What is the translation of " DESAFIOS DE IMPLEMENTAÇÃO " in English?

• implementation challenges
• challenges of implementing

Examples of using Desafios de implementação in Portuguese and their translations into English

O design e desenvolvimento de produtos podem considerar desafios de implementação.
Product design and development may consider implementation challenges.

Ele busca minimizar os desafios de implementação desse tipo de jogo ubíquo.
It seeks to minimize the challenges of implementing this kind of ubiquitous game.

A demanda de produtos E-Business Suite continua a crescer e como os sistemas evoluem, as empresas enfrentam um número crescente de integração e desafios de implementação.
Demand continues to grow for E-Business Suite products, and as systems evolve, enterprises face an increasing number of integration and implementation challenges.

Arora descreveu os desafios de implementação que a equipe da DEA enfrentou com o processo de migração.
Arora outlined the implementation challenges that the DEA team faced with the migration process.

Nas jurisdições em que não estão sendo usadas máquinas de voto DRE, a introdução de um novo sistema de votação que inclui um componente VVPAT teria menos desafios de implementação.
For jurisdictions not currently using direct recording electronic voting machines, the introduction of a new voting system that includes a VVPAT component would have less implementation challenges.

Mas estes estão todos na categoria de"desafios de implementação", e não na categoria de"razões para não fazê-los.
But these are all in the category of implementation challenges, they're not in the category of"reasons not to do it.

Ela também traz exemplos de como as IFMs introduziram, adaptaram e combinaram estes produtos às necessidades dos diferentes segmentos de mercado, com as possíveis soluções para os desafios de implementação.
It also provides examples of how MFIs have introduced these products, adapting and combining them to meet the needs of different market segments and also offering possible solutions to implementation challenges.

A dissertação aborda os principais desafios de implementação do codec em hardware e como os mesmos são enfrentados.
The dissertation addresses the main challenges regarding the codec implementation and how they are faced.

Os cenários evidenciados reforçam, em parte, o descompasso político e ideológico atual do processo da Reforma Psiquiátrica brasileira tendo em vista os desafios de implementação e qualificação profissional no campo da atenção psicossocial.
The scenarios evidenced here partly reinforce the political and ideological of Brazilian Psychiatric Reform current process mismatch in face of the challenges to its implementation and to professional training in the psychosocial care area.

Ou pelo menos uma compreensão dos desafios de implementação, que se baseie na experimentação da vida real com pessoas reais, num contexto real.
Or at least an understanding of the implementation challenges, that is based on real life experimentation with real people, in a real context.

As sugestões foram aceitas e incorporadas na produção das reportagens que tem como proposta mostrar as causas para a criminalidade entre os jovens, os desafios de implementação da Lei do Sistema Nacional de Atendimento Socioeducativo Sinase e o processo de ressocialização de quem já cumpriu a medida socioeducativa.
The suggestions were accepted and incorporated into the production of the reports that have, as a proposition, to show the causes of the crime among young people, the challenges of the implementation of the Law of the National System of socio-educational Care Sistema Nacional de Atendimento Socioeducativo- Sinase, and the process of rehabilitation of those who have already fulfilled the social-educational measure.

Ainda sobre os desafios de implementação de políticas públicas, Cathi Albertyn discute o cenário que se estabeleceu na África do Sul após 20 anos de aprovação de uma lei progressista sobre o aborto.
Still on the challenges of implementing public policies, Cathi Albertyn discusses the situation which has been established in South Africa after 20 years of approval of a progressive law on abortion.

Métodos colaborativos na gestão de cadeias de suprimentos: desafios de implementação" mostra como esses métodos influenciam a competitividade das empresas.
Collaborative methods in supply chain management: implementation challenges" shows how these methods have an influence on the competitiveness of companies.

Em a reunião, discutiu se Programa IRENA de Trabalho para a África, desafios de implementação específicos enfrentados pela África com respeito às tecnologias de energias renováveis, bem como abordagens práticas para gerar a política de crítica e de informações técnicas, conselhos e capacidade necessária para dar suporte à implantação extensiva de energia renovável na África.
The meeting discussed IRENA's Work Programme for Africa, specific implementation challenges facing Africa with respect to renewable energy technologies, as well as practical approaches to generate the critical policy and technical information, advice and capacity required to support the extensive deployment of renewable energy in Africa.

Através de protótipos, o processo pensar design procura descobrir os desafios de implementação imprevistos e consequências não intencionais, a fim de obter resultados mais confiáveis de sucesso a longo prazo.
Through prototypes, design thinking process seeks to discover unforeseen implementation challenges and unintended consequences, in order to obtain more reliable results of long-term success.

As tecnologias inovadoras trazem desafios de implementação que podem ser reduzidos ou eliminados com nossos serviços de integração de rack.
Leading edge technologies brings implementation challenges that can be reduced or eliminated with our Rack Integration Services.

Este breve artigo aborda alguns dos desafios de implementação enfrentados pelas empresas que buscam estabelecer programas de Inovação Aberta com sucesso.
This brief article covers a few of the implementation challenges faced by companies seeking to establish successful Open Innovation programs.

Design thinking procura descobrir os desafios de implementação imprevistos e consequências não intencionais, a fim de obter resultados mais confiáveis de sucesso a longo prazo.
Design thinking seeks to discover unforeseen implementation challenges and unintended consequences, in order to obtain more reliable results of long-term success.

Através de protótipos, procura-se descobrir os desafios de implementação imprevistos e consequências não intencionais, a fim de obter resultados mais confiáveis de sucesso a longo prazo.
Through prototypes, we seek to discover unforeseen implementation challenges and unintended consequences, in order to obtain more reliable results of long-term success.

Quando a implementação de políticas envolve contextos interorganizacionais, os desafios de implementação se tornam ainda maiores, tendo em vista os diferentes atores, interesses e valores, regras e rotinas, níveis de informação e posse de recursos o¿toole, 2010; radin, 2010.
When implementing policies involves inter-organizational contexts, implementation challenges become even greater in view of the different actors, interests and values, rules and routines, levels of information and resource o'toole, 2010; radin 2010.

Os resultados desta revisão demonstraram que, apesar da atenção básica estar em fase de expansão, os desafios de implementação dos princípios que a regem são complexos, pois acenam para outro modelo assistencial, centrado nas necessidades de saúde da população, o que remete a ação para outros níveis de responsabilidade clínica e sanitária, no cuidado à saúde.
This review's results show that, even though PHC is expanding, the challenges faced in the implementation of the principles that guide PHC are complex, because they beckon to another care model, centered on the population's health needs, which leads to actions implemented at other levels of clinical and health responsibilities.

O presente curso de pós-graduação lato sensu," Gestão da Política de Assistência Social no Contexto do SUAS", destaca se precisamente no contexto dos desafios de implementação de um novo paradigma, da reorganização da gestão da Assistência Social, bem como, de seus programas, projetos, serviços e benefícios, e é proposto na perspectiva de contribuir com gestores e técnicos mediante o aprofundamento de conhecimentos e o desenvolvimento de habilidades técnicas específicas no que concernem à política pública em tela.
This course sensu post-graduation,"Management of Social Assistance Policy in YOUR Context", stands out precisely in the context of the implementation challenges of a new paradigm of the management of social assistance, as well, its programs, projects, services and benefits, and is proposed in order to contribute with managers and technicians by developing knowledge and the development of specific technical skills in concern to public policy screen.

Diferenciais do Curso O presente curso de pÃ3s-graduação lato sensu," Gestão da Política de AssistÃancia Social no Contexto do SUAS", destaca se precisamente no contexto dos desafios de implementação de um novo paradigma, da reorganização da gestão da AssistÃancia Social, bem como, de seus programas, projetos, serviços e benefícios, e é proposto na perspectiva de contribuir com gestores e técnicos mediante o aprofundamento de conhecimentos e o desenvolvimento de habilidades técnicas específicas no que concernem à política pÃoblica em tela.
Differentials Course This course sensu post-graduation,"Management of Social Assistance Policy in YOUR Context", stands out precisely in the context of the implementation challenges of a new paradigm of the management of social assistance, as well, its programs, projects, services and benefits, and is proposed in order to contribute with managers and technicians by developing knowledge and the development of specific technical skills in concern to public policy screen.

Este desafio de implementação é bem conhecido pelos países com os quais o Grupo do Banco Mundial trabalha, bem como pela nossa equipe.
This implementation challenge is well understood by the countries the World Bank Group works with as well as by our staff.

Por meio de entrevistas pessoais com os juízes e desembargadores pretendeu-se colher a percepção da atuação do magistrado frente ao desafio de implementação de um dir.
Through personal interviews with the judges and justices, it was intended to reap the perceived role of the magistrate to the challenge of implementing a fundamental right by the state.

Os resultados demonstram que a educação do campo ainda não superou o desafio de implementação de políticas públicas, em especial.
The results show that the education field has not yet overcame the challenge of implementing public policies, in particular the field of e.

O problema do máximo clique foi assunto de um desafio de implementação patrocinado pelo DIMACS em 1992-1993, e uma coleção de grafos usados como benchmarks para o desafio está disponível publicamente.
The maximum clique problem was the subject of an implementation challenge sponsored by DIMACS in 1992-1993, and a collection of graphs used as benchmarks for the challenge, which is publicly available.

Desafios para implementação de ações da VISAT.
Challenges for the implementation of VISAT programs.

Autonomia docente: trajetórias e desafios na implementação de um projeto interdisciplinar.
Teaching autonomy: trajectories and challenges in the implementation of an interdisciplinary project.

Identificando as dificuldades institucionais, os limites e os desafios para implementação de políticas públicas voltadas aos refugiados.
Identifying the institutional difficulties, limits and challenges to the implementation of public policies geared to refugees.

How to use "desafios de implementação" in a sentence

Serão discutidos os modelos, desafios de implementação, resultados e performance, no Brasil e no mundo.

Embora esses recursos representava aperfeiçoamentos sobre versões anteriores, eles ainda pairam muitos desafios de implementação.

A Rede de Mulheres Brasileiras Líderes pela Sustentabilidade quer desempenhar um papel relevante na agenda posta e nos desafios de implementação que se seguirão à Rio+ 20.

A adoção de compliance para startup desperta uma série de vantagens, mas também traz alguns desafios de implementação.

Um dos grandes desafios de implementação de um programa de tutoria na escola passa pela “escolha” do grupo de docentes que deverão integrar a equipa de.

Desafios de implementação: — Integração de novas tecnologias dentro de plataformas existentes e modernização de sistemas legados estão entre os principais desafios de implementação dos bancos.

Análise de impacto legislativo: balizas conceituais e desafios de implementação no Brasil.

Fundamentos VoIp Desafios de Implementação Internet Original:Serviço “Best Effort”.

PALESTRA II Às 20 horas, palestra de Marco Antônio Lopes de Azevedo, com o tema: “A causa animal em Maringá e os desafios de implementação de uma eficiente política pública de bem-estar animal”.