What is the translation of " IMPLEMENTATION CHALLENGES " in Russian?

• проблемам в осуществления
• реализационных вызовов
• трудности в осуществлении
• вызовы в осуществления
• проблемы внедрения
• практические проблемы
• проблемы в осуществления
• проблемы связанные с реализацией
• практических трудностей

Examples of using Implementation challenges in English and their translations into Russian

III. Implementation challenges.
III. Проблемы осуществления.

Main areas of work and implementation challenges.
Основные области работы и трудности осуществления.

VI. Implementation challenges.
VI. Проблемы с осуществлением.

How are Verizon and Cisco overcoming implementation challenges?
Как Verizon и Cisco решают проблемы внедрения?

HACT implementation challenges.
Проблемы в области внедрения СППНС.

Relevant FATF Recommendations and Their Implementation Challenges 158.
Соответствующие рекомендации ФАТФ и проблемы, связанные с их реализацией 158.

VI. Implementation challenges 44- 72 11.
VI. Проблемы осуществления 44- 72 13.

A number of projects have also identified more specific implementation challenges.
По ряду проектов были также выявлены более конкретные проблемы в плане осуществления.

Implementation challenges have been described in many publications.
Проблемы внедрения описываются во многих публикациях.

Modern Internal Audit(LA) and Financial Management and Control(FMC) Implementation Challenges.
Современный внутренний аудит( ВА) и Финансовый менеджмент и контроль( ФМК) Вызовы внедрения.

Implementation challenges and remaining gaps in realizing the rights of the child.
Практические проблемы и сохраняющиеся недостатки в деле реализации прав ребенка.

Chapter II of the report focuses on the implementation challenges countries are facing.
В главе II настоящего доклада основное внимание уделяется проблемам осуществления, с которыми сталкиваются соответствующие страны.

Implementation challenges are actively managed for effective and efficient resolution.
Проблемы, связанные с реализацией, активно решаются посредством действенного и эффективного разрешения вопросов.

Mauritius provided a detailed list of options, together with their constraints and implementation challenges.
Маврикий представил подробный перечень вариантов с указанием их ограничений и связанных с их осуществлением проблем.

Implementation challenges, posing more concrete obstacles to the protection of human rights.
Задачи в области осуществления, обусловленные более конкретными препятствиями обеспечению защиты прав человека.

They also requested more reporting on impact, results and transparency on implementation challenges in the draft country programme document.
Делегации просили также отразить в проекте страновой программы более подробную информацию о трудностях с ее осуществлением.

Nonetheless, implementation challenges owing to weak institutional capacities at the national and regional levels were great.
Тем не менее, имплементационные вызовы, обусловленные слабым институциональным потенциалом на национальном и региональном уровнях, очень серьезны.

The report would focus on policy coherence, integrated policy, interlinkages and implementation challenges at all levels.
Основное внимание в докладе будет уделяться согласованию политики, комплексной политике, взаимосвязям и трудностям в области осуществления на всех уровнях.

But implementation challenges remain and vary strongly across countries, basins and in regard to particular freshwater problems.
Однако, имеют место трудности реализации, которые сильно различаются по странам, речным бассейнам и конкретной проблематике управления ресурсами пресной воды.

Based on a review of the initiatives, the identified risks related to opportunity costs and implementation challenges are presented below.
Ниже описываются риски, выявленные на основании обзора этих инициатив и связанные с издержками утраченных возможностей и проблемами в плане осуществления.

Implementation challenges and durability of agreements A peace agreement typically marks the beginning of a peacebuilding process, not its end.
Трудности осуществления соглашений и их долговечность Мирное соглашение обычно знаменует собой начало миротворческого процесса, а не его конец.

International and regional development banks can provide assistance in overcoming the implementation challenges faced by developing countries in implementing IFRS.
Международные и региональные банки развития могут оказать помощь в преодолении практических трудностей, с которыми развивающиеся страны сталкиваются при переходе на МСФО.

Moreover, significant implementation challenges remain to avoid regulatory arbitrage and create a global regulatory level playing field.
Более того, сохраняются существенные трудности в осуществлении, дабы можно было избежать регуляторного арбитража и создать<< единое игровое поле>> в области глобального регулирования.

In addition, through the provision of professional advice, support and information services, the ISU assisted individual States Parties in addressing various implementation challenges.
Вдобавок путем предоставления профессиональных консультаций, поддержки и информационных услуг ГИП помогала отдельным государствам- участникам в улаживании различных вызовов осуществления.

The PCT members meet regularly to exchange information on program implementation challenges, solutions and share best practice knowledge and lessons learnt.
Члены ГКП регулярно проводят совещания для обмена информацией по проблемам реализации программы, их решению, а также для обмена знаниями о наиболее эффективных подходах и извлеченных уроках.

Implementation challenges regarding recruitment and retention of families, training of staff and monitoring and evaluation of the programme are also briefl y discussed.
Также кратко рассматриваются возникающие при проведении программ трудности в области привлечения и удерживания семей, обучения сотрудников и мониторинга и оценки программы.

Country reviews had helped States parties to identify implementation challenges and technical assistance needs, as well as to raise awareness regarding corruption.
Проведение страновых обзоров помогло государствам- участникам выявить трудности в осуществлении и потребности в технической помощи, а также повысить осведомленность относительно коррупции.

The implementation challenges were also linked to more general questions of judicial management and could be addressed through long-term work programmes on the national level.
Проблемы в области осуществления связаны также с более общими вопросами управления судебной системой и могут быть решены путем реализации на национальном уровне долгосрочных программ работы.

In many instances, the country reports have been beneficial for efforts to institute domestic reforms and address implementation challenges at the national level in response to the outcomes of the reviews.
Во многих случаях страновые доклады способствовали усилиям, направленным на проведение внутренних реформ и решение проблем осуществления на национальном уровне с учетом результатов обзоров.

Adherence to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and the United Nations Convention against Corruption: Implementation challenges.
Соблюдение Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней и Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции: препятствия на пути выполнения.