What is the translation of " PROBLEMS OF IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• problemas de aplicação
• problemas de implementação
• problemas de execução

Examples of using Problems of implementation in English and their translations into Portuguese

Problems of implementation.
Problemas de aplicação.

Automated information systems: what are the problems of implementation.
Sistemas automatizados de informação: quais são os problemas de implementação.

Carmen focuses her analysis on problems of implementation of a care network for women and discoveries in the Parliamentary Investigative Commission CPI on violence against women.
Carmen foca sua análise nos problemas de implementação da rede de atendimento à mulher, descobertas na CPI da violência contra a mulher.

The exemptions, in particular, weaken the directive and will lead to problems of implementation.
Em particular, as derrogações enfraquecem a directiva e provocam problemas de aplicação.

Mr Matsakis has already mentioned the problems of implementation, and I would simply like to give a couple of examples.
O senhor deptado Matsakis já mencionou os problemas da implementação, e eu queria simplesmente dar um par de exemplos.

By the presentation of the opening balance sheet as at 1 January 2005[29], not all technical issues and problems of implementation had been solved.
Nem todas as questões técnicas e problemas de execução tinham sido resolvidos quando da apresentação do balanço de abertura a 1 de Janeiro de 2005 29.

In several specific lines there have been problems of implementation, but overall we have had more effective implementation..
Houve problemas de execução em várias rubricas específicas, mas, de uma maneira geral, a eficiência da execução foi maior.

If we in fact do opt for either the third pillar or a combination of second and third pillar as a means of moving this process on, we will meet with problems of implementation, in most Member States at any rate.
Se viermos efectivamente a optar pelo terceiro pilar ou por uma combinação do segundo e terceiro pilares como meio para fazer este processo avançar, nesse caso vamos deparar-nos com problemas de implementação na maior parte dos Estados-Membros.

However, the results so far remain limited owing to problems of implementation and the fact that a number of measures were only launched very recently.
Contudo, por ora, os resultados são limitados devido a problemas de aplicação e ao facto de várias medidas só muito recentemente terem sido lançadas.

Once again, they relate to very slight differences of standpoint, with the exception perhaps of Amendment No 8, the adoption of which, as such, would be likely to raise practical problems of implementation in certain difficult or urgent cases.
Trata-se, mais uma vez, de diferenças de pontos de vista muito ligeiras, com excepção, talvez, da alteração nº 8, cuja aprovação sem modificações poderia acarretar problemas práticos de execução nalguns casos difíceis ou de emergência.

Feels it makes sense for the thematic strategy to focus on existing problems of implementation and adaptation of current legislation, taking into account the evolution of science and technology;
Considera que a ênfase dada pela estratégia temática aos problemas de implementação e de adaptação da legislação em vigor tem razão de ser dada a evolução da ciência e da tecnologia.

Concerning the problems of implementation of the memorandum of understanding and the question of whether the Commission acted too late and lost time before May 2005, I would remind you that we first had to evaluate the situation and examine the quotas. Some Member States were late in submitting or providing the necessary information.
Relativamente aos problemas da implementação do memorando de entendimento e à questão de saber se a Comissão actuou demasiado tarde e perdeu tempo no período anterior a Maio de 2005, devo recordar que primeiro tivemos de avaliar a situação e examinar as quotas e que alguns Estados-Membros demoraram bastante tempo a apresentar as necessárias informações.

In the past, a number of factors have contributed to problems of implementation, including.
No passado, os problemas de implementação deveram-se a vários factores, entre os quais.

If, however, there are problems of implementation on the part of the management partners, the Commission must make these known in a transparent way and in good time, enabling the due corrective measures to be taken.
Mas se existem problemas de execução da parte dos parceiros de gestão, a Comissão deve torná-los públicos de forma transparente e atempada, permitindo que sejam tomadas as devidas medidas correctivas.

We are holding regular meetings with national authorities to discuss problems of implementation and possible solutions.
Temos vindo a realizar reuniões periódicas com as autoridades nacionais a fim de discutir problemas de aplicação e soluções possíveis.

However, not all technical and conceptual issues and problems of implementation, which had already been partly identified in connection with the Annual Report concerning the financial year 2004[26], had been solved by the presentation of the opening balance sheet as at 1 January 2005.
Contudo, nem todas as questões técnicas e conceptuais, bem como os problemas de execução, que haviam já sido em parte assinalados no relatório anual relativo ao exercício de 2004[26], tinham sido resolvidos quando da apresentação do balanço de abertura a 1 de Janeiro de 2005.

Whilst the proposed amendments offer a degree of flexibility, they do not provide an effective response to the problems of implementation, nor do they consolidate the existing appropriations.
As alterações propostas, dando alguma flexibilidade, não dão resposta efectiva aos problemas de execução, nem reforçam as dotações existentes.

These reports confirm that the problems of implementation of the GMO legislation do not stem from its design or its objectives, which remain relevant, but rather from the way these sensitive issues are handled at a political level", Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli said.
Estes relatórios confirmam que os problemas de aplicação da legislação sobre os OGM não advêm da sua concepção ou dos seus objectivos, que continuam a ser pertinentes, mas sim da forma como estas questões sensíveis são politicamente geridas», afirmou John Dalli, Comissário responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor.

There are problems of differential rates in the various Member States; there are problems of implementation of the tax; there are problems on the collection of the tax.
Porém este imposto tem os seus problemas: o problema das taxas diferenciadas, nos vários Estados-membros; o problema da aplicação do imposto; o problema da cobrança do imposto.

The Commission will continue to examine and pursue all cases where problems of implementation were identified, so as to ensure the correct application of the Directive, in particular with regard to the respect for the principle of non-refoulement and for the other rights laid down in the EU Charter of Fundamental Rights, as well as to reduce the scope for divergences.
A Comissão continuará a examinar e a agir contra todos os casos em que se identificaram problemas de implementação a fim de assegurar a correcta aplicação da Directiva, em especial em relação ao respeito do princípio de não-repulsão e dos outros direitos estabelecidos na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, e assegurar a redução das divergências.».

It has the ability to recognize, diagnose and troubleshoot resource management(personal, material, financial, informational), as well as problems of implementation functions, processes, and projects in all kinds of companies and other institutions.
Ele tem a capacidade de reconhecer, diagnosticar e solucionar problemas de gestão de recursos(pessoal, material, financeira, informacional), bem como problemas de funções de implementação, processos e projetos em todos os tipos de empresas e outras instituições.

Though compliance with EEC legislation has largely been achieved, problems of implementation have arisen in some Member States, concerning the authorisation of hazardous waste plant and the issuing of operating conditions.
Embora a observância da legislação comunitária tenha sido alcançada em geral, têm surgido problemas de aplicação em alguns Estadosmembros, relativos ao licenciamento de estações de tratamento de resíduos perigosos e à afixação de condições de funcionamento.

It is meant to develop the skills of future professionals of EU law and governance of conceptual thinking, identifying the problems of EU legal regulation as well as the tendencies for the development of EU law and policies and suggesting motivated solutions on various problems of implementation of EU law and of EU governance.
Destina-se a desenvolver as competências dos futuros profissionais da legislação da UE ea governação do pensamento conceptual, identificando os problemas da regulamentação jurídica da UE, bem como as tendências para o desenvolvimento da legislação e das políticas da UE e sugerindo soluções motivadas para vários problemas de implementação da UE. direito e da governação da UE.

Despite their growth, these reforms are encountering major delays as regards social protection provided by supplementary schemes, as well as problems of implementation and effectiveness, particularly too many early retirements despite the pledges made in 2002 in Barcelona.
Embora evoluindo, as reformas deparam-se com atrasos consideráveis no que toca à previdência social ao abrigo de regimes complementares e enfrentam também vários problemas de aplicação e eficácia, nomeadamente o número elevado de abandono precoce do mercado de trabalho, não obstante os compromissos assumidos em 2002, em Barcelona.

The Commission undertakes that in accordance with the procedure foreseen in Article 4 of the Council Decision it will utilize the provisions of Article 14 of the Agreement to deal with any problems of implementation which arise, bearing in mind, in particular, the importance attached by the Council in its decision to the letters from the United States.
A Comissão compromete-se, em conformidade com o procedimento previsto no artigo 4º da decisão do Conselho, a aplicar as disposições do artigo 14º do acordo para resolver quaisquer problemas de implementação que venham a surgir, tendo presente, em particular, a importância que o Conselho atribui, na sua decisão, às cartas dos Estados Unidos.

The CACs are continually being monitored by the monitoring committees which are in the best position to detect as early as possible problems of implementation arising on the ground, including those caused by a fall in private sector participation and to remedy them by amending the overall budget.
Os QCA são objecto de um acompanhamento permanente no âmbito dos Comités de Acompanhamento que constituem o local privilegiado para detectar, o mais cedo possível, os problemas de aplicação«no local», incluindo os problemas ligados a uma diminuição de participação financeira do sector privado e de os remediar, se necessário, através de uma modificação dos envelopes financeiros.

One is that the Convention shall become as efficient as possible, and the first thing to be done with this end in mind will be to reduce unnecessary administrative burdens; practicable and working solutions to problems of implementation need to be found, and it needs to be ensured that the contracting parties' resources are targeted where there is a real need for preservation.
O primeiro é que a Convenção se deve tornar tão eficiente quanto possível, e a primeira coisa a fazer para isso é reduzir as burocracias administrativas desnecessárias. É necessário encontrar soluções praticáveis e exequíveis para os problemas de implementação e zelar para que os recursos das Partes Contratantes sejam utilizados selectivamente quando existir uma necessidade real de preservação.

Certainly, there is a problem of implementation.
Claro, tem um problema de implementação.

I would also like to draw attention to the problem of implementation of the Additional Protocol to the EC-Turkey Association Agreement.
Gostaria também de chamar a atenção para o problema da aplicação do Protocolo Adicional ao Acordo de Associação CE-Turquia.

In our opinion, this must lead to greatly increased pressure on both the Commission and the Member States to take the problem of implementation seriously.
Pensamos que esta situação exige que se exerça uma grande pressão sobre a Comissão e os Estados-Membros para que encarem seriamente o problema da execução.