What is the translation of " IMPLEMENTATION PROBLEMS " in Polish?

• problemy z realizacją
• problemów z wdrażaniem
• problemów przy wprowadzaniu
• problemy z wdrożeniem

Examples of using Implementation problems in English and their translations into Polish

Main implementation problems.
Główne problemy związane z wdrożeniem dyrektywy.

This results in real and costly implementation problems.
Prowadzi to do realnych i kosztownych problemów związanych z wdrożeniem.

Implementation problems in sapard countries.
Problemy z realizacją w krajach objętych programem sapard.

The global nature of the medical device industry presents implementation problems for UDI.
Globalna natura przemysłu urządzeń medycznych stwarza problemy wdrożeniowe dla UDI.

The reasons and any implementation problems justifying adjustment of the programming document;
Przyczyny i trudności we wdrażaniu, uzasadniające dostosowanie dokumentów programowych;

Project effectiveness was hindered by design weaknesses and implementation problems.
Skuteczność projektów była obniżona z powodu uchybień koncepcyjnych i problemów z realizacją.

The compromises made led to implementation problems, delays and, in the end,
Osiągnięte kompromisy doprowadziły do problemów z wdrażaniem programu, opóźnień,

Implementation problems often arise because national rules
Problemy z wdrażaniem często wynikają z tego, że krajowe przepisy

Such reports did not reveal clearly enough the implementation problems, which may partly explain the lack of corrective actions.
Sprawozdania te nie wykazywały wystarczająco jasno problemów wdrożeniowych, co może częściowo wyjaśnić brak działań naprawczych.

is central to finding pragmatic solutions to implementation problems.
jest kluczem do znalezienia pragmatycznych rozwiązań problemów związanych z wdrażaniem.

The document recommends carrying out an in-depth analysis of the implementation problems in areas with specific delays in project selection.
Dokument zaleca przeprowadzenie dogłębnej analizy problemów związanych z realizacją w obszarach, w których istnieją istotne zapóźnienia co do wyboru projektów.

Although substantial implementation problems appeared in this first project,
Chociaż pojawiły się istotne problemy z realizacją w pierwszym projekcie,

Place greater emphasis on changes made while works are in progress and handle implementation problems and complaints more quickly;
Przykładała większą wagę do zmian wprowadzanych w trakcie realizacji robót i szybciej zajmowała się pojawiającymi się problemami i skargami;

At the same time, several implementation problems and other shortcomings have been identified during the last years which need to be addressed in the future.
Jednocześnie w trakcie ubiegłych lat stwierdzono kilka problemów w zakresie wdrożenia i inne braki, którymi należy zająć się w przyszłości.

Regular experts' meetings will continue to take place in view of discussing implementation problems and exchanging best practices between MSs.
W dalszym ciągu odbywać się będą regularne spotkania ekspertów w celu omówienia problemów z wdrażaniem i wymiany najlepszych praktyk między państwami członkowskimi.

pollution from industrial point sources, there have been a number of significant implementation problems. 13.
widocznych sukcesów w zmniejszaniu zanieczyszczenia z przemysłowych źródeł punktowych pojawiło się wiele istotnych problemów związanych z wykonywaniem prawa13.

Regular expert meetings will continue to take place in view of discussing implementation problems and exchange best practices between Member States.
Nadal będą odbywały się regularne spotkania ekspertów w celu przedyskutowania problemów związanych z wdrażaniem i wymiany najlepszych praktyk pomiędzy państwami członkowskimi.

There are a number of implementation problems, ranging from dumping of waste at mismanaged landfills to shipments of hazardous waste in violation of international conventions.
Jest szereg problemów związanych z wykonywaniem, począwszy od składowania odpadów na źle zarządzanych wysypiskach, a skończywszy na przesyłaniu odpadów niebezpiecznych z naruszeniem międzynarodowych konwencji.

During the discussions, Member States had the opportunity to explain the potential implementation problems that they could encounter regarding specific provisions.
W toku dyskusji państwa członkowskie miały możliwość wyjaśnienia potencjalnych problemów z wdrożeniem, z którymi mogą się zetknąć w przypadku poszczególnych przepisów.

The Commission combined the basic principle of equal treatment for the Member States with a wide range of non-legislative measures in order to anticipate possible implementation problems.
Podstawowa zasada równego traktowania państw członkowskich była przestrzegana w połączeniu z szerokim wachlarzem środków pozalegislacyjnych w celu zapobiegania ewentualnym problemom ze stosowaniem przepisów.

A few Member States experienced implementation problems and had to cancel
Kilka państw członkowskich napotkało problemy z realizacją i musiało anulować

because there has not been a proper impact assessment, implementation problems inevitably arise.
na przykład nie przeprowadzono właściwej oceny jego oddziaływania, nieuchronnie pojawiają się problemy z jego wdrożeniem.

The majority of Member States encountered implementation problems for the two first annual programmes,
Większość państw członkowskich napotkała problemy związane z realizacją dwóch pierwszych programów rocznych,

identified its national implementation problems and shortcomings.
Komisja wskazała na problemy z jej wdrażaniem na szczeblu krajowym oraz na niedociągnięcia dyrektywy.

Apart from design and implementation problems the project approach,
Poza problemami z koncepcją i realizacją, cechą charakterystyczną dla projektów,

The requirement of Directive 2004/109/EC regarding disclosure of new loans has lead to many implementation problems in practice and its application is considered to be complex.
Wymogi dyrektywy 2004/109/WE dotyczące ujawniania informacji o nowych emisjach długu doprowadziły do wielu problemów związanych z praktyczną implementacją i uznaje się, że ich stosowanie jest skomplikowane.

to provide support for the beneficiaries in terms of the implementation problems.
udzielania beneficjentom wsparcia w zakresie problemów w ich realizacji.

Perhaps it might also establish a forum for helping each other with implementation problems and problem resolution fora to harmonise the quality of implementation across the EU.
Mógłby on również utworzyć forum umożliwiające krajowym organom regulacyjnym wzajemną pomoc w rozwiązywaniu problemów we wdrażaniu, a także inne fora pomocy w rozwiązywaniu problemów w celu zharmonizowania jakości wdrażania w całej UE.

Furthermore, the rejection of the delegated act less than four months before the texts entered into application would have led to legal uncertainty and major implementation problems for market operators.
Ponadto odrzucenie aktu delegowanego mniej niż 4 miesiące przed wejściem w życie tekstów dla podmiotów rynkowych prowadziłoby do niepewności prawnej i bardzo poważnych problemów z wdrażaniem.

This would of course nullify the efforts made by the Commission to find solutions for the implementation problems raised and would definitely not be the outcome expected by governments,
Oznaczałoby to oczywiście zniweczenie wysiłków Komisji zmierzających do znalezienia rozwiązania zgłaszanych problemów z wdrażaniem; z pewnością nie byłby to również rezultat, jakiego oczekują rządy, partnerzy społeczni

How to use "implementation problems" in an English sentence

Critical Theory -- An Alternative Solution to IT Planning Implementation Problems in Tourism.

After transfer, they were insufficiently acquainted with the implementation problems at the Inspectorate.

However, as our third conclusion highlights, there could be implementation problems in practice.

There are several implementation problems with this when in a real world problem.

We had huge implementation problems for this project because each desktop was unique.

Analyze organizational and strategy implementation problems and issues using management and leadership techniques.

Also discuss how implementation problems may have affected the usability of your interface.

The Youth Guarantee policy has significant implementation problems as well as poor results.

This would be the catch-all for code-level implementation problems in the mobile client.

LO 5-6 Practical Implementation Problems LO 5-6 Identify potential problems with regression data.

How to use "problemy z realizacją" in a Polish sentence

Bo rozumiem, że dalej mają problemy z realizacją zamówień?

Dopóki to się nie zmieni, nie skończą się też problemy z realizacją inwestycji.

Od razu było wiadomo, że mogą być problemy z realizacją przez nich zobowiązań sojuszniczych.

Wśród problemów wymienianych przez badanych znalazła się praca pod presją czasu, natłok obowiązku, niewłaściwa organizacja, problemy z realizacją celów oraz biurokracja.

W razie konieczności (dużo nieobecności lub problemy z realizacją zobowiązań) ustalane będą inne spotkania dla całości lub części kandydatów.

Widzę dwa problemy z realizacją tego pomysłu.

Przesuwanie premier gier nikogo już nie dziwi, twórcy bardzo często mają problemy z realizacją pierwotnych założeń.

Biorąc pod uwagę, że rynek może mieć spore problemy z realizacją i tej nowej (obniżonej) projekcji, postanowił on ponownie ją zrewidować, tym razem do zaledwie 15 tys.

Z tej odpowiedzi wynika, że będą problemy z realizacją tego zadania z uwagi na sytuację finansową miasta.

Instytucji nie pomagają problemy z realizacją projektów.