What is the translation of " IMPLEMENTATION PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de execução
• problemas de implementação
• problemas de aplicação

Examples of using Implementation problems in English and their translations into Portuguese

Implementation problems in sapard countries.
Problemas de execução nos países sapard.

There are also certain implementation problems.
Há também alguns problemas de implementação.

It concentrates on the implementation problems in the new Member States in connection with the current Structural Funds Regulation.
Concentra-se nos problemas de aplicação nos novos Estados-Membros que se prendem com o actual regulamento relativo aos Fundos Estruturais.

But the Commission, too, has implementation problems.
Contudo, também a Comissão revela problemas de execução.

The reasons and any implementation problems justifying adjustment of the programming document;
Razões e problemas de aplicação, se existirem, que justificam o ajustamento do documento de programação;

Project effectiveness was hindered by design weaknesses and implementation problems.
A eficácia dos projectos foi prejudicada por insuficiências de concepção e problemas de execução.

Below are some examples of the implementation problems found by the Court see also paragraph 91 et seq.
Seguem-se alguns exemplos dos problemas de execução constatados pelo Tribunal ver igualmente o ponto 91 e seguintes.

The global nature of the medical device industry presents implementation problems for UDI.
A natureza global do setor de produtos médicos representa problemas para a implementação de UDI.

The Commission did not identify such implementation problems and so was unable to address them in a consistent manner.
A Comissão não identificou este tipo de problemas de execução e foi, portanto, incapaz de os abordar de uma forma coerente.

The global nature of the medical device industry presents implementation problems for UDI.
A natureza global da indústria de dispositivos médicos apresenta problemas de implementação para a UDI.

As a consequence of the delays and implementation problems, the main objectives have not been achieved in the pre-accession period.
Em resultado dos atrasos e dos problemas de execução, os principais objectivos não foram atingidos durante o período de pré-adesão.

Place greater emphasis on changes made while works are in progress and handle implementation problems and complaints more quickly;
Dar mais importância às alterações efectuadas nos trabalhos em curso e tratar mais rapidamente os problemas de execução e as reclamações;

Implementation problems often arise because national rules and procedures are not sufficiently attuned to the large European market.
Os problemas de aplicação surgem, muitas vezes, por as regras e os procedimentos nacionais não estarem suficientemente em sintonia com o grande mercado europeu.

While the Eurosystem is open to a discussion of implementation problems, it cannot compromise on the final objective.
Apesar do Eurosistema ser aberto à discussão de problemas de implementação, não pode comprometer o objectivo final.

Evaluation showed that the system was well received by the parents as well as by the childcare institutions, and there were no major implementation problems.
A avaliação demonstrou que o sistema foi bem recebido pelos pais, bem como pelas instituições infantis, e não houve nenhum grande problema de implementação.

These other policies continue to be implicated in implementation problems, for example, pressure on natural habitats and water pollution.
Essas políticas continuam a estar implicadas em problemas de implementação, por exemplo, nas pressões sobre os habitats naturais e na poluição da água.

Where the law is too complex and too vague, for example, because there has not been a proper impact assessment, implementation problems inevitably arise.
Se a legislação for demasiado complexa e demasiado vaga, por exemplo por não ter havido uma avaliação de impacto adequada, é inevitável que surjam problemas de aplicação.

Such reports did not reveal clearly enough the implementation problems, which may partly explain the lack of corrective actions.
Esses relatórios não indicam de forma suficientemente clara os problemas de execução, o que em parte pode explicar a falta de medidas correctivas.

Partial VET reform models(which have been based on a combination of schoolbased and workrelated learning) have led to other kinds of implementation problems.
Os modelos de reforma parcial do EFP(que têm sido baseados numa combinação de aprendizagem em escola e relacionada com o trabalho) conduziram a ou tros tipos de problemas de execução.

In a study performed in 35 companies, Bonoma identified four types of implementation problems, each one of them corresponding to a different level.
Num estudo realizado em 35 empresas, Bonoma identificou quatro tipos de problemas de implementação, cada um deles correspondendo a um diferente nível.

The report also considers implementation problems that have been encountered and possible changes to the Regulation that could further improve its functioning.
O relatório examina também os problemas de aplicação registados, bem como possíveis alterações ao Regulamento passíveis de melhorar o funcionamento do mesmo.

Therefore I believe it is better to ask the Technical Committee to solve any possible implementation problems, rather than excluding ceramics from the scope of the directive.
Por conseguinte, parece-me melhor pedir ao Comité Técnico que resolva eventuais problemas de aplicação do que excluir as embalagens cerâmicas do âmbito da directiva.

Although substantial implementation problems appeared in this first project, the Commission signed a grant agreement for a follow-up project at an early stage.
Apesar de terem surgido importantes problemas de execução no âmbito do primeiro projecto, a Comissão assinou, numa fase precoce, um acordo de subvenção para um projecto consecutivo.

The international agreements, signed between them and the Commission, assign the responsibility for day-to-day management, in particular identifying and addressing implementation problems, to the Sapard countries.
Os acordos internacionais, que estes países assinaram com a Comissão, atribuem-lhes a responsabilidade pela gestão quotidiana, em especial a identificação e resolução de problemas de execução.

The Commission did not guarantee that implementation problems were actively and systematically identified and followed up and that best practices were applied in all the Sapard countries.
A Comissão não garantiu que os problemas de execução fossem identificados e acompanhados de forma activa e sistemática e que fossem aplicadas as melhores práticas em todos os países Sapard.

Smallerfirms in particular, however, have found that the system imposed extra accounting costswhen it was inftoduced, and other implementation problems have also arisen see points.
As empresas de menor dimensão consideram, no entanto, que o regime implicou custos contabilísticos suplementares, na fase de introdução, para além de outras dificuldades de aplicação(ver pontos 226 a 230);

Incompatibility and implementation problems during the integration process in acquisitions involving very distant cultures can eventually harm learning and synergies Hagendorff& Voss, 2010.
Incompatibilidade e problemas de implementação quando do processo de integração em aquisições de culturas muito distantes podem acabar prejudicando a aprendizagem e a realização de sinergias Hagendorff& Voss, 2010.

In such a scenario, robustness appears as a determining factor in the quality of these applications, given the vast amount of platforms and devices that occasionally have implementation problems.
Neste cenário, a robustez surge como um fator determinante para a qualidade dessas aplicações, dada a vasta quantidade de plataformas e dispositivos usuais, que, ocasionalmente, apresentam problemas de execução.

The creation of PHEA followed considerable implementation problems and increasing payment delays related to the need for additional resources within DG SANCO after the dismantling of the former corresponding TAO.
A criação da PHEA deu-se na sequência de consideráveis problemas de execução e de crescentes atrasos nos pagamentos causados pela necessidade de recursos adicionais na DG SANCO após a dissolução do anterior GAT correspondente.

The Commission combined the basic principle of equal treatment for the Member States with a wide range of non-legislative measures in order to anticipate possible implementation problems.
O princípio fundamental da igualdade de tratamento dos Estados-Membros foi respeitado, combinando-o simultaneamente com um vasto leque de medidas não legislativas a fim de prevenir eventuais problemas de aplicação.