What is the translation of " IMPLEMENTATION PROCEDURES " in Finnish?

• täytäntöönpanomenettelyjä
• täytäntöönpanomenettelyjen

Examples of using Implementation procedures in English and their translations into Finnish

This path towards a new era involves decision-making and implementation procedures.
Tie kohti uutta aikakautta kulkee päätöksenteko- ja täytäntöönpanomenettelyjen kautta.

The transposition and implementation procedures of Member States make the wheels of God look positively rocket-propelled by comparison.
Verrattuna jäsenvaltioiden siirtymä- ja täytäntöönpanomenettelyihin Jumalan rattaat näyttävät ehdottomasti rakettikäyttöisiltä.

The partnership is an essential element of the Plan, in terms of both content and implementation procedures.
Kumppanuus on tärkeä tekijä sekä toimintasuunnitelman sisällön että sen toteuttamistapojen osalta.

The proliferation and complexity of both legislative and implementation procedures have made the Union's decisionmaking system unwieldy and opaque.
Lain säätämis- ja täytäntöönpanomenettelyjen lisääntyessä ja monimutkaistuessa unionin päätöksentekoprosessi on paisunut ja hämärtynyt.

These modifications intend to include in the text of the legal instrument some implementation procedures.
Näiden muutosten tarkoituksena on joidenkin täytäntöönpanomenettelyjen sisällyttäminen säädöksen tekstiin.

Implementation procedures and the relevant administrative structures need to be strengthened in order to ensure effective enforcement of legislation.
Täytäntöönpanomenettelyjä ja asianomaisia hallintorakenteita on lujitettava lainsäädännön tehokkaan täytäntöönpanon valvonnan varmistamiseksi.

All these Regulations have significant differences in their programming and implementation procedures.
Kaikki asetukset eroavat merkittävästi toisistaan ohjelmasuunnittelun ja täytäntöönpanon menettelyjen suhteen.

Implementation procedures and control requirements of EU programmes need to be effective in ensuring accountability but they also need to be cost effective.
EU: n ohjelmien täytäntöönpanomenettelyillä ja valvontavaatimuksilla on pystyttävä varmistamaan vastuuvelvollisuus, minkä lisäksi niiden on oltava kustannustehokkaita.

This raises the question of the best level for action, and of the planning and implementation procedures.
Esiin nouseekin kysymys, mikä on paras taso vastuunjaon, suunnittelun ja suunnitelmien toteuttamisen kannalta.

Since the current support depends on European agricultural policy implementation procedures in force at present, the future of this policy after 2013 is uncertain.
Koska nykyinen tuki riippuu tällä hetkellä voimassa olevista EU: n maatalouspolitiikan täytäntöönpanomenettelyistä, politiikan tulevaisuus vuoden 2013 jälkeen on epävarma.

The report suggests that strict deadlines should be introduced for the notification, recognition and implementation procedures.
Mietinnössä ehdotetaan, että ilmoitus-, tunnustus- ja täytäntöönpanomenettelyissä tulisi ottaa käyttöön tiukat määräajat.

It would also need more rapid contractual and implementation procedures and an enhanced multiannual budget line and much improved management of its programmes.
Se tarvitsisi myös nopeampia menettelyä sopimusten tekoa ja täytäntöönpanoa varten, vahvistetun monivuotisen budjettikohdan ja paljon paremman hallinnon ohjelmilleen.

Most of the countries have difficulties in adopting the current EU rural development model due to its complexity and demanding implementation procedures.
Useimmilla mailla on vaikeuksia omaksua nykyinen EU: n maaseudun kehittämismalli, sillä se on monimutkainen ja edellyttää täytäntöönpanomenettelyjä.

Implementation procedures will be reviewed to increase flexibility in particular for selecting implementing bodies, tendering procedures, amendments of contracts.
Täytäntöönpanomenettelyjä tarkistetaan joustavuuden lisäämiseksi erityisesti täytäntöönpanoelinten valinnassa, tarjouskilpailumenettelyissä ja sopimusten muuttamisessa.

With the amendments that we are proposing in this report, the MEDA programme will have simplified, decentralised and transparent implementation procedures.
Jos toteutamme mietinnössä esittämämme muutokset, MEDA-ohjelman täytäntöönpanossa sovellettaisiin yksinkertaistettuja, hajautettuja ja entistä avoimempia menettelyjä.

The Commission is applying more flexible implementation procedures to a number of emergency and post-emergency countries or regions and will keep the situation in other countries under review.
Komissio soveltaa joustavampia täytäntöönpanomenettelyjä useisiin hätätilanteessa oleviin ja siitä toipuviin maihin tai alueisiin ja tarkkailee tilannetta muissa maissa.

The European budget, however, is characterised by promising everything and not investing sufficient funds in implementation procedures, with the willingness of each of the Member States.
Euroopan unionin talousarviolle on kuitenkin omaleimaista se, että kaikenlaista luvataan, eikä riittäviä varoja sijoiteta menettelyjen täytäntöönpanoon kunkin jäsenvaltion halukkuudesta.

The Financial Regulation lays down the implementation procedures and, in particular, the responsibilities of the authorising officers, accounting officers, administrators of imprest accounts and internal auditors of the institutions.
Varainhoitoasetuksessa täsmennetään toteuttamismenettelyt ja erityisesti toimielinten tulojen ja meno jen hyväksyjien, tilinpitäjien, ennakoiden hoitajien ja sisäisten tarkastajien vastuualueet.

Consequently, the text of the proposed regulation has taken a long time to draw up, and even then it has been judged to be unspecific and incomplete, since it does not include implementation procedures.
Näin ollen asetusehdotuksen laatiminen komissiossa ja neuvostossa on kestänyt kauan, ja siltikin sitä on pidetty epäkonkreettisena ja epätäydellisenä, sillä se ei sisällä toimeenpanomenettelyjä.

Improves the effectiveness of EU aid by simplifying and making programming and implementation procedures more flexible, facilitating joint programming and aligning EU assistance with partner countries' programming cycles.
Parantaa EU: n antaman avun tuloksellisuutta yksinkertaistamalla ja joustavoittamalla ohjelmointia ja täytäntöönpanoa koskevia menettelyjä sekä helpottamalla yhteisohjelmointia ja EU: n tuen sovittamista kumppanimaiden ohjelmointisykleihin.

I am very sorry that an agreement with the Council could not be reached on this point and for the time being the balance-of-payments revision procedures and implementation procedures have still to be defined.
Olen erittäin pahoillani siitä, että neuvoston kanssa ei päästy sopimukseen tässä vaiheessa. Maksutasetietojen tarkistusmenettelyt ja täytäntöönpanomenettelyt on määriteltävä myöhemmin.

These new structures should improve implementation procedures, allow for increased deconcentration and decentralisation, increase the scope for co-financing, and help prepare for the two new pre-accession instruments, ISPA and SAPARD.
Uudet rakenteet parantanevat täytäntöönpanomenettelyjä, edistävät keskusjohtoisuuden purkamista ja toimien hajauttamista, lisäävät yhteisrahoitusmahdollisuuksia ja auttavat valmistelemaan uusia liittymistä valmistelevia LVRV- ja Sapard-ohjelmia.

Some consider that a logical solution would be to dispense with the"pillar" structure, but retain specific proposal, decisionmaking and implementation procedures within the Community following the EMU example.
Joidenkin mielestä johdonmukainen ratkaisu olisi poistaa pilareihin perustuva rakenne säilyttäen kuitenkin erityiset ehdotus-, päätöksentekoja täytäntöönpanomenettelyt yhteisön pilarissa EMU: n esimerkin mukaisesti.

Whereas the efficiency and transparency of the implementation procedures for Life and the procedures for providing information to the public and potential beneficiaries should be improved by identifying clearly the three component parts which constitute the instrument;
On syytä parantaa Lifen soveltamista koskevien menettelyjen sekä yleisölle ja mahdollisille tuensaajille tiedottamista koskevien menettelyjen tehokkuutta ja avoimuutta määrittelemällä selkeästi ne kolme osaa, joista rahoitusväline muodostuu.

Whereas further amendments to the Law on public procurement are envisaged to be completed in 1997, the actual application is still hampered by the lack of implementation procedures and the generally low public awareness in the area of public procurement.
Vaikka julkisia hankintoja koskevan lain lisämuutoksien odotetaan valmistuvan vuonna 1997, käyttöönottoa hidastaa yhä täytäntöönpanomenettelyiden puute ja yleensä vähäinen tietämys julkisista hankinnoista.

Improving the effectiveness of EU aid by simplifying and making the programming and implementation procedures more flexible in order to enable joint programming and to align to partner countries' programming cycles, as well as to promote the use of innovative measures for aid delivery.
Parantaa EU: n antaman avun tuloksellisuutta yksinkertaistamalla ja joustavoittamalla ohjelmointia ja toimeenpanoa koskevia menettelyjä, jotta mahdollistetaan yhteinen ohjelmointi ja mukautuminen kumppanivaltioiden ohjelmointikiertoon sekä edistetään innovatiivisten toimien käyttämistä tuen myöntämiseksi.

These proposals are innovative in that while they are intended to make the Sixth Framework Programme the leading instrument for building the European Research Area and to enhance the impact and the structuring effect of Community research, they also define simplified and more transparent implementation procedures and streamlined and simplified management procedures..
Ehdotuksissa on uutta erityisesti, että niillä tehdään kuudennesta puiteohjelmasta ensisijainen väline eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamiseksi sitä kautta, että lisätään yhteisön tutkimuksen kantavuutta ja jäsentävää vaikutusta, ja toisaalta ehdotuksissa määritellään aiempaa yksinkertaisemmat ja selkeämmät toteuttamissäännöt ja kevennetään ja yksinkertaistetaan hallintoa.

These measures shall include documentary and on‑the‑spot checks carried out on a prior basis on implementation procedures, control systems, accounting procedures and the procurement and grant allocation procedures followed by the responsible authorities.
Tätä varten se muun muassa tarkastaa etukäteen asiakirjojen ja tarkastuskäyntien perusteella vastuuviranomaisten soveltamat täytäntöönpanomenettelyt, valvonta- ja kirjanpitojärjestelmät sekä hankintamenettelyt ja avustusten myöntämismenettelyt.

However, understanding not only the proposal but also the implementation procedure and the impact caused will facilitate everybody's work at European, national and regional levels.
Paitsi ehdotuksen myös täytäntöönpanomenettelyn ja vaikutusten ymmärtäminen helpottaa kuitenkin kaikkien työtä EU: n, jäsenvaltioiden ja alueiden tasolla.

Under the Textile Regulation, new fibre names may be added through delegated acts of the Commission, which are directly applicable and do not require any implementation procedure by Member States.
Tekstiiliasetuksen mukaisesti uusia kuitunimityksiä voidaan lisätä komission delegoiduilla säädöksillä, joita sovelletaan sellaisenaan ja jotka eivät edellytä jäsenvaltioilta täytäntöönpanomenettelyä.

How to use "implementation procedures" in an English sentence

There is a bilateral agreement between Russia and the United States that contains implementation procedures for airworthiness.

An implementation procedures document outlining transition procedures and an implementation timetable will be prepared. 4.2 Orientation Presentation(s).

We invest significant time to understand backup implementation procedures inside and out so you don’t have to.

Strategic challenge forces style implementation procedures that cater for time, communication, performance, custom writing services and organization.

The report concludes with an overview of the implementation procedures and the monitoring, evaluation, and reporting requirements.

The program includes planning, management, tests procedures, implementation procedures and review of development techniques (Harry Kinnison 2012).

In this case, the collective agreement will state the implementation procedures for these topics in each business.

One way to increase fidelity of implementation is to standardize the implementation procedures of practices or programs.

This deliverable presents an integrated telemetry and monitoring system design and its implementation procedures for CL project.

How to use "täytäntöönpanomenettelyjä" in a Finnish sentence

Täytäntöönpanomenettelyjä ja vainajan sekä kuolinpesän velkavastuuta koskevat säännökset ovat selkeitä.

Parantaakseen mahdollisuuksia käyttää täytäntöönpanomenettelyjä EU-maiden on asetettava yleisön ja asiantuntijoiden saataville tarvittavat tiedot muun muassa siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston välityksellä.

Selvää myös on, että lainkohdassa tarkoitetuissa täytäntöönpanomenettelyissä rikoksen tunnusmerkistö voi täyttyä erilaisten edellytysten vallitessa, joten täytäntöönpanomenettelyjä on tässä suhteessa tarkasteltava erikseen.

86 koskevista yleisistä säännöistä Italian osallistumisesta yhteisön lainsäädäntöprosessin ja täytäntöönpanomenettelyjä yhteisön velvoitteet.

Silloin jäsenvaltioiden täytäntöönpanomenettelyjä koskeva alueperiaate ei rajoittaisi velallisen omaisuuden läpinäkyvyyttä.

Komissio on ehdottanut toimenpiteitä, joilla EIT:n päätöksenteko- ja täytäntöönpanomenettelyjä yksinkertaistetaan säilyttäen silti EIT:n tarpeellisen joustavuuden.