Examples of using Implementation plan in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
An implementation plan including.
Long-term vision and clear implementation plan.
Pitkän aikavälin visio ja selkeä toteutussuunnitelma.An implementation plan is also attached.
Water pricing policies should also include an implementation plan.
Vedenhinnoittelupolitiikan olisi sisällettävä myös täytäntöönpanosuunnitelma.The implementation plan for each project of common interest;
Kunkin yhteistä etua koskevan hankkeen toteuttamissuunnitelma;
People also translate
The aims of the Stockholm Programme and its implementation plan are positive.
Tukholman ohjelman tavoitteet ja sen toteuttamissuunnitelma ovat myönteisiä.The implementation plan foresees remedial action to address the identified risks.
Täytäntöönpanosuunnitelmaan sisältyy toimia yksilöityjen riskien lieventämiseksi.The stakeholders share a common vision,roadmap and implementation plan.
Sidosryhmillä on yhteinen visio,etenemissuunnitelma ja täytäntöönpanosuunnitelma.The final results and the implementation plan were approved by Saga Furs management.
Saga Fursin johto hyväksyi lopulliset tulokset ja toteuttamissuunnitelman.One year on from Johannesburg, there is already cause for us to worry about the implementation plan.
Vuosi Johannesburgin jälkeen meillä on jo syytä olla huolissamme toimeenpanosuunnitelmasta.A Community Implementation Plan on Persistent Organic Pollutants will also be presented.
Lisäksi esitetään pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva yhteisön täytäntöönpanosuunnitelma.The Presidency will also closely follow the course of events relating to the implementation plan.
Puheenjohtajavaltio seuraa myös tiiviisti täytäntöönpanosuunnitelmaan liittyvien asioiden etenemistä.These will include analysis as well as an implementation plan focusing on R& D capacity and priorities.
Tähän sisältyvät t& k-valmiuksia ja‑painopisteitä tarkasteleva analyysi sekä toteutussuunnitelma.Focus on main priorities outlined in the EUs disaster risk reduction implementation plan.
Panostus katastrofiriskien vähentämistä koskevassa EU: n täytäntöönpano suunnitelmassa esitettyihin ensisijaisiin tavoitteisiin.An implementation plan identifying a timetable for full implementation of the specified provisions.
Täytäntöönpanosuunnitelman, jossa määritetään kyseisten säännösten täysimittaisen täytäntöönpanon aikataulu.Having determined that further adjustment is required,proceed to step implementation plan developed already on the ground.
Päätettyään, että vielä säätöä tarvitaan,siirry vaiheeseen toteutussuunnitelma kehitetty jo päällä.An implementation plan consistent with paragraphs 3 and 4 identifying a timetable for full implementation of the specified provisions.
Ja 4 kappaleen mukainen täytäntöönpanosuunnitelma, jossa määritetään kyseisten säännösten täysimittaisen täytäntöönpanon aikataulu.This Article sets out the obligation to develop an implementation plan, as requested in Article 7 of the Convention.
Tässä artiklassa säädetään velvoitteesta laatia täytäntöönpanosuunnitelma, kuten yleissopimuksen 7 artiklassa edellytetään.Lastly, I would like to refer briefly to another proposal presented in your draft involving a Lisbon implementation plan.
Lopuksi haluan lyhyesti viitata toiseen mietinnössä esitettyyn ehdotukseen, joka koskee Lissabonin tavoitteiden täytäntöönpanosuunnitelmaa.The implementation plan includes several favourable and even ambitious objectives for improving the position of the English language, in particular.
Toimeenpanosuunnitelma sisältää useita kannatettavia ja kunnianhimoisiakin tavoitteita erityisesti englanninkielen aseman parantamiseksi.Therefore, it is very important that Member States implement the Single Euro Payments Area implementation plan with more determination.
Siksi on hyvin tärkeää, että jäsenvaltiot panevat yhtenäisen euromaksualueen täytäntöönpanosuunnitelman entistä päättäväisemmin täytäntöön.The Commission now generally requires an implementation plan to be prepared for each new proposal for a directive on health and consumer protection.
Komissio vaatii nyt yleensä, että täytäntöönpanosuunnitelma laaditaan jokaiselle terveyttä ja kuluttajansuojaa koskevalle uudelle direktiiviehdotukselle.Each Member State shall implement its national action plan as part of its national implementation plan drawn up pursuant to Article 8.
Kukin jäsenvaltio toteuttaa kansallisen toimintasuunnitelmansa osana 8 artiklan mukaisesti laadittua kansallista täytäntöönpanosuunnitelmaa.The 10 Year Implementation Plan for the Global Earth Observation initiative has been adopted at the Brussels Summit organised by the Commission in February 2005.
Global Earth Observation-aloitteen kymmenen vuoden toteutussuunnitelma hyväksyttiin komission helmikuussa 2005 Brysselissä järjestämässä huippukokouksessa.Updating convergence indicators(European convergence and implementation plan, local convergence and implementation plan);
Lähentymistä koskevien indikaattoreiden ajantasaistaminen Euroopan lähentymis- ja toimeenpanosuunnitelma, alueellinen lähentymis- ja toimeenpanosuunnitelma.The Member States affected by a freight corridor shall cooperate to ensure the development of the freight corridor in accordance with its implementation plan.
Tavaraliikennekäytävän piiriin kuuluvien jäsenvaltioiden on tehtävä yhteistyötä varmistaakseen, että tavaraliikennekäytävää kehitetään sen täytäntöönpanosuunnitelman mukaisesti.To this end, Europol andthe Commission will draw up an implementation plan(roadmap) which sets out the milestones which have to be reached before that date.
Tätä varten Europol jakomissio laativat täytäntöönpanosuunnitelman(etenemissuunnitelman), joka sisältää kyseiseen päivämäärään mennessä saavutettavat tavoitteet.This implementation plan has formed a good basis for preparing the investment plans for specific directives where a transition time is needed.
Tämä täytäntöönpanosuunnitelma on muodostanut hyvän perustan direktiivikohtaisten investointisuunnitelmien valmisteluun niiden direktiivien osalta, joita varten tarvitaan siirtymäaikaa.It has helped towards the decommissioning of units 1, 2 and 3 andhas helped to draw up the shelter implementation plan for reactor 4 which was destroyed in 1986.
Se on auttanut yksiköiden 1, 2 ja3 käytöstä poiston valmistelussa ja vuonna 1986 tuhoutuneen neljännen reaktorin suojan toteuttamissuunnitelman laatimisessa.Already in autumn 2001, the authorities adopted an implementation plan for the Stabilisation and Association Agreement so as to harmonise Croatian law with the acquis.
Jo syksyllä 2001 viranomaiset tekivät täytäntöönpanosuunnitelman vakautus- ja assosiaatiosopimusta varten yhdenmukaistaakseen Kroatian lainsäädännön yhteisön säännöstön kanssa.
