What is the translation of " PROBLEMS OF IMPLEMENTATION " in Russian?

• проблемы осуществления
• проблемы реализации
• проблемы внедрения
• проблемам осуществления
• проблем осуществления

Examples of using Problems of implementation in English and their translations into Russian

Ii. problems of implementation.
Ii. проблемы реализации.

Big Data"- the need to use existing knowledge and problems of implementation of this technology.
Большие Данные»- необходимость использования накопленных знаний и проблемы реализации данной технологии.

Problems of implementation of the HACCP system in the agricultural enterprises in the Altai Region.
Проблемы внедрения системы ХАССП на предприятиях АПК Алтайского края.

Despite our best efforts, too many loopholes and too many problems of implementation and application remain.
Несмотря на наши самые энергичные усилия, остается слишком много лазеек и слишком много проблем, связанных с осуществлением и применением.

Problems of implementation in the educational process" Aktobe University named after S. Bayishev, 2016 y.
Проблемы имплементации в учебной процессе» Актюбинский университет имени С. Байишева, 2016 г.

It would be necessary to update immediately the annexed Regulations and to discuss and solve practical problems of implementation.
Необходимо будет незамедлительно обновить прилагаемые Правила, а также обсудить и разрешить практические проблемы осуществления.

System and problems of implementation.
Международную торговую систему и проблем осуществления.

The Team recommends that the Committee encourage States to inform it when they encounter problems of implementation because of a lack of identifiers.
Группа рекомендует Комитету предложить государствам сообщать ему, когда они сталкиваются с проблемами в ходе применения санкций изза отсутствия идентифицирующих данных.

Social and economic problems of implementation of autonomous vehicles.
Социально-экономические проблемы внедрения автономных автомобилей.

In international environmental legislation, the experience of good practices and problems of implementation come from the national level.
В международном природоохранном законодательстве используется национальный опыт применения надлежащей практики и решения проблем в области осуществления.

It is supposed to discuss problems of implementation of industrial and infrastructure projects at the conference.
На конференции предполагается обсудить проблемы реализации индустриальных и инфраструктурных проектов.

He also noted that since the experts generally agreed on the principle of information exchange, they should concentrate their attention on practical problems of implementation.
Он также указал, что, поскольку эксперты в целом согласны с принципом обмена информацией, им следует сосредоточить свое внимание на практических проблемах осуществления.

Problems of implementation of distance education as a self-learning in higher education institutions of ukraine.
Проблемы внедрения дистанционного образования в качестве самостоятельной формы обучения в вузах украины.

The Committee also encourages States to report when they encounter problems of implementation because of a lack of identifiers.
Комитет также призывает государства сообщать о случаях, когда они сталкиваются с проблемами в осуществлении ввиду отсутствия идентифицирующих данных.

Despite problems of implementation and enforcement, the Treaty's fundamental purposes remained credible.
Несмотря на проблемы с осуществлением и обеспечением соблюдения Договора, его основополагающие цели попрежнему заслуживают всяческой поддержки.

Scientific and technological potential of Russia at the present stage: problems of implementation and development prospects// Problems of Forecasting.
Научно- технологический потенциал России на современном этапе: проблемы реализации и перспективы развития// Проблемы прогнозирования, 1.

First, problems of implementation in many cases may lead to the undercutting of the very norms of the rule of law.
Вопервых, проблемы осуществления во многих случаях могут привести к подрыву самих норм господства права.

At the beginning, however, the newly created Polish state faced several problems of implementation- a lack of qualified teachers, buildings and funds.
Однако в начале вновь созданное польское государство столкнулось с несколькими проблемами реализации декрета- отсутствием квалифицированных учителей, зданий и средств.

Denisenko"Problems of implementation of the practice- oriented approach in mastering the basic professional educational program.
Денисенко« Проблемы реализации практико- ориентированного подхода при освоении основной профессиональной образовательной программы».

It was critical to find solutions to issues relating to TRIPs and health, improvement of S&D treatment and problems of implementation before the December 2002 deadlines.
Крайне важно до декабря 2002 года найти решения проблем в таких областях, как ТАПИС и охрана здоровья, совершенствование особого и дифференцированного режима, а также проблем осуществления.

Staffing problems of implementation of the powers of local authorities in the Russian Federation// Humanities scientific researches.
Кадровые проблемы реализации полномочий органов местного самоуправления в Российской Федерации// Гуманитарные научные исследования.

Customary law, however, had to be measured against the Covenant in the same way as statutory and common law were, despite any problems of implementation, persuasion or enforcement.
Вместе с тем нормы обычного права должны оцениваться на предмет соответствия Пакту так же, как и нормы статутного и общего права, несмотря на проблемы осуществления, убеждения и обеспечения соблюдения.

Problems of implementation and enforcement are far more complex for shared fisheries than those encountered with non-shared fisheries.
Проблемы осуществления и обеспечения соблюдения гораздо более сложны для совместных рыбных запасов, нежели проблемы, возникающие при освоении несовместных рыбных ресурсов.

Several research activities are being undertaken or are planned by one or more member organizations to solve both conceptual and practical problems of implementation.
Организации- члены, действуя в индивидуальном порядке или совместно, занимаются научно-исследовательской деятельностью по ряду направлений для решения как концептуальных, так и практических проблем, связанных с внедрением СНС.

When considering the problems of implementation of consumer devices in the electronic system of the enterprise, as a rule, you may want to take five steps.
При рассмотрении проблемы внедрения потребительских устройств в электронную систему предприятия, как правило, бывает необходимо пройти пять шагов.

These ideas are in line with the proposals of Ukraine, as contained in its position paper, on the problems of implementation of the economic sanctions imposed by the Security Council see A/51/226-S/1996/595.
Эти идеи перекликаются с предложениями Украины, изложенными в ее позиционном документе по проблемам осуществления экономических санкций, вводимых Советом Безопасности см. A/ 51/ 226- S/ 1996/ 595.

Legal problems of implementation of agricultural production by means of the Internet// Development of the modern science: theoretical and application-oriented aspects: coll.
Правовые проблемы реализации сельскохозяйственной продукции посредством сети Интернет// Развитие современной науки: теоретические и прикладные аспекты: сб.

The travel ban is largely unenforceable between Afghanistan and bordering countries, particularly Pakistan, and this is unlikely to change as the problems of implementation are just too great.
Обеспечить соблюдение запрета на поездки между Афганистаном и соседними странами, особенно Пакистаном, практически невозможно, и такая ситуация вряд ли изменится по причине того, что проблемы соблюдения являются слишком серьезными.

Problems of implementation of cluster policy as a long-term strategic directions of social-economic development of regions.
Проблемы реализации кластерной политики как стратегического направления долгосрочного социально-экономического развития регионов// Вестник Российской экономической академии имени Г. В.

However, their implementation in practice has been poor and problems of implementation are compounded by a legal system that fails to provide effective remedy to enforce these rights.
Вместе с тем их практическое осуществление оставляет желать лучшего, и проблемы осуществления усугубляются особенностями правовой системы, не имеющей эффективных механизмов для обеспечения соблюдения этих прав.