What is the translation of " IMPLEMENTATION PROCEDURES " in Greek?

• διαδικασίες εφαρμογής
• διαδικασίες υλοποίησης
• διαδικασίες εκτέλεσης
• διαδικασιών εφαρμογής

Examples of using Implementation procedures in English and their translations into Greek

Chapter 4: Implementation procedures.
Κεφάλαιο 4: Διαδικασίες υλοποίησης.

The terms and conditions of financing,- implementation procedures.
Τους όρους και τις προϋποθέσεις χρηματοδότησης,- τις διαδικασίες εφαρμογής.

Implementation procedures(Articles 281-310).
Διαδικασίες υλοποίησης(Άρθρα 281-310).

In Greece, the evaluation of the Higher Education Institutes and its implementation procedures were defined by Law No 3374/2005.
Στην Ελλάδα η αξιολόγηση των Α.Ε.Ι. και οι διαδικασίες εφαρμογής καθιερώθηκαν θεσμικά με το νόμο 3374/2005.

Implementation procedures for the SPF have been too centralised.
Οι διαδικασίες υλοποίησης της Χ∆ΜΕ είναι υπερβολικά συγκεντρωτικές.

Furthermore, I call on the Commission to conceive more efficient and faster implementation procedures in the field of calling in proposals.
Επιπλέον, καλώ την Επιτροπή να λάβει πιο αποτελεσματικές και δραστικές διαδικασίες εφαρμογής στον τομέα πρόσκλησης προτάσεων.

Implementation procedures can be too clumsy and time-consuming.
Οι διαδικασίες εφαρμογής είναι ενίοτε υπερβολικά επαχθείς και χρονοβόρες.

Why do you state that the Fast Track procedure also ensures transparency in the investment implementation procedures?
Γιατί αναφέρετε ότι η διαδικασία Fast Track στοχεύει πέραν της επιτάχυνσης και στη διαφάνεια των διαδικασιών υλοποίησης των επενδύσεων;?

As regards the implementation procedures, the European Commission needs to continue working on these.
Όσον αφορά τις διαδικασίες εφαρμογής, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να συνεχίσει να τις επεξεργάζεται.

Recommmendation: the Commission should rationalise and simplify the implementation procedures for structural measures(paragraphs 3.16 to 3.23).
Σύσταση: η Επιτροπή θα πρέπει να προβεί σε εξορθολογισμό και απλοποίηση των διαδικασιών εφαρμογής στον τομέα των διαρθρωτικών ενεργειών(σημεία 3.16-3.23).

With the amendments that we are proposing in this report, the MEDA programme will have simplified, decentralised and transparent implementation procedures.
Με τις τροποποιήσεις που προτείνουμε σε αυτήν την έκθεση, το πρόγραμμα MEDA αποκτά απλουστευμένες, αποκεντρωμένες, και διαφανείς διαδικασίες εκτέλεσης.

Since the current support depends on European agricultural policy implementation procedures in force at present, the future of this policy after 2013 is uncertain.
Εφόσον η τρέχουσα στήριξη εξαρτάται από τις διαδικασίες εφαρμογής της ευρωπαϊκής γεωργικής πολιτικής που ισχύουν επί του παρόντος, το μέλλον της πολιτικής αυτής μετά το 2013 είναι αβέβαιο.

For Objective 5b, there have been persistent delays in payments in a number of Member States, due to complicated implementation procedures(Italy) and.
Για το Στόχο 5β, έχουν υπάρξει χρόνιες καθυστερήσεις πληρωμών σε αρκετά κράτη-μέλη, λόγω περίπλοκων διαδικασιών υλοποίησης(Ιταλία) και μη ικανοποιητικής λειτουργίας των περιφερειακών εταιρικών σχέσεων(Βέλγιο).

It would also need more rapid contractual and implementation procedures and an enhanced multiannual budget line and much improved management of its programmes.
Χρειάζεται επίσης ταχύτερες συμβατικές διαδικασίες και διαδικασίες εφαρμογής και μια ενισχυμένη πολυετή γραμμή προϋπολογισμού και σαφώς πιο βελτιωμένη διαχείριση των προγραμμάτων της.

Although these two instruments are designed differently and pursue somewhat different objectives, an effort is under way to ensure consistency in their implementation procedures.
Αν και τα δύο εν λόγω μέσα έχουν σχεδιασθεί διαφορετικά και επιδιώκουν κάπως διαφορετικούς στόχους, καταβάλλεται προσπάθεια να εξασφαλισθεί συνεκτικότητα στις διαδικασίες εφαρμογής τους.

Implementation procedures will be reviewed to increase flexibility in particular for selecting implementing bodies, tendering procedures, amendments of contracts.
Οι διαδικασίες εφαρμογής θα αναθεωρηθούν, για να αυξηθεί η ευελιξία, ιδίως όσον αφορά την επιλογή των οργανισμών εκτέλεσης, τις διαδικασίες προκήρυξης διαγωνισμών και τις τροποποιήσεις συμβάσεων.

The European budget, however, is characterised by promising everything and not investing sufficient funds in implementation procedures, with the willingness of each of the Member States.
Ο ευρωπαϊκός προϋπολογισμός, εντούτοις, χαρακτηρίζεται από το ότι υπόσχεται τα πάντα και δεν επενδύει επαρκή κονδύλια στις διαδικασίες υλοποίησης, με τη βούληση έκαστου κράτους μέλους.

The Financial Regulation lays down the implementation procedures and, in particular, the responsibilities of the authorising officers, accounting officers, administrators of imprest accounts and internal auditors of the institutions.
Ο δημoσιονoμικός κανονισμός καθoρίζει τις διαδικασίες εκτέλεσης και ιδίως την ευθύνη των διατακτών, των υπoλόγων, των υπoλόγων παγίων πρoκαταβoλών και των εσωτερικών ελεγκτών των oργάνων.

Each course typically provides students a greater understanding as to how a business functions globally and how to navigate the career field with successful strategy and implementation procedures.
Κάθε μάθημα παρέχει στους φοιτητές μεγαλύτερη κατανόηση σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας μιας επιχείρησης παγκοσμίως και τον τρόπο πλοήγησης στον τομέα της σταδιοδρομίας με επιτυχημένες στρατηγικές και διαδικασίες εφαρμογής.

The Financial Regulation lays down the implementation procedures and, in particular, the responsibilities of the authorising officers, accounting officers, administrators of imprest accounts and internal auditors of the institutions.
Ο δημoσιovoμικός καvovισμός καθoρίζει τις διαδικασίες εκτέλεσης και ιδίως τηv ευθύvη τωv διατακτώv, τωv υπoλόγωv, τωv υπoλόγωv παγίωv πρoκαταβoλώv και τωv εσωτερικών ελεγκτώv τωv oργάvωv.

I am very sorry that an agreement with the Council could not be reached on this point and for the time being the balance-of-payments revision procedures and implementation procedures have still to be defined.
Λυπούμε ειλικρινά που δεν επιτευχθεί συμφωνία με το Συμβούλιο στο θέμα αυτό και, επί του παρόντος, δεν έχουν καθοριστεί οι διαδικασίες αναθεώρησης του ισοζυγίου πληρωμών και των διαδικασιών εφαρμογής.

The Financial Regulation lays down the implementation procedures and, in particular, the responsibilities of the authorising officers, accounting officers, administrators of imprest accounts and financial controllers of the institutions(12).
Ο δημοσιονομικός κανονισμός καθορίζει τις διαδικασίες εκτέλεσης και ιδίως την ευθύνη των διατακτών, των υπολόγων, των υπολόγων παγίων προκαταβολών και των δημοσιονομικών ελεγκτών των οργάνων(12).

Sapard could provide national administrations with hands-on experience for the management of EU funds because many procedures are the same(programming, implementation procedures, monitoring).
Το Sapard μπόρεσε να παράσχει στις εθνικές διοικητικές αρχές πρακτική εμπειρία για τη διαχείριση των κοινοτικών κεφαλαίων, διότι πολυάριθμες διαδικασίες είναι οι ίδιες(προγραμματισμός, διαδικασίες εφαρμογής, παρακολούθηση).

Since the first coordination Regulation entered into force in 1958, implementation procedures have been developed and applied which have helped the numerous social security institutions in the Member States provide an efficient service to the citizens of Europe.
Από τότε που τέθηκε σε ισχύ ο πρώτος κανονισμός συντονισμού, το 1958, αναπτύχθηκαν και εφαρμόστηκαν διαδικασίες εφαρμογής, οι οποίες βοήθησαν τους διάφορους φορείς κοινωνικής ασφάλισης στα κράτη μέλη να παρέχουν αποτελεσματικές υπηρεσίες στους πολίτες της Ευρώπης.

The implementation of this audit strategy implies a substantial reinforcement of the Commission's audit staff, an increased number of audits and reinforced implementation procedures regarding audit results.
Η υλοποίηση αυτής της στρατηγικής ελέγχου συνεπάγεται ουσιαστική ενίσχυση του προσωπικού ελέγχων της Επιτροπής, αυξημένο αριθμού ελέγχων και ενισχυμένες διαδικασίες υλοποίησης όσον αφορά τα αποτελέσματα ελέγχου.

EMJMDs are expected to have set up a jointly designed and fully integrated academic curriculum with common implementation procedures, e.g. joint student application, selection, admission and examination rules, as well as with shared quality assurance mechanisms.
Τα ΕΜJMD οφείλουν να εξασφαλίζουν ένα από κοινού σχεδιασμένο και πλήρως ενοποιημένο πρόγραμμα πανεπιστημιακών σπουδών με κοινές διαδικασίες υλοποίησης(πχ. κοινή αίτηση σπουδαστών, επιλογή, εισαγωγή και κανόνες εξέτασης), καθώς και με κοινούς μηχανισμούς διασφάλισης της ποιότητας.

Today our greatest challenge is to carry out a speedy reform of the basis on which our policy operates, and to simplify and make more flexible complex project implementation procedures and funding regulations.
Σήμερα, η μεγαλύτερη πρόκληση που αντιμετωπίζουμε είναι να πραγματοποιήσουμε μια ταχεία μεταρρύθμιση της βάσης πάνω στην οποία εδράζεται η πολιτική μας, καθώς και να απλοποιήσουμε και να καταστήσουμε πιο ευέλικτες τις περίπλοκες διαδικασίες υλοποίησης των έργων και τους κανονισμούς χρηματοδότησης.

Mr President, it has been a real problem for the EU that implementation procedures for directives on the environment have gone so slowly, and, as we have heard repeated here so often, this Nitrate Directive has been especially slow to be implemented.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, η καθυστέρηση στις διαδικασίες εφαρμογής των περιβαλλοντικών οδηγιών αποτελεί πραγματικό πρόβλημα για την ΕΕ, και, όπως έχει διαπιστωθεί εδώ σε πολλές παρεμβάσεις, αυτή η καθυστέρηση ήταν ιδιαίτερα αισθητή στην περίπτωση της παρούσας οδηγίας σχετικά με τη νιτρορρύπανση.

The Court examined the project documentation of all 28 visited projects, assessing project progress compared to planning, implementation procedures and the quality of project management.
Το Συνέδριο εξέτασε την τεκμηρίωση που αφορά τα έργα για το σύνολο των 28 έργων στα οποία πραγματοποιήθηκε επίσκεψη και αξιολόγησε την πρόοδο των έργων σε σύγκριση με τον προγραμματισμό τους, τις διαδικασίες υλοποίησης και την ποιότητα της διαχείρισης των έργων.

In terms of moving Phare implementation procedures closer to those of the Structural Funds, the largest single step which the Commission could have taken was to further decentralise the financial management of the Phare programme to Candidate Countries as foreseen in the Phare 2000 Review.
Όσον αφορά την προσέγγιση των διαδικασιών εφαρμογής του προγράμματος Phare προς εκείνες των διαρθρωτικών ταμείων, το κυριότερο ενιαίο μέτρο που θα μπορούσε να λάβει η Επιτροπή ήταν η περαιτέρω αποκέντρωση της δημοσιονομικής διαχείρισης του προγράμματος Phare στις υποψήφιες χώρες, όπως προέβλεπε η επισκόπηση του προγράμματος Phare για το 2000.