Examples of using Problems of implementation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Privatization: problems of implementation in Egypt.
Правопорядок: проблеми становлення в Україні.Aksana Filipishyna, a representative of the Commissioner for children's rights, non-discrimination, and gender equality,presented the process and the main problems of implementation of the National Human Rights Strategy concerning formal education.
Аксана Філіпішина, представник Уповноваженого з питань дотримання прав дитини, недискримінації та гендерної рівності,представила процес та основні проблеми імплементації Національної стратегії у сфері прав людини щодо формальної освіти.The problems of implementation of psychological components to the diagnostic-therapeutic medical practice.
Legal reform in Ukraine: problems of implementation.".
Правові реформи в Україні: проблеми реалізації».Problems of implementation of competitive economic model in Ukraine: public-administrative aspect.
Проблеми впровадження конкурентоспроможної економічної моделі в Україні: державно-управлінський аспект Автор: Криштоф Н./ завантажити.Spirituality in the educational environment: problems of implementation and realization.
Духовність у освітньому просторі: проблеми впровадження та реалізації.Purpose- study of problems of implementation and operation of autonomous vehicles in Ukraine.
Мета роботи- дослідження проблем впровадження та експлуатації автономних транспортних засобів в Україні.Mr. Mykhailo Chaplyga:"Information protection of general town planning scheme-one of the main problems of implementation of the Law"On access to public information".
Михайло Чаплига:«Закритість генпланів міст- одна з головних проблем виконання Закону«Про доступ до публічної інформації».Problems of implementation of certain principles of the criminal process in the productionof newly discovered circumstances.
Актуальні проблеми реалізації окремих засад кримінального процесу в провадженні за нововиявленими обставинами.October 14, 2005- held a scientific and practical seminar“Problems of implementation and protection of corporate rights”;
Жовтня 2005 року- проведено науково-практичний семінар«Проблеми здійснення і захисту корпоративних прав»;Problems of implementation of EU legislation for the implementation of property and moral rights of intellectual property.
Проблеми імплементації законодавства ЄС щодо здійснення майнових та особистих немайнових прав в сфері інтелектуальної власності.Julia Ragulina, student of II-year student,presented a paper on“problems of implementation of administrative- territorial reform in Ukraine and ways of their decision” and took second place.
Юлія Рагуліна, студентка ІІ-го курсу,представила доповідь на тему«Проблеми впровадження адміністративно- територіальної реформи в Україні та шляхи їх вирішення» і зайняла ІІ місце.It is meant to develop the skills of future professionals of EU law and governance of conceptual thinking, identifying the problems of EU legal regulation as well as the tendencies for the development of EU law and policies andsuggesting motivated solutions on various problems of implementation of EU law and of EU governance.
Він призначений для розвитку навичок майбутніх фахівців права і управління концептуального мислення ЄС, виявлення In the Secretariat of the Commissioner problems of implementation of the Law of Ukraine"On access to public information" were discussed.
У Секретаріаті Уповноваженого обговорили проблеми застосування Закону України«Про доступ до публічної інформації».Chairman of the NATO-Ukraine Civic League Oleh Kokoshynskyi in his speech reviewed the evolution of forms and mechanisms of the cooperation,as well as socio-political aspects of NATO-Ukraine Partnership and problems of implementation of NATO standards within the framework of the Annual National Cooperation Program NATO-Ukraine.
Заступник голови громадської ЛігиУкраїна-НАТО Олег Кокошинський у своєму виступі розглянув питання еволюції форм і механізмів співробітництва,а також суспільно-політичні аспекти партнерства Україна-НАТО та проблеми імплементації стандартів НАТО в рамках Річної національної програми співробітництва Україна-НАТО.The publication considers a number of problems of implementation of electronic document management in organization and ways of their solution.
У роботі розглянуто ряд проблем впровадження електронного документообігу в організації та шляхи їх вирішення.The purpose of the programme is to prepare highly qualified professionals of EU law and governance, who have abilities of conceptual thinking, identifying the problems of EU legal regulation as well as the tendencies for the development of EU law and policy andsuggesting motivated solutions on various problems of implementation of EU law and of EU governance.
Він призначений для розвитку навичок майбутніх фахівців права і управління концептуального мислення ЄС, виявлення On 12 December 2019 in Dnipro a forum“Problems of implementation of Integration Strategy of Internally Displaced Persons” took place.
У Дніпрі відбувся форум громадських організацій“Проблеми впровадження Стратегії інтеграції внутрішньо переміщених осіб”.It has the ability to recognize, diagnose and troubleshoot resource management(personal, material, financial, informational),as well as problems of implementation functions, processes, and projects in all kinds of companies and other institutions.
Він має здатність розпізнавати, діагностувати і усувати неполадки управління ресурсами(особисті, матеріальні, фінансові, інформаційні),а також проблеми реалізації функцій, процесів і проектів у всіх видах підприємств та інших установ.They discussed problems of implementation of the Minsk Agreements, including a ceasefire and holding of elections in the breakaway republics.
Обговорювались проблеми виконання Мінських домовленостей, зокрема щодо припинення вогню та проведення виборів у самопроголошених республіках.The participants of the scientific council have discussed the The problems of implementation of Register of patients with rheumatic arthritisand the possibility of realizations the Ukrainian registry of cardiology based on system of programm ABK-Medical 2.0, developped by ABK-Technologies.
На засіданні обговорювались питання впровадження Реєстру пацієнтів хворих на ревматоїдний артрит та можливість побудови реалізації загальнодержавного реєстру з питань кардіології на основі системи програм АБК-Медицина 2. 0, розробленої АБК-Технології.When considering the problems of implementation of consumer devices in the electronic system of the enterprise, as a rule, you may want to take five steps.
При розгляді проблеми впровадження споживчих пристроїв в електронну систему підприємства, як правило, буває необхідно пройти п'ять кроків.To analyze the current situation in the field of energy efficiency,to study the problems of implementation of state policy in this area and the latest trends in the adoption of innovative tools and cost-effective ways to solve the problems of high energy prices, energy security and independence, air pollution and global climate change.
Проаналізувати існуючу ситуацію у сфері енергоефективності, дослідити проблеми реалізації державної політики в зазначеній сфері та останні тенденції у прийнятті інноваційних інструментів і економічно ефективних способів вирішення проблем високих цін на енергоносії, енергетичної безпеки й незалежності, забруднення повітря та глобальної зміни клімату.Problem of implementation and informing.
Проблема реалізації та інформування.In his report, Viktor Chumak, Adviser to the Minister of Public Health,focused on the problem of implementation in Ukraine of GPP(Good Pharmacy Practice).
У своїй доповіді Віктор Чумак, радник міністра охорони здоров'я,зупинився на проблемі імплементації в Україні вимог належної аптечної практики(Good Pharmacy Practice- GPP).The article considers the problem of implementation of the cluster approach in the practical management of regional tourism development.
У статті розглядається проблема впровадження кластерної політики в практику управління регіональним розвитком туризму.Researches the problem of Implementation of strategic management means to the realization practiceof international competitiveness of firms, industries or countries, increasing its competitive advantages under current conditions of globalization's waves expansion to all countries of the world.
Розглядає проблеми впровадження інструменту стратегічного управління в практику реалізації міжнародної конкурентоспроможності фірми, галузі або країни, підвищення її конкурентних переваг в сучасних умовах поширення хвиль глобалізації на всі країни світу.Therefore, the author in this article opens a tendency of development of the industry, increase in a share of small and private business in GDP, anti-recessionary measures of the government during the world financial and economic crisis on protection and stimulation of national economy,a tendency of development of investment and a problem of implementation of the investment program of economy of Uzbekistan.
Отже, автор у статті розкриває тенденцію розвитку промисловості, збільшення частки малого бізнесу та приватного підприємництва у ВВП, антикризові заходи уряду в період світової фінансово-економічної кризи по захисту і стимулювання національної економіки,тенденцію розвитку інвестиції та проблеми здійснення інвестиційної програми економіки Узбекистану.Solving the problem of implementation of used special equipment for ground handling and maintenance of airfields by airports in Germany to airports, air companies in Ukraine;
Вирішення питання реалізації б/у спецтехніки для наземного обслуговування та експлуатаційного утримання аеродромів аеропортами Німеччини аеропортам, авіапідприємствам України;Through such cooperation,the company has the ability to quickly solve the problem of implementation in production of new grades of high-strength structural steels and high-performance welding consumables.
Завдяки такій співпраці,підприємство має можливість оперативно вирішувати завдання по впровадженню у виробництво нових марок високоміцних конструкційних сталей і високоефективних зварювальних матеріалів.
