Examples of using Implementing procedures in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Implementing procedures.
Types of intervention and implementing procedures.
Vrste intervencijskih in izvedbenih postopkov.Implementing procedures correctly.
Pravilna izvedba postopkov.Types of financial intervention and implementing procedures.
Člen 21 Vrste finančnih intervencij in izvedbeni postopki.Implementing procedures enabling contaminated waste to be handled and disposed of without risk.
(b) izvajanje postopkov, ki omogočajo ravnanje s kontaminiranimi odpadki in njihovo odlaganje brez tveganja.
People also translate
Article 21 Types of financial intervention and implementing procedures.
Člen 21 Vrste finančnih intervencij in izvedbeni postopki.Implementing procedures for examination of the general budget of the EuropeanUnion and supplementary budgets.
Izvedbeni postopki za obravnavo splo5nega proraduna Evropske unije in dodatnihproradunov flen I.The programmes shall set out the timetables and the implementing procedures.
Implementing procedures for examination of the generalbudget of the European Union and supplementary budgets.
PRILOGA Mzvedbeni postopki za obravnavo sploSnega proraiuna Evropske unije in dodatnih proraiunov.More generally, the Commission should take into accountproblems that may arise from diverse national implementing procedures.
Na splošno bi naj Komisija upoštevala težave,ki izhajajo iz različnih nacionalnih postopkov izvajanja evropskega prava.Consistently implementing procedures to prevent the creation of new administrative burdens and barriers when adopting new legislation(ex ante);
Dosledno izvajanje postopkov za preprečevanje nastajanja novih upravnih bremen in ovir pri sprejemanju nove zakonodaje.This is not a consolation, but I would like you also to see that thefact that we have not yet completed all the implementing procedures does not cause damage in this sense.
S tem se ne moremo tolažiti, vendar bi želela, da razumete,da dejstvo glede nedokončanja nekaterih izvedbenih postopkov v tem smislu ne povzroča škode.Implementing procedures to verify that grade and pool definitions are consistently applied across departments and geographic areas;
Izvajanje postopkov za preverjanje, ali so opredelitve bonitetnih razredov in skupin uporabljene dosledno v vseh oddelkih in na vseh geografskih območjih;Harmonised definitions in all related directives will also help to ensure better implementation and the elimination of administrative barriers andexcessively divergent implementing procedures.
Usklajene opredelitve v vseh s tem povezanih direktivah bodo prispevale tudi k boljši PPD-28 and agency implementing procedures clarify new and existing limitations to and describe with greater specificity the purpose for which the United States collects and uses signals intelligence.
PPD-28 in izvedbeni postopki agencije pojasnjujejo nove in obstoječe omejitve ter bolj podrobno opisujejo namen, za katerega Združene države zbirajo in uporabljajo obveščevalne podatke v okviru SIGINT.Harmonised definitions in all related directives will also help to ensure better implementation and the elimination of administrative barriers(see point 3.3 below)and excessively divergent implementing procedures.
Usklajene opredelitve v vseh s tem povezanih direktivah bodo prispevale tudi k boljši They urge the Commission to continue efforts to simplify implementing procedures in close cooperation with Member States and in particular, to speed up the approval of MPs, and thus accelerate payments.
Komisijo pozivata, naj si v tesnem sodelovanju zdržavami članicami še naprej prizadeva poenostaviti izvedben postopke, zlasti pa spodbuditi An overview of the different methods of targeting implemented across the 10 Member States is given in Table 1, together with the Court's analysis of the degree of targeting achieved through RDP provisions,the national legislation and implementing procedures.
V tabeli 1 so prikazani pregled različnih metod usmerjanja, ki se uporabljajo v desetih državah članicah, ter analiza usmerjenosti, dosežene z določbami iz PRP, ki jo je opravilo Sodišče,nacionalna zakonodaja in izvedbeni postopki.The provisions conceming the implementing procedures for the decision on the granting ofdischarge to the Commission in respect of the implementation of the budget in accordance with thefinancial provisions of the Treaties establishing the EuropeanCommurities and the Financial Regulation are attached to these Rules as an annex t.
Dolodbe, ki urejajo izvedbeni postopek za sklep o podelitvi razrednice Komisiji v skladu sfinandnimi dolodbami pogodb o ustanovitvi Evropskih skupnosti in finandno uredbo, so prilogatega poslovnikas.The SSH HR Committee is an advisorybody of the Management Board of SSH that carries out the implementing procedures to obtain candidates for members of the supervisory boards of companies with capital assets of the State, procedures to evaluate such candidates and procedures for their accreditation.
Kadrovska komisija SDH je posvetovalnotelo uprave SDH, ki opravi izvedbene postopke pridobivanja kandidatov za člane nadzornih svetov družb s kapitalsko naložbo države, These should therefore be clarified(legal basis, thematic specialisation,geographical areas, implementing procedures), in particular whether or not projects are transnational; whether they start, receive funding and are implemented at the same time; and whether an overarching project can be broken down into sub-projects.
Zato jih je treba razvrstiti(pravna podlaga, tematska specializacija,geografska območja, izvedbeni postopki), zlasti glede na to, ali so projekti transnacionalni ali ne, ali so njihov začetek, pridobitev finančnih sredstev in izvajanje časovno usklajeni ter ali se lahko krovni projekt razčleni na podprojekte.Implement procedures to check whether measures are working effectively;
Adopt and implement procedures for the accreditation of. eu registrars;
Sprejemati in izvajati postopke za akreditiranje. eu registratorjev.The Agency will implement procedures for the organisation of emergency meetings.
Agencija bo izvedla postopke za organizacijo izrednih sestankov.In case of complaint, we will promptly implement procedures to provide you operational product as soon as possible.
V primeru reklamacije izdelka, bomo ažurno izvedli postopke, da vam čim prej zagotovimo delujoč izdelek.A Reporting Financial Institution must implement procedures to ensure that a relationship manager identifies any change in circumstances of an account.
Poročevalska finančna institucija mora vzpostaviti postopke, ki uslužbencu za poslovanje s strankami omogočajo, da ugotovi morebitno spremembo okoliščin v zvezi z računom.To ensure compliance, healthcare organizations must establish and implement procedures for both data backup and disaster recovery.
Za zagotavljanje skladnosti morajo zdravstvene organizacije vzpostaviti in vpeljati postopek za varnostno kopiranje podatkov ter obnovo po katastrofi.A Reporting Slovenian Financial Institution must implement procedures to ensure that a relationship manager identifies any change in circumstances of an account.
Poročevalska finančna institucija Slovenije mora uveljaviti postopke, ki omogočajo, da uslužbenec za poslovanje s strankami ugotovi katero koli spremembo okoliščin v zvezi z računom.They oversee the company's day-to-day operation and implement procedures and policies that have been approved by the board of trustees.
Nadzirajo vsakodnevno poslovanje podjetja in izvajajo postopke in politike, ki jih je odobril odbor skrbnikov.Our special report examined whether the Commission has implemented procedures that enable effective management of state aid control.
V posebnem poročilu Sodišča je bilo preučeno, ali je Komisija izvajala postopke, ki omogočajo uspešno upravljanje nadzora državne pomoči.
