What is the translation of " IMPLEMENTING PREVENTIVE MEASURES " in Spanish?

• aplicar medidas preventivas
• aplicación de medidas preventivas
• implantación de medidas preventivas

Examples of using Implementing preventive measures in English and their translations into Spanish

You can avoid some problems by thinking ahead and implementing preventive measures.
Puedes evitar algunos problemas pensando en el futuro e implementando medidas preventivas.

Many NGOs are active on implementing preventive measures including running interception and rehabilitation centers for the children at risk and victims of trafficking.
Muchas ONG realizan un activo papel de aplicación de medidas preventivas, lo que incluye gestionar centros de recogida y rehabilitación de niños en situación de riesgo y víctimas de la trata.

Serious priority and commitment must be devoted to understanding the risks, implementing preventive measures and providing protection.
Se debe atribuir alta prioridad y prestar seria atención al compromiso de entender los riesgos, aplicar medidas preventivas y brindar protección.

Developing and implementing preventive measures, including awareness-raising campaigns involving children and traditional leaders, to combat all forms of violence against children;
Elaborando y poniendo en práctica medidas preventivas, en particular campañas de concienciación con participación de niños y de líderes tradicionales, para luchar contra todas las formas de violencia de que son objetos los niños;

Combating drug-related corruption The Report sets out strategies for tackling drug-related organized crime and implementing preventive measures.
Lucha contra la corrupción relacionada con las drogas En el informe se enuncian estrategias para abordar la delincuencia organizada relacionada con las drogas y aplicar medidas preventivas.

Also highlighted was the importance of identifying and implementing preventive measures to reduce exposure, particularly through awareness-raising campaigns.
También se señaló especialmente la importancia de determinar y poner en práctica medidas de prevención para reducir la exposición, en especial a través de campañas de concientización.

Central Authorities should be given sufficient powers, qualified personnel, and adequate material resources to enable them to draw up strategies for implementing preventive measures and to review their operation.
Se dará a las Autoridades Centrales suficientes poderes, personal calificado y recursos materiales adecuados para permitirles diseñar estrategias para implantar medidas preventivas y revisar su funcionamiento.

Implementing preventive measures to guarantee the smooth and continuous operation of the pollution control equipment, including the gas scrubbing plant and the sulfur dioxide treatment plant(condition 22);
Implementar medidas preventivas que garanticen el buen funcionamiento y la continuidad de operación del equipo de control de contaminantes, como la planta de lavado de gases y la de tratamiento de dióxido de azufre(condicionante 22);

The local child welfare committees are responsible for preventive initiatives and for implementing preventive measures in accordance with the law.
Los comités locales de bienestar del niño se encargan de las iniciativas de prevención y de la aplicación de medidas preventivas en conformidad con la ley.

Paragraph 6 Article 6 of the Draft Law defining the competence of the Financial Crime Investigation Service in implementing preventive measures against money laundering provides that the Financial Crime Investigation Service shall have the right to suspend for 48 hours the conducted monetary transactions or concluded deals if a suspicion arises that these may be related to money laundering or the financing of terrorism.
El párrafo 6 del artículo 6 del proyecto de ley, que define la competencia del Servicio de Investigación de Delitos Financieros aplicar medidas preventivas contra el blanqueo de dinero, establece que este Servicio tendrá derecho a dejar en suspenso durante 48 horas las transacciones monetarias realizadas o los acuerdos concluidos si sospecha que tales transacciones o acuerdos pueden estar relacionados con el blanqueo de dinero o la financiación del terrorismo.

Finally, we highlight our unwavering commitment to safety which we undertake, paying great attention to health and implementing preventive measures throughout the production process.
Por último, destacar nuestro irrenunciable compromiso con la seguridad que llevamos a cabo prestando una gran atención a aplicar medidas preventivas y de salud en todo el proceso productivo.

Ms. Gintersdorfer(European Union) asked what types of mechanisms could be envisaged to actively involve trafficked persons in developing and implementing preventive measures, what practical measures the Special Rapporteur had taken to encourage all Member States to ratify and implement the Palermo Protocol and how adoption by the General Assembly of a Global Plan of Action against Trafficking in Persons could advance her efforts.
La Sra. Gintersdorfer( Unión Europea) desea saber qué tipos de mecanismos podrían establecer se a fin de asociar activamente a las víctimas de la trata con la elaboración y la aplicación de medidas preventivas, qué medidas prácticas ha adoptado la Relatora Especial para alentar a todos los Estados Miembros a que ratifiquen y apliquen el Protocolo de Palermo y de qué manera la aprobación por la Asamblea General de el Plan de Acción Mundial para combatir la trata de personas podrá impulsar sus actividades.

He supported the proposal to shift the emphasis to practical cooperation between States, particularly on the level of unifying domestic legislation, implementing preventive measures, and seeking and handing over terrorists to the courts.
El orador apoya la propuesta de prestar más atención a la cooperación práctica entre Estados, especialmente con respecto a la unificación de la legislación interna, la aplicación de medidas preventivas y la búsqueda de los terroristas para entregarlos a la justicia.

The correct definition and diagnosis of IUGR will establish the usefulness of implementing preventive measures during pregnancy and childbirth, as well as therapies during the first childhood.
La correcta definición y diagnóstico del CIR permite establecer la utilidad de la implantación de medidas preventivas durante embarazo y parto, así como de terapias durante la primera infancia.

The programme areas of greatest priority and for which lead organizations in the United Nations system should be designated are(a) advancing the frontiers of science and education;(b) implementing scientific and technical programmes to monitor hazards phenomena;(c) promoting and implementing mitigation as an integral part of any economic development; and(d) implementing preventive measures to promote public health.
Las áreas de programa de mayor prioridad y para las cuales deberían designar se organizaciones rectoras en el sistema de las Naciones Unidas son: a hacer progresar las fronteras de la ciencia y la educación; b ejecutar programas científicos y técnicos para vigilar los fenómenos peligrosos; c fomentar y ejecutar la mitigación como parte integrante de el desarrollo económico en todos los casos, y d aplicar medidas preventivas para fomentar la salud pública.

More particularly, Central Authorities should have adequate resources to draw up strategies for implementing preventive measures and to review and evaluate the effect of implementation.
Más en concreto, las Autoridades Centrales deberían tener los recursos adecuados para diseñar estrategias para la implementación de las medidas preventivas y para revisar y evaluar el efecto de está implementación.

The Council of Ministers of BiH made a decision that establishes criteria for funds allocation, and MHRR established a methodology for implementation of the funds earmarked for construction of houses for Roma, the improvement of housing conditions, self-employment and stimulation of employers to employ Roma, as well as for implementing preventive measures to improve the health care-immunization of the Roma children.
El Consejo de Ministros adoptó una decisión por la que se establecieron los criterios de consignación de fondos, y el Ministerio de Derechos Humanos y Refugiados estableció una metodología para la utilización de los fondos destinados a la construcción de viviendas, el mejoramiento de las condiciones de vida de los romaníes, la promoción de el autoempleo y de la contratación de romaníes por los empleadores, así como para la aplicación de medidas preventivas destinadas a mejorar los servicios de salud e inmunización para los niños romaníes.

Pursuing or intensifying efforts to strengthen national early warning and forecasting mechanisms, implementing preventive measures and sensitizing relevant parts of the population to the benefits of disaster preparedness and prevention;
Continuar o intensificar los esfuerzos por fortalecer los mecanismos nacionales de alerta temprana y predicción; aplicar medidas preventivas y concienciar a los sectores pertinentes de la población respecto de las ventajas de prepararse para las situaciones de desastre y prevenirlas;

Because of the success of ISIL and other terrorist organizations in recruiting new members through family and neighbourhood connections, the role played by law enforcement agencies in implementing preventive measures to tackle radicalization has taken on greater significance.
Dado el éxito obtenido por el EIIL y otras organizaciones terroristas en el reclutamiento de nuevos miembros mediante los vínculos familiares y a nivel de barrio, el papel que desempeñan las fuerzas del orden en la aplicación de medidas preventivas para hacer frente a la radicalización ha adquirido más importancia.

As previously noted, close collaboration between relevant entities in the public sector and the private sector in developing and implementing preventive measures are also important for success, bearing in mind the need to exploit synergies while ensuring consistency and avoiding unnecessary duplication.
Como se ha señalado anteriormente, una estrecha colaboración entre las entidades pertinentes del sector público y del sector privado en la elaboración y aplicación de medidas preventivas es también importante para el éxito, teniendo presente la necesidad de aprovechar sinergias sin dejar de asegurarse de la coherencia, y de evitar las duplicaciones innecesarias.

These initiatives should highlight the importance of good OSH management practices, in particular: increasing awareness, designing and implementing preventive measures to deal with psychosocial risks and conducting psychosocial risk assessments.
Estas iniciativas deben poner de relieve la importancia de las buenas prácticas de gestión de la SST, y en particular: el refuerzo de la sensibilización, la formulación y la ejecución de medidas preventivas para tratar los riesgos psicosociales y la realización de evaluaciones de tales riesgos.

The Committee urges the State party to strengthen its assistance to children living in and/or working on the street by, inter alia, studying the causes and implementing preventive measures and improving the protection of children already in this situation, including through the provision of education, health services, food, adequate shelter and programmes to assist children to leave street life.
El Comité insta a el Estado Parte a que preste mayor asistencia a los niños que viven y/ o trabajan en la calle, en particular estudiando las causas de ese fenómeno y aplicando medidas preventivas y mejorando la protección de los niños que se encuentran ya en esa situación, incluso ofreciendo les educación, servicios de salud, alimentos, un hogar adecuado y elaborando programas para ayudar a los niños a abandonar la vida en la calle.

CEDAW called on the Czech Republic to ensure that perpetrators were brought to justice. CEDAW recommended designing and implementing preventive measures specifically targeting Roma and migrant women and girls, as also noted by CERD.
El CEDAW exhortó a la República Checa a que velara por que los autores comparecieran ante la justicia, y le recomendó que diseñara y aplicara medidas de prevención destinadas específicamente a las mujeres y niñas romaníes y migrantes, como también señaló el CERD.

Preventing discrimination against victims of trafficking in society, ensuring that victims are safe and are treated with sensitivity, implementing preventive measures of a legal, political, socio-economic and administrative nature and developing international cooperation are among the fundamental elements of the campaign against trafficking in persons.
Los principios fundamentales de la lucha contra la trata de personas son la prevención de la discriminación social contra las víctimas de la trata de personas, la garantía de la seguridad y un trato adecuado a las víctimas de la trata, la aplicación de medidas de prevención de carácter jurídico, político, socioeconómico y organizativo y el desarrollo de la colaboración internacional en la lucha contra la trata de personas.

The Guidelines for the Restriction and Control of the Spread of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Addiction Thereof 20112017 were approved in 2011 identifying the following objectives: to introduce a coordinated course of action which is binding upon educational establishments when implementing preventive measures for drug addiction; to respond to drug abuse cases; and to educate students about the risks of drug abuse and drug addiction in social correctional institutions and boarding schools.
Las Directrices para la restricción y control de la difusión de sustancias estupefacientes y psicotrópicas y la adicción a ellas( 2011-2017), aprobadas en 2011, establecen los siguientes objetivos: introducir un sistema coordinado de actuación obligatoria para los centros educativos a el aplicar las medidas preventivas contra la drogadicción; responder a los casos de consumo indebido de sustancias estupefacientes; y educar a los alumnos sobre los riesgos de el uso indebido de drogas y la drogadicción en las instituciones correccionales e internados.

Therefore, the correct definition and diagnosis of iuGR is especially important because it will establish the usefulness of implementing preventive measures during pregnancy and childbirth, as well as therapies during the first childhood.
Por lo tanto, la correcta definición y diagnóstico del Cir es especialmente importante, ya que permitirá establecer la utilidad de la implantación de medidas preventivas durante embarazo y parto, así como de terapias durante la primera infancia.

In 2005, the Commissions for the Promotion of Equal Opportunities(COPEC) replaced the Departmental Commissions for Access to Citizenship(CODAC) with the aim of implementing preventive measures on the ground to combat all forms of discrimination in various fields justice, employment, education and so on.
En 2005, las Comisiones para la Promoción de la Igualdad de Oportunidades y la Ciudadanía(COPEC) sucedieron a las Comisiones Departamentales de Acceso a la Ciudadanía(CODAC) con el objetivo de aplicar medidas preventivas sobre el terreno para luchar contra todas las formas de discriminación en distintas esferas como justicia, empleo y educación.

Implement a solution Verify full system functionality and, if applicable, implement preventive measures.
Verificar la funcionalidad total del sistema y, si corresponde, implementar medidas preventivas.

Futhermore, they have to implement preventive measures against International Humanitarian Law violations.
Además, deben poner en marcha medidas preventivas contra la violación del Derecho Internacional Humanitario.

The competent authorities implement preventive measures, including the following.
Las autoridades competentes aplican medidas preventivas, entre las que pueden citarse las siguientes.

How to use "implementing preventive measures" in a sentence

Obstacles to implementing preventive measures also threaten global health.

Thus, implementing preventive measures in schools may be very important.

Will be implementing preventive measures to anticipate various quality-related problems.

We are implementing preventive measures to limit the impact," Isse said.

What is the cost of implementing preventive measures for those attacks?

Implementing preventive measures will probably keep you away from data corruption problems.

Creating awareness and implementing preventive measures to promote and balance mental health.

The algae growth can be arrested by implementing preventive measures as well.

Thus, this model has scanty incentives for implementing preventive measures over procedures of cure.

By taking precautions and implementing preventive measures against slipperiness, we can tiptoe around slippery-slope fallacies.