What is the translation of " PROBLEMS OF IMPLEMENTATION " in French?

• problèmes de mise en œuvre
• problèmes d'application
• difficultés d'application
• problèmes d'exécution
• de problèmes de mise en oeuvre
• problèmes de mise en oeuvre
• problèmes d' application
• les problèmes de l'implémentation

Examples of using Problems of implementation in English and their translations into French

Problems of implementation 3.47.
Problèmes de mise en œuvre 3.47.

Such connections also present problems of implementation.
Ces connexions posent également des problèmes de mise en oeuvre.

Main problems of implementation.
Principaux problèmes de mise en œuvre.

Automated information systems: what are the problems of implementation.
Systèmes d'information automatisés: quels sont les problèmes de mise en œuvre.

Ii. problems of implementation. 71- 79 19.
Ii. problèmes de mise en oeuvre 71- 79 23.

The environmental legal framework poses problems of implementation.
Le cadre juridique de l'environnement pose des problèmes de mise en œuvre.

However, some problems of implementation persist.
Toutefois, des problèmes de mise en oeuvre subsistent.

Such a process, although simple in principle, poses a great many problems of implementation.
Cette réaction simple dans son principe pose de nombreux problèmes de mise en oeuvre.

Seminar Topic: Problems of implementation and prospects for developing countries.
Séminaire Thème: Problèmes d'exécution et perspectives pour les pays en développement.

Authority of the CITES secretariat to communicate problems of implementation.
Pouvoir du secrétariat de la CITES de communiquer les problèmes de mise en œuvre.

Gender activities seem to be posing problems of implementation in most Member States where they exist.
Les activités liées à l'égalitédes sexes semblent poser des problèmes de mise en œuvre dans la plupart des États.

The exemptions, in particular, weaken the directive and will lead to problems of implementation.
Les dérogations, en particulier, affaiblissent la directive et conduisent à des problèmes d'application.

The content of this article could raise problems of implementation in the following two situations.
Les dispositions de cet article pourraient soulever des problèmes d'application dans les deux situations suivantes.

He was concerned with various issues of humanitarian law, including problems of implementation.
Chargé de diverses questions de droit humanitaire, y compris les problèmes de mise en oeuvre.

Exploitation and problems of implementation of the documentation on a subgrading of territories;
L'élaboration et les problèmes de l'implémentation de la documentation sur la planification des territoires;

The vastness and complexity of the oceans pose real problems of implementation for all countries.
La complexité et l'étendue des océans posent de réels problèmes de mise en oeuvre pour tous les pays.

Despite problems of implementation and enforcement, the Treaty's fundamental purposes remained credible.
Malgré les problèmes de mise en œuvre et d'application du Traité, celui-ci conserve toute sa crédibilité quant à ses objectifs fondamentaux.

The beginning of a new adventure: problems of implementation are yet to come.
Le début d'une nouvelle aventure: des problèmes d'application à prévoir.

He also noted that the scarcity of resources was more critical for UNDP than problems of implementation.
Il a signalé aussi que, pour le PNUD, l'insuffisance des ressources était plus grave que les problèmes d'exécution du programme.

Review of alleged infractions and other problems of implementation of the Convention Doc. 9.22.
Examen d'infractions présumées et autres problèmes d'application de la Convention Doc. 9.22.

However, the expression“persons or groups of persons closely connected with the direct victims” is vague and may give rise to problems of implementation.
Cependant, l'expression"personnes ou groupes de personnes ayant un lien étroit avec les victimes directes" est vague et peut donner lieu à des problèmes d'application.

Review of alleged infractions and other problems of implementation of the Convention.
Examen d'infractions présumées et autres problèmes d'application de la Convention.

Problems of implementation have arisen with regard to the names and identifying information as currently included in the list, for technical reasons.
Des problèmes d'exécution liés à la présentation des noms et aux informations d'identification figurant actuellement sur la liste ont été rencontrés pour des raisons d'ordre technique.

Review of alleged infractions and other problems of implementation of the Convention Doc.
Examen des infractions présumées et autres problèmes de mise en œuvre de la Convention Doc.

He also noted that since the experts generally agreed on the principle of information exchange, they should concentrate their attention on practical problems of implementation.
Il a fait observer que puisque les experts étaient généralement d'accord sur le principe de l'échange de renseignements, ils devraient se concentrer sur les problèmes d'application pratique de ce principe.

Mr Matsakis has already mentioned the problems of implementation, and I would simply like to give a couple of examples.
Matsakis a déjà mentionné les problèmes de mise en œuvre et j'aimerais simplement donner deux exemples.

Excessive detail in the current programme legislations causes problems of implementation.
L'excès de modalités inscrites dans les actuelles législations relatives aux programmes provoque des problèmes de mise en oeuvre.

Problems of implementation which result from the particular circumstances of certain regions and subregions can always be tackled by negotiation subsequent to signature or ratification.
Les problèmes d'application résultant de circonstances particulières dans certaines régions et sous-régions peuvent toujours être aplanis par voie de négociation après la signature ou la ratification.

Despite our best efforts, too many loopholes and too many problems of implementation and application remain.
En dépit de nos vigoureux efforts, trop de lacunes et trop de problèmes de mise en oeuvre et d'application demeurent.

Serious obstacles to the universal application of social benefits have included the shortage of resources, the lack of agreement on priorities, and problems of implementation.
Son application se heurte à de gros obstacles, tels que la pénurie de ressources, l'absence de consensus sur les priorités et les problèmes de mise en œuvre.