos penitenciarios, los derechos y deberes de los reclusos y los procedimientos de aplicación.

Implementing procedures for consulting applicable lists and taking reasonable and practicable steps to determine whether a person involved in a prospective or existing business relationship appears on such a list.
Aplicar los procedimientos de consulta de las listas y adoptar medidas razonables y viables para determinar si figura en ellas una persona con la que tengan relaciones comerciales o hayan de tenerlas.

Situated in the Executive Office, the incumbent of the post would assist in establishing and implementing procedures for these databases, ensuring the integrity and security of the systems and organizing and maintaining the various data collections.
El titular de ese puesto, que trabajaría en la Oficina Ejecutiva, prestaría asistencia para establecer y aplicar procedimientos para estas bases de datos, garantizar la integridad y la seguridad de los sistemas, y organizar y mantener las diversas colecciones de datos.

Implementing procedures for permits(licences), issued by the President of Turkmenistan, which are granted for the transfer(import and export) and transit of chemicals and weapons through the territory of Turkmenistan;
Realizar los trámites correspondientes a la expedición de permisos(licencias), previa autorización del Presidente de Turkmenistán, para el transporte de bienes(exportación e importación) por el territorio de Turkmenistán, así como para el tránsito de sustancias químicas y armas a través del territorio de Turkmenistán;

Identify drivers, obstacles and needs related to managing psychosocial risks: implementing procedures for work-related stress, bullying/harassment, and violence at work, as well as taking ad hoc measures to deal with psychosocial risks;
Identificar factores impulsores, obstáculos y necesidades relacionados con la gestión de los riesgos psicosociales: ejecución de procedimientos respecto al estrés de origen profesional, la intimidación y el acoso, y la violencia en el trabajo, y adopción de medidas ad hoc para abordan los riesgos psicosociales;

This matter is regulated by the Act of 26 July 1980 on the payment and recovery of maintenance by the National Solidarity Fund and by the Grand-Ducal Regulation of 2 December 1983 laying down implementing procedures for the Act of 26 July 1980.
Este asunto se rige por la ley de 26 de julio de 1980 sobre el pago y cobro de las pensiones alimenticias por el Fondo Nacional de Solidaridad y el Reglamento Gran Ducal de 2 de diciembre de 1983, que fija las modalidades de aplicación de la ley de 26 de julio de 1980.

Urges all Member States to consider improving and implementing procedures to allow a timely response to requests in cases where the nationality of a vessel is in doubt or where registration cannot be confirmed.
Insta a todos los Estados Miembros a estudiar la posibilidad de perfeccionar y aplicar los procedimientos destinados a posibilitar una respuesta oportuna a las solicitudes en casos en que la nacionalidad de una nave sea dudosa o no pueda confirmarse su registro.

The purpose of this procedure is to ensure that the United Nations technical assistance programmes and the training activities of the United Nations regional institutes are used as indirect instruments for the application of the Standard Minimum Rules and the present implementing procedures.
El objeto de este procedimiento es lograr que los programas de asistencia técnica de las Naciones Unidas y las actividades de capacitación de los institutos regionales de las Naciones Unidas se utilicen como instrumentos indirectos para la aplicación de las Reglas mínimas y de los presentes procedimientos de aplicación.

Take steps towards identifying and implementing procedures to ensure that climate change considerations are taken into account in relevant governmental decisions, including those of intergovernmental organizations and in particular multilateral development banks; and.
A Tomarán medidas a fin de definir y aplicar procedimientos para asegurar que los aspectos del cambio climático se tengan en cuenta en las decisiones gubernamentales pertinentes, incluidas las de las organizaciones intergubernamentales y en particular los bancos multilaterales de desarrollo; y.

The intended programme, when implemented early in 2005, will incorporate the development of global management tools and implementing procedures, global benchmarking criteria, mission-specific contract performance indicators and the training of United Nations civilian personnel and, as necessary, military staff.
El programa previsto, cuando se comience a ejecutar a comienzos de 2005, incorporará instrumentos generales de gestión y procedimientos de ejecución, criterios generales de referencia, indicadores del desempeño de los contratos específicos para las misiones y la capacitación del personal civil de las Naciones Unidas, y si es necesario, del militar.

Relevant laws and their implementing procedures should be reviewed in order to enable an adequate assessment of the development situation as a whole and progress on each of the Millennium Development Goals from a human rights perspective;
Habría que examinar la legislación pertinente y sus procedimientos de aplicación a fin de hacer posible una evaluación adecuada de la situación del desarrollo en su conjunto y del progreso en la consecución de cada uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio desde una perspectiva de los derechos humanos.

The Secretary-General shall disseminate the Standard Minimum Rules and the present implementing procedures, in as many languages as possible, and make them available to all States and intergovernmental and non-governmental organizations concerned, in order to ensure the widest circulation of the Rules and the present implementing procedures.
El Secretario General difundirá las Reglas mínimas y los presentes procedimientos de aplicación en el mayor número posible de idiomas y los pondrá a disposición de todos los Estados y de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesadas, a fin de lograr que las Reglas y los presentes procedimientos de aplicación tengan la mayor difusión posible.

How to use "implementing procedures" in an English sentence

Implementing procedures for managing food safety.

Implementing procedures to take precautions against malware.

implementing procedures for opening and closing matters.

Implementing procedures were satisfactorily implemented and effective.

implementing procedures consistent with the CEQ regulations.

Lower-level implementing procedures are also being revised.

Maintaining security by implementing procedures and policies.

Implementing procedures to improve productivity and quality.

Review the Implementing Procedures for hiring a retiree.

Implementing procedures were satisfactorily implemented and are effective.

How to use "implementar procedimientos, procedimientos de aplicación, aplicar procedimientos" in a Spanish sentence

Implementar procedimientos para formular anteproyectos proyectos, para articular y administrar proyectos.

ln en (os procedimientos de aplicación dt' las normas tributa- 1I.!

Implementar procedimientos internos, asegurando el cumplimiento de los plazos y las normas legales.

Determinar el tipo de servicios a ofrecer e implementar procedimientos operativos.

Aplicar procedimientos relativos al cumplimiento de la normativa legal vigente.

Aplicar procedimientos de calidad, prevención de riesgos laborales y medioambientales.

Implementar procedimientos tecnológicos y de infraestructura para el control de flujos comercialesy migratorios.

Describir y aplicar procedimientos de dinamización, evaluación y control.

- Aplicar procedimientos de planificación, relacionando sus diferentes e.

Aplicar procedimientos apropiados de prevención y control de infecciones.