Examples of using Implementation plan in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agreement implementation plan.
خطة إنفاذ الاتفاقيةImplementation plan and schedule of work.
The Shelter Implementation Plan.
The Strategy is supported by a three-year implementation plan.
No detailed implementation plan.
لا توجد خطة تطبيق مفصلة
People also translate
Entity is on track against key milestones in implementation plan.
IX. Mission implementation plan.
تاسعا- خطـة تنفيـذ المهمــةReviews and updates of the Party ' s implementation plan.
Its three-year implementation plan was developed.
وقد وُضعت خطة تنفيذها التي تستمر ثلاث سنواتEntity is on track against key milestones in implementation plan.
الكيان يمضي في مساره على ضوء معالم الطريق الرئيسية في خطة التطبيقImplementation plan for the various components of the National Housing Project.
المخطط التنفيذي للمحاور المختلفة للمشروع القومي للإسكان المحورDecentralisation implementation plan.
خطة تطبيق اللامركزيةThe policy implementation plan has been finalized in consultation with all relevant offices.
تم الانتهاء من وضع خطة تنفيذ السياسة العامة بالتشاور مع جميع المكاتب المعنيةNational health insurance implementation plan for Anguilla;
خطة لتطبيق التأمين الصحي على النطاق الوطني في أنغيلاThe criteria are attached as annex I to the present draft implementation plan.
وترد المعايير في صورة المرفق الأول للمشروع الحالي لخطة التنفيذA trade strategy and implementation plan validation workshop will be organized;
Define measurable milestones for IPSAS implementation plan.
We therefore resolutely support the Implementation Plan of the High Representative of the Secretary-General.
The resolution became the basis for the Lifelong Learning Strategy Implementation Plan 2008.
وغدا القرار منطلقاً لخطة تنفيذ استراتيجية التعلم مدى الحياة لعام 2008The Executive Directorate prepared an implementation plan, which was discussed and adopted by the Committee.
The Secretariat develop a clearly defined and well-documented implementation plan(para. 12).
وضع الأمانة العامة لخطة تنفيذ محددة بوضوح وموثقة بصورة جيدة(الفقرة 12Draft implementation plan for the global monitoring plan for the first effectiveness evaluation.
مشروع خطة تنفيذ لخطة الرصد العالمية من أجل تقييم الفعالية الأول*Measurement requirements are based on the GEOSS 10-year implementation plan.
Sources: Medium-term strategy, headquarters implementation plan and budget for the biennium 2012-2013.
المصادر: الاستراتيجية المتوسطة الأجل والخطة التنفيذية للمقر لفترة السنتين 2012-2013Further consultations are planned for 2004 to determine strategy and an implementation plan.
The updated mission implementation plan document can be found on the Office of the High Representative web site www. ohr. int.
ويمكن الاطلاع على الوثيقة المستكملة لخطة تنفيذ البعثة على موقع مكتب الممثل السامي على الإنترنت: www. ohr. intEstimate 2013: the Sahel integrated strategy and its implementation plan finalized.
The meeting adopted an implementation plan for the Nairobi Declaration and reiterated the call for the Regional Centre to undertake the study.
واعتمد الاجتماع خطة تنفيذية لإعلان نيروبي وكرر تأكيد الدعوة إلى المركز الإقليمي لإجراء الدراسةWe support the proposal of theUnited Nations Development Group to develop an implementation plan to strengthen the United Nations presence in developing countries.
ونحن نؤيد اقتراحمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بوضع خطة تنفيذية لتعزيز وجود الأمم المتحدة في البلدان الناميةA national annual implementation plan had been developed, and training courses organized for military trainers, as well as workshops on China ' s obligations under the Protocol.
ووُضعت خطة تنفيذية وطنية سنوية ونُظمت دورات تدريبية لمدرِّبين العسكريين، وكذا حلقات عمل بشأن التزامات الصين بموجب البروتوكول
