Examples of using Plan in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The plan's working?
الخِطَة تنجَح?We need a game plan.
Plan and Save up to 20%.
خطِّط ووفِّر حتى%20Why do we need a plan?
لم نحتاج لخطّة؟?You need a plan, all right?
تحتاج لخطّة، اتفّقنا؟?
People also translate
Well, then… we need a plan.
حسنإذن…-نحتاج لخطّةPlan used: 1-Month Plan.
ألخطة المستخدمة: 1-Year PlanLook. We need a plan.
حسنٌ، انظر نحن بحاجة لخطّةA plan hatched by a witch-- what's to worry?
We need a game plan, Jackie.
نحن نحتاج… لخطّة لعب، جآكيThis thing is crucial to Walter's plan.
هذا الشيء حاسمٌ لخطّة(والترYou need to have a plan and a backup plan, always.
يجب أن تكون لديكَ خطّة وخطّة بديلة دائمًاPart of the KT meal plan.
And whatever you plan on doing, James, be careful.
You lost his retirement plan?
تسببتَ بخسارته لخطّة التّقاعد؟?Who needs a plan when you got blind luck on your side?
مَنْ يحتاج لخطّة حين يحالفه الحظّ الأعمى؟?Is there a contingency plan here?
It would appear that plan B has not been entirely successful.
I'm not angry or I'm lacking a plan.
يعني أنني لست غاضب أو أنني أفتقر لخطّة ماLook, why don't we put this plan on hold right now?
انظر، لنَضِعُ هذه الخطةِ في موضع التنفيذ الآن؟?Klaus is stronger than you. We need another plan.
(كلاوس) أقوى منكَ وإنّنا بحاجة لخطّة أخرىThey plan to descend on Greece and take you by surprise.
You know I'm not abig champion of this whole Lexi recovery plan.
أتعلم، لستُ نصيراً لخطّة إعادة التأهيل لـ(ليكسيThe plan ensures a reasonable and geographically balanced coverage of UNFPA interventions;
Michael, do you rememberwhy you're so important to Walter's plan?
(مايكل)، هل تتذكّر سبب أهمّيّتك لخطّة(والتر)؟?That has always been my problem but you can not plan everything.
تلك كَانتْ دائماً مشكلتَي لَكنَّك لا تَستطيعُ تَخطيط كُلّ شيءِYou have 20 years' experience with these people, and I need a plan.
لديك خبرة عشرين عاماً مع هؤلاء النّاس أحتاج لخطّةA/CONF.165/PC.1/INF.10 Proposed outline for a Habitat II global plan of action.
A/CONF.165/PC.1/INF.10 مخطط مقتــرح لخطــة عمـل عالمية للموئل الثاني
