What is the translation of " IMPLEMENTATION PROCEDURES " in Slovenian?

• postopke izvajanja
• izvedbene postopke
• postopki izvedbe

Examples of using Implementation procedures in English and their translations into Slovenian

Project Implementation Procedures.
Postopki izvedbe projekta.

The Committee supports the Commission's intention to improve practical implementation of the programme and to streamline implementation procedures.
Odbor podpira namen Komisije glede uporabe najučinkovitejših načinov izvrševanja in izboljšanja praktičnega izvajanja programa.

The Project implementation procedures are as follows.
Postopki izvedbe projekta so.

Most of the countries have difficulties in adopting the current EU rural development model due to its complexity and demanding implementation procedures.
Zaradi kompleksnosti in zahtevnih postopkov izvajanja sedanjega modela EU za razvoj podeželja ima večina držav težave pri njegovem prevzemanju.

Implementation procedures can be too clumsy and time-consuming.
Izvedbeni postopki so včasih preveč zapleteni in dolgotrajni.

Since the current support depends on European agricultural policy implementation procedures in force at present, the future of this policy after 2013 is uncertain.
Ker je sedanja podpora odvisna od veljavnih postopkov izvajanja evropske kmetijske politike, je prihodnost te politike po letu 2013 negotova.

Calls for a broad interpretation of the definition of investment in the application of the OECD Guidelines to ensure supply-chain issues are covered under implementation procedures;
Poziva k širši razlagi opredelitve naložb pri uporabi smernic OECD, da se zagotovi vključitev vprašanj dobavne verige v izvedbene postopke;

Analysis of implementation procedures related to the MFF.
Analiza izvajanja postopkov, povezanih z večletnim finančnim okvirom.

The European budget, however, is characterised by promising everything and not investing sufficient funds in implementation procedures, with the willingness of each of the Member States.
Za evropski proračun pa je značilno, da obljublja vse, ne vlaga pa dovolj sredstev v postopke izvedbe, ki bi jih podprle vse države članice.

As regards the implementation procedures, the European Commission needs to continue working on these.
Kar zadeva izvedbene postopke, mora Evropska komisija še dalje delati na tem.

He presented work of the audit department, objectives of the Strategy 2007-2013, development of the annual work programme, audit implementation procedures and spoke about the IT audits.
Predstavil je delo oddelka, cilje Strategije 207-2013, pripravo letnega programa dela, potek izvajanja revizij in spregovoril tudi o revizijah IT.

The aid is managed and implementation procedures for rapid, flexible and effective operations.
Ta pomoč se upravlja in izvaja po postopkih, ki zagotavljajo hitro, prožno in učinkovito ukrepanje.

Sapard could provide national administrations with hands-on experience for the management of EU funds because many procedures are the same(programming, implementation procedures, monitoring).
Program Sapard je lahko nacionalnim upravam omogočil praktične izkušnje za upravljanje sredstev EU, saj so mnogi postopki enaki(programiranje, izvedbeni postopki, spremljanje).

Because these directives focus primarily on objectives, without harmonising implementation procedures, inconsistent application by Member States can lead to distortion of the market.
Te direktive so večinoma usmerjene na cilje brez harmonizacije izvedbenih postopkov, zato lahko njihova nedosledna uporaba s strani držav članic povzroči izkrivljanje trga.

Today our greatest challenge is to carry out a speedy reform of the basis on which our policy operates, and to simplify and make more flexible complex project implementation procedures and funding regulations.
Danes je naš največji izziv izpeljati hitro reformo podlage, na kateri naša politika deluje ter poenostaviti in narediti bolj prožne zapletene postopke izvajanja projektov ter pravila financiranja.

The Commission is applying more flexible implementation procedures to a number of emergency and post-emergency countries or regions and will keep the situation in other countries under review.
Komisija uporablja prilagodljivejše postopke izvajanja v več državah ali regijah, ki so v izrednem stanju ali so ga premostile, v drugih državah pa bo položaj še naprej spremljala.

I am very sorry that an agreement with the Council could not be reached on this point and for the time being the balance-of-payments revision procedures and implementation procedures have still to be defined.
Zelo mi je žal, da v zvezi s to točko ni bilo mogoče doseči sporazuma s Svetom in je zaenkrat še vedno potrebno opredeliti postopke revizije plačilnih bilanc in postopke izvrševanja.

The public consultation has conveyed a clear message that implementation procedures and control requirements are too complicated and can be a real disincentive to participation in EU programmes.
Javno posvetovanje je prineslo jasno sporočilo, da so postopki za izvajanje in zahteve v okviru nadzora preveč zapleteni in dejansko lahko odvračajo od sodelovanja v programih EU.

Particular attention will be paid to the overall coherence and coordination between Joint Technology Initiatives and national programmes and projects in the same fields, while respecting their existing implementation procedures.
Posebna pozornost bo namenjena splošni medsebojni odvisnosti in uskladitvi med skupnimi tehnološkimi pobudami ter nacionalnimi programi in projekti na istih področjih, pri čemer je treba upoštevati njihove obstoječe postopke izvajanja.

They also have a positive experience with the program implementation procedures, usage of the eMS and recognize the benefits of the Open call, which is open from its publication until the funds are available.
Prav tako imajo večinoma pozitivne izkušnje s postopki izvajanja programa, uporabo eMS in prepoznavajo prednosti t.i. odprtega javnega razpisa, ki poteka od objave razpisa do porabe sredstev.

Competent authorities referred to in paragraph 1 of Article 4 shall within the shortest time possible inform each other of transit requirements, specify implementation procedures and, if necessary, provide the transit group official escort during transit.
Pristojna organa iz prvega odstavka 4. člena se v najkrajšem možnem času obvestita o tranzitnih zahtevah, opredelita izvedbene postopke in po potrebi med prehodom tranzitni skupini zagotovita uradno spremstvo.

I would also like to express the hope that the measures being taken will bring about the creation of new regulations and published data which have been inspired by observation, thanks to which implementation procedures will become simpler and more transparent.
Rad bi tudi izrazil upanje, da bodo sprejeti ukrepi privedli do oblikovanja novih predpisov in objavljenih podatkov, ki jih je navdahnilo opazovanje, zaradi česar bodo postopki izvajanja preprostejši in preglednejši.

The preparation, appraisal and financing decision for structural adjustment programmes shall be carried out according to the provisions on implementation procedures of this Agreement with due regard to the quick disbursing feature of structural adjustment programmes.
Priprava in presoja programov strukturnega prilagajanja ter odločanje o financiranju teh programov se izvajajo v skladu z določbami o izvedbenih postopkih tega sporazuma ob ustreznem upoštevanju lastnosti hitrega izplačevanja teh programov strukturnega prilagajanja.

Experience suggests that the partnership shall be well balanced not only from the point of sector representation, but also geographically, institutionally and socially, in order not to create‘elites' or non-transparent implementation procedures within the local development strategy.
Izkušnje kažejo, da mora biti partnerstvo dobro uravnoteženo ne samo z vidika zastopanja sektorja, ampak tudi geografsko, institucionalno in socialno, da ne ustvarja„elit“ ali nepreglednih postopkov izvajanja znotraj lokalne razvojne strategije.

Article 8(Implementation): Article 8 describes the implementation procedure and the governance framework relating to the electronic customs initiative.
Člen 8(Izvajanje): Člen 8 opisuje postopek izvajanja in okvir upravljanja v zvezi s pobudo za elektronsko carinjenje.

Under the Textile Regulation, new fibre names may be added through delegated acts of the Commission, which are directly applicable and do not require any implementation procedure by Member States.
V okviru Uredbe o tekstilu se lahko imena novih vlaken vključijo z delegiranimi akti Komisije, ki se uporabljajo neposredno in od držav članic ne zahtevajo nobenega postopka za izvajanje.

First of all, I would like to thank Ms Frassoni for her cooperation on this annual report, but, most of all, I would like to make clear the importance of the Petitions Committee in this monitoring and implementation procedure.
Najprej se zahvaljujem gospe Frassoni za sodelovanje v tem letnem poročilu, zlasti pa želim pojasniti pomembno vlogo odbora za peticije pri tem nadzoru in postopku izvajanja.

The Authority may, with a view to establishing consistent, efficient and effective supervisory practices within the ESFS, issue guidelines addressed to all competent authorities or financial institutions for the purposes of the legislative acts referred to in Article 1(2), based on the comply or explain implementation procedure referred to in paragraph 3 of this Article.
Za vzpostavitev dosledne, uspešne in učinkovite nadzorne prakse v okviru ESFS lahko Organ za namene zakonodajnih aktov iz člena 1(2) izdaja smernice, naslovljene na vse nadzorne organe ali finančne institucije, pri čemer velja postopek izvajanja„upoštevaj ali pojasni“ iz odstavka 3 tega člena.

This is the two‑stage implementation procedure, whereby certain provisions of the Schengen acquis are binding and applicable from the date of accession to the Union whereas others, specifically those linked intrinsically to the removal of checks at the internal borders, are binding from the date of accession but applicable in the new Member States only after the Council decision referred to above.
To je izvedbeni postopek, ki poteka v dveh fazah, po katerem so nekatere določbe schengenskega pravnega reda zavezujoče in se uporabljajo od dne pristopa k Uniji, medtem ko so druge, posebno tiste, ki so notranje povezane z odpravo kontrol na notranjih mejah, zavezujoče od dne pristopa, ampak se uporabljajo v novih državah članicah samo na podlagi zgoraj navedenega sklepa Sveta.