What is the translation of " IMPLEMENTING PROCEDURES " in Portuguese?

• procedimentos de execução
• modalidades de aplicação
• modalidades de execução
• processo a aplicar
• regras de aplicação
• processos de execução

Examples of using Implementing procedures in English and their translations into Portuguese

Implementing procedures: programming.
Procedimentos de execução: programação.

Experience or demonstrable ability in developing and implementing procedures.
Experiência ou capacidade comprovada no desenvolvimento e implementação de procedimentos.

The implementing procedures are as follows.
As modalidades de aplicação são as seguintes.

On 19.11.1985 the Foreign Ministers made changes both to the content of the Code and its implementing procedures.
Em 19.11.1985, os Ministros dos Negócios Estrangeiros modificaram o próprio código e as suas modalidades de aplicação.

ANNEX IV Implementing procedures for examination of the general budget of the European Union and supplementary budgets.
ANEXO IV Processo a aplicar na apreciação do orçamento geral da União Europeia e dos orçamentos suplementares.

The objective, the subjects covered by the subcommittee and the implementing procedures are contained in the rules of procedure at annex.
O objectivo, os temas tratados pelo subcomité e as modalidades de execução figuram no regulamento interno em anexo.

Implementing procedures for food aid and storage and early-warning operations in support of food security.
Regras de aplicação da ajuda alimentar, das acções de armazenamento, de alerta rápido e de apoio à segurança alimentar.

The objective, the subjects covered by each subcommittee and the implementing procedures are contained in the rules of procedure annexed.
O objectivo, as matérias abrangidas por cada subcomité e as modalidades de aplicação constam dos regulamentos internos em anexo.

Detailed implementing procedures for official inspections under this Directive may be established in accordance with the procedure laid down in Article 17.
As regras de execução relativas às inspecções oficiais ao abrigo da presente directiva podem ser adoptadas nos termos do artigo 17º.

Presentation by the Member State of a programme describing implementing procedures and the socio-economic context justifying the scheme.
Apresentação pelo Estado-membro de um programa que espe cifique as regras de aplicação e o contexto sócio-econó mico que justifica a medida.

While preserving the EIT's necessary flexibility, the Commission has proposed measures to streamline the EIT's decision-making and implementing procedures.
Embora mantendo a necessária flexibilidade do EIT, a Comissão propôs medidas tendentes a simplificar o processo de decisão e os procedimentos de execução do EIT.

Council Regulation No 4 laying down implementing procedures and supplementary provisions in respect of Regulation No 3,[6] and.
O Regulamento do n° 4 do Conselho, que estabelece as modalidades de aplicação e que completa as disposições do Regulamento n° 3[6], e.

It explains the importance of Community action and sets out the main objectives of the preparatory action, and describes the initial measures and implementing procedures.
Explica o interesse de uma acção comunitária e apresenta os principais objectivos da acção preparatória, assim como descreve as medidas iniciais e os procedimentos de execução.

The objective, the subjects covered by each sub-committee and the implementing procedures are contained in the rules of procedure annexed.
O objectivo, os temas tratados por cada subcomité e as modalidades de execução são definidos nos regulamentos internos que figuram em anexo.

Developing and implementing procedures to use the natural resources on the lunar surface  to reduce what must be brought from Earth known as in situ resource utilisation ISRU.
Desenvolver e implementar procedimentos para usar os recursos naturais à superfície da Lua a fim de reduzir o que teria que ser levado da Terra conhecido como utilização de recursos in situ sigla inglesa ISRU.

The objective, the subjects covered by each subcommittee and the implementing procedures are contained in the rules of procedure annexed.
O objectivo, o âmbito de competências de cada subcomité e as modalidades de execução estão definidos no regulamento interno em anexo.

Even when the EU has clear objectives and an agreed course of action, the impact and effectiveness of our action is often hampered by mixed messages as well as slow and complex implementing procedures.
Mesmo nos casos em que a União Europeia definiu objectivos claros e dispõe de uma estratégia de acção concertada, mas a ambivalência das mensagens e a lentidão e complexidade dos procedimentos de execução reduz o impacto e a eficácia da nossa acção.

Furthermore, the Council asks the Commission, in the context of the implementing procedures, to review the threshold of EUR 20 000 for small and medium-sized exporters.
Além disso, o Conselho convida a Comissão a rever, nomeadamente, no âmbito das regras de aplicação, o limiar de 20.000 € que se aplica aos pequenos e médios exportadores.

This proposal provides for a general increase in cooperation with these regions and emphasises common rules and procedures to be followed, such as implementing procedures and decision-making processes.
Esta proposta providencia um engrandecimento geral para a cooperação com estas regiões, destacando regras e procedimentos comuns que devem ser seguidos, procedimentos de execução, processos de tomada de decisão.

On 8 November, the Commission approved an amendment to the EEA agreement's implementing procedures aimed at facilitating the par ticipation of EFTA countries party to that agreement in Community pro grammes Table III.
Em 8 de Novembro a Comissão propôs uma alteração das modalidades de aplicação do acordo EEE com vista a facilitar a participação nos programas comunitários dos países da EFTA que são partes neste acordo quadro III.

This is not a consolation, but I would like you also to see that the fact that we have not yet completed all the implementing procedures does not cause damage in this sense.
Isto não serve de consolação, mas gostaria igualmente que reparassem que, nesse sentido, o facto de ainda não estarem concluídos todos os processos de implementação não é prejudicial.

They urge the Commission to continue efforts to simplify implementing procedures in close cooperation with Member States and in particular, to speed up the approval of MPs, and thus accelerate payments.
Instam a Comissão a prosseguir os seus esforços de simplificação dos procedimentos de execução em estreita cooperação com os Estados‑Membros e, em especial, a acelerar a aprovação dos grandes projectos, aumentando assim a rapidez dos pagamentos.

Longer periods can be associated with hospital infections, as well as social factors and administrative issues- delays in implementing procedures and lack of additional or spare beds.
Períodos elevados podem estar associados à infecção hospitalar, assim como fatores sociais e questões administrativas- atrasos na execução de procedimentos e falta de leitos complementares ou de retaguarda.

For the purpose of compiling external trade statistics, it is necessary to define the implementing procedures for the collection of data and for the processing, transmission and dissemination of the results, in order to obtain harmonised statistics.
Com vista ao estabelecimento das estatísticas do comércio externo, é conveniente definir as modalidades de aplicação necessárias à recolha dos dados, assim como à elaboração, transmissão e difusão dos resultados, de modo a obter estatísticas harmonizadas.

The management controller, also known as responsible for managing, exercises permanent control over the budgets of the company, develop the budgeting and implementing procedures for optimal resource utilization.
O controlador de gerenciamento, também conhecido como responsável pela gestão, exerce um controle permanente sobre os orçamentos da empresa, desenvolver a orçamentação e procedimentos de execução para a utilização óptima dos recursos.

Cutting red tape by setting up one-stop shops responsible for implementing procedures and getting rid of unnecessary documents by using modern technology are basic requirements for the involvement of SMEs in the programmes concerned.
Reduzir as formalidades burocráticas, criando balcões únicos para pôr em execução os processos e suprimir os formulários supérfluos graças à utilização da tecnologia moderna constituem condições prévias essenciais para as PME participarem nos programas em questão.

In their opinions for the Intergovernmental Conference(-> points 3 and 2) Parliament and the Commission both called for a simplification of implementing procedures and, in particular, a reduction in the number of types of procedure. 1035.
No seu parecer com vista à Conferência Intergovernamental(-> n.'" 2 e 3), o Parlamento e a Comis são pronunciaram-se a favor da simplificação dos procedimentos de execução e, nomeadamente, da redução do número de procedimentos. 2035.

The provisions concerning the implementing procedures for the decision on the giving of a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget in accordance with the Treaty of 22 July 1975 and the Financial Regulation are attached to these Rules as an annex2.
As disposições relativas ao processo a aplicar na decisão sobre a quitação a dar à Comissão quanto à execução do orçamento, nos termos do Tratado de 22 de Julho de 1975 e do Regulamento Financeiro, constam de anexo ao presente Regimento 2.

In its desire to maintain the direct effect of Community law the Court constantly and firmly prohibits all implementing procedures which may be detrimental to the specific character of Community law.
Desejando preservar o efeito directo do direito comunitário, o Tribunal proíbe com constância e firmeza todos os processos de execução susceptíveis de comprometerem os seus atributos essenciais.

In order to complete the update, at the end of 2001 the Commission presented a package of four proposals(the so-called“alignment regulations”),[5] covering more than 300 basic instruments laying down implementing procedures.
A fim de completar essa actualização, a Comissão apresentou, em finais de 2001, um pacote de quatro propostas(os chamados« regulamentos de alinhamento»)([5]) que abrangem mais de 300 actos de base que estabelecem procedimentos de execução.