Examples of using
Implementation problems
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Implementation problems are well-known.
Toimeenpanon ongelmat tunnetaan hyvin.
The amendments would cause implementation problems.
Tarkistukset aiheuttaisivat ongelmia täytäntöönpanossa.
IMPLEMENTATION PROBLEMS AND POSSIBLE IMPROVEMENTS.
Täytäntöönpano-ongelmat ja mahdolliset parannukset.
But the Commission, too, has implementation problems.
Komissiollakin tosin on täytäntöönpanoon liittyviä ongelmia.
Several implementation problems and other shortcomings have been identified during the last years which need to be addressed in the future.
Viime vuosina on havaittu myös useita täytäntöönpano-ongelmia ja muita puutteita, jotka on ratkaistava jatkossa.
This results in real and costly implementation problems.
Tämä johtaa todellisiin ja kalliiksi käyviin ongelmiin täytäntöönpanossa.
These implementation problems and criticism by various stakeholders have materialised in litigation both at national and European level.
Nämä täytäntöönpano-ongelmat ja kritiikit eri sidosryhmien taholta ovat aineellistuneet oikeudenkäynneissä sekä kansallisella että Euroopan tasolla.
We are looking horizontally at all implementation problems and we are bound to do that.
Me seuraamme kaikkia täytäntöönpanon ongelmia horisontaalisesti, se on meidän velvollisuutemme.
To add the word independent in the definition of the CSP in Article 2(6)(amendment 15) would cause implementation problems.
Sanan riippumatonta lisääminen varmennepalvelujen tarjoajan määritelmään 2 artiklan 6 kohdassa(tarkistus 15) aiheuttaisi ongelmia täytäntöönpanossa.
The compromises made led to implementation problems, delays and, in the end, to cost overruns.
Kompromissit johtivat täytäntöönpano-ongelmiin, viivästyksiin ja viime kädessä kustannusten ylittymisiin.
Cases where a particular piece of European legislation creates repeated implementation problems in a Member State.
Tapaukset, joissa yhteisön oikeus joiltakin osin aiheuttaa jossakin jäsenvaltiossa toistuvia täytäntöönpano-ongelmia.
Implementation problems often arise because national rules and procedures are not sufficiently attuned to the large European market.
Täytäntöönpanossa ilmenee ongelmia usein siksi, että kansallisia säännöksiä ja menettelyjä ei ole sovitettu riittävästi laajojen eurooppalaisten markkinoiden mukaisiksi.
The document recommends carrying out an in-depth analysis of the implementation problems in areas with specific delays in project selection.
Asiakirjassa suositetaan analysoimaan perusteellisesti täytäntöönpanon ongelmia aloilla, joilla hankkeiden valinta on viivästynyt erityisistä syistä.
The report also considers implementation problems that have been encountered and possible changes to the Regulation that could further improve its functioning.
Siinä tarkastellaan myös täytäntöönpanossa havaittuja ongelmia sekä mahdollisia asetukseen tehtäviä muutoksia, joilla täytäntöönpanoa voitaisiin edelleen parantaa.
RACs can also inform the Commission orthe Member States concerned of implementation problems and suggest ways of redressing them.
Toimikunnat voivat myös ilmoittaa komissiolle taiasianomaisille jäsenvaltioille täytäntöönpanoon liittyvistä ongelmista ja ehdottaa ratkaisuja niihin.
A few Member States experienced implementation problems and had to cancel or limit certain actions, and were unable to meet all their original objectives.
Muutamilla valtioilla oli ongelmia täytäntöönpanossa, ja ne joutuivat peruuttamaan tai rajoittamaan joitakin toimia, minkä vuoksi kaikkia alkuperäisiä tavoitteita ei saavutettu.
Shortcomings and errors in the design andimplementation studies are the source of many of the implementation problems found.
Suunnittelua ja täytäntöönpanoa koskevissa tutkimuksissa esiintyneet puutteet javirheet ovat syynä moniin täytäntöönpanossa todettuihin ongelmiin.
It provides Member States with the possibility to address implementation problems of legislation with other Member States and the Commission.
Sen kautta jäsenvaltiot saavat mahdollisuuden käsitellä lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyviä ongelmia yhdessä muiden jäsenvaltioiden ja komission kanssa.
However, the more ambitious deadlines of the revised packaging directive would have in all likelihood resulted in significant costs and implementation problems for many businesses.
Tarkistetun pakkausdirektiivin kunnianhimoisemmista määräajoista olisi kuitenkin hyvin todennäköisesti aiheutunut huomattavia kustannuksia ja täytäntöönpano-ongelmia monille yrityksille.
This indicates that there may be real implementation problems and makes it all the more important to base this amendment on sound facts applicable throughout the EU.
Tämä osoittaa, että todellisia toteutusongelmia saattaa esiintyä, ja sen vuoksi on sitäkin tärkeämpää, että tällä direktiivimuutoksella on vankka perusta, jota voidaan soveltaa koko EU: ssa.
The 5th Implementation Report indicates that this facility is widely available, though less widely known, in the Member States,and remaining implementation problems are being addressed.
Viidennessä raportissa televiestinnän sääntelypaketin toteuttamisesta käy ilmi, että tämä toiminne on laajalti saatavissa jäsenvaltioissa, joskaan sitä ei tunneta yhtä laajalti, jajäljellä olevia täytäntöönpanoon liittyviä ongelmia tarkastellaan parhaillaan.
This will contribute to resolving current implementation problems and move the EU decisively onto the path of becoming an economically and environmentally efficient recycling society.
Tämä edistää nykyisten täytäntöönpano-ongelmien ratkaisemista ja vie eteenpäin tavoitetta, jonka mukaan EU: sta tulee taloudellisesti ja ympäristön kannalta tehokas kierrätysyhteiskunta.
Furthermore, the delegated act was rejected less than four months before the texts would have entered into application,which would have led to legal uncertainty and major implementation problems for market operators.
Tämän lisäksi delegoidun säädöksen hylkääminen tapahtui vain alle neljä kuukautta ennen säädöstekstien voimaantuloa,mikä olisi johtanut oikeudelliseen epävarmuuteen ja hyvin vakaviin täytäntöönpanoon liittyviin ongelmiin markkinatoimijoiden kannalta.
The Commission did not guarantee that implementation problems were actively and systematically identified and followed up and that best practices were applied in all the Sapard countries.
Komissio ei ole taannut täytäntöönpanoon liittyvien ongelmien aktiivista ja järjestelmällistä yksilöintiä ja seurantaa eikä parhaiden käytäntöjen soveltamista kaikissa Sapard-maissa.
The Commission can not accept 10 of the proposed amendments for legal reasons(amendments 1, 10, 24, 28, 29), because they contain superfluous provisions(amendments 6 and7) or, because they would cause implementation problems amendments 15, 23 and 26.
Komissio ei voi hyväksyä kymmentä ehdotetuista tarkistuksista oikeudellisista syistä(tarkistukset 1, 10, 24, 28 ja 29), koskane sisältävät tarpeettomia säännöksiä(tarkistukset 6 ja 7) tai koska ne aiheuttaisivat ongelmia täytäntöönpanossa tarkistukset 15, 23 ja 26.
Regular expert meetings will continue to take place in view of discussing implementation problems and exchanging best practices between Member States.
Asiantuntijat järjestävät säännöllisesti kokouksia keskustellakseen täytäntöönpanon ongelmista ja vaihtaakseen tietoja jäsenvaltioissa sovellettavista parhaista käytänteistä.
Key implementation problems were that potential beneficiaries lack own resources, had difficulties in obtaining credit and were faced with heavy administrative procedures.
Pääasialliset täytäntöönpanoon liittyvät ongelmat johtuivat siitä, että mahdollisilla edunsaajilla oli puutetta omista varoista, vaikeuksia luotonsaannissa ja taakkanaan raskaat hallinnolliset menettelyt.
Regular expert meetings will continue to take place in view of discussing implementation problems and exchange best practices between Member States.
Asiantuntijakokouksia järjestetään edelleen säännöllisesti, jotta voidaan keskustella täytäntöönpanoon liittyvistä ongelmista ja vaihtaa parhaita käytänteitä jäsenvaltioiden kesken.
However, many implementation problems might be avoided and quicker adaptation made to technological and other change if such rules could come out of agreements between the social partners.
Monet täytäntöönpano-ongelmat voitaisiin kuitenkin välttää, ja teknisiin ja muihin muutoksiin mukauttaminen voitaisiin toteuttaa nopeammin, jos työmarkkinaosapuolten tekemien sopimusten seurauksena saataisiin aikaan tällaiset säännöt.
Visits to projects(field monitoring): visits to projects in situ are organised on behalf of the Commission to provide a better insight on the progress and achievements and to provide direct andpractical guidance to solve potential implementation problems.
Vierailut hankkeisiin(kenttäseuranta): hankkeiden toteutuspaikoille järjestetään komission puolesta käyntejä, jotta saataisiin parempi käsitys edistymisestä ja saavutuksista jaannettaisiin suoraa käytännön ohjausta mahdollisten täytäntöönpano ongelmien ratkaisemiseksi.
Results: 1019,
Time: 0.0655
How to use "implementation problems" in an English sentence
except for the implementation problems with determination of prices that are the lowest.
Implementation problems multiply, moreover, as programs go to scale, as shown in fig.
These implementation problems in amalgamating the upper secondary schools in Fauske facilitated conflicts.
Discussing the design and implementation problems with other students is allowed and encouraged!
Common implementation problems that often arise are discussed on the next few pages.
Most of these design and implementation problems had their roots in institutional factors.
Hopefully, most of the implementation problems in the policy will be worked out soon.
The company Kraft noticed several common implementation problems as the coaching programs got larger.
The idea is to avoid implementation problems while we build software to be secure.
There are transition problems and implementation problems galore with moving toward a consumption tax.
How to use "ongelmia täytäntöönpanossa" in a Finnish sentence
Young ill woman in bed at home 86,99 € Varastossa Lyötäisi keuhkoputkentulehdus - hiukan ongelmia täytäntöönpanossa suunnitelmat, mitä syy voi keuhkoputkentulehdus - uni-tip:.
Aikana edelleen kyseenalaistaa poika myönsi, että hän käytti väärin lääkkeitä ja oli ongelmia täytäntöönpanossa seksuaalisia tarpeita.
Jos sinulla on kysyttävää ohjelman automaattinen tai manuaalinen poistaminen tai esiintyy ongelmia täytäntöönpanossa kumpaakaan, voit kommentoida alla artikkelissa.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文