What is the translation of " PROCESSOS DE IMPLEMENTAÇÃO " in English?

• implementation processes
• deployment processes

Examples of using Processos de implementação in Portuguese and their translations into English

Processos de implementação diferentes podem diminuir a produtividade e atrasar as entregas.
Disparate deployment processes can slow productivity and delivery.

Também seria insuficiente monitorar investimentos e os processos de implementação das políticas.
It would also not be enough to monitor investments and policy implementation processes.

Em primeiro lugar, os processos de implementação são longos, demoram a alcançar um estágio de maturidade.
In the first place, the processes of implementation are long and take a while to reach the stage of maturity.

As relações entre fatores e agentes políticos e administrativos determinam a rapidez ou a lentidão dos processos de implementação.
The relationship between the factors, the political agents and the administrations determine the speed or the slowness of the implementation processes.

De acordo com, libertaristas puros focalizam apenas os processos de implementação das políticas, sem considerar suas consequências.
According to, pure libertarians focus only on policy implementation processes, regardless of their consequences.

Isto não serve de consolação, mas gostaria igualmente que reparassem que, nesse sentido, o facto de ainda não estarem concluídos todos os processos de implementação não é prejudicial.
This is not a consolation, but I would like you also to see that the fact that we have not yet completed all the implementing procedures does not cause damage in this sense.

Por outro lado, alguns estudos mostraram dados referentes a processos de implementação de recursos de enfrentamento propostos pelos pesquisadores nos ambientes de trabalho.
On the other hand, some studies showed data referent to processes of implementation of coping resources proposed by the researchers in the work environments.

Esta dissertação de mestrado tem como objetivo central problematizar de que forma os aprendizados surgem, circulam e são configurados nos processos de implementação de políticas públicas.
This dissertation aims to discuss how central the learnings emerge, circulate and are configured in the process of implementation of public policies.

O Cloud Foundry automatiza tarefas de baixo valor e aplica padrões de projeto e processos de implementação que seguem as práticas recomendadas em todo o ciclo de vida dos aplicativos.
Cloud Foundry automates low-value tasks while applying best practice design patterns and implementation processes across the application lifecycle.

É possível desenvolver processos de implementação complexos apenas uma vez e reutilizá-los em diferentes aplicativos, equipes e ambientes, ganhando eficiência e reduzindo erros manuais, além de diminuir os custos.
You can develop complex deployment processes once and re-use those processes across apps, teams and environments to gain efficiency, reduce manual errors and lower costs.

Portanto, o PMAQ-AB tem limitações e não inclui em seu método de avaliação a dinâmica dos processos de implementação e avaliação da efetividade das estratégias de PS.
So, PMAQ-AB has limitations and does not include the dynamics of implementation processes or the evaluation of effectiveness in OH strategies.

Uma forma de começar a alcançar isso é estabelecer nacionalmente um grupo central de sujeitos interessados em nível estadual ou nacional ou que tenham especialização multidisciplinar para orientar os processos de implementação.
One way to begin to achieve this is to establish a core group of key stakeholders at a national or regional or level who have multidisciplinary expertise to lead implementation processes.

Este artigo fornece um estudo teórico reflexivo dos conceitos de translação do conhecimento e seus processos de implementação para usar evidências de pesquisa na prática e na formulação de políticas.
This paper provides a theoretical-reflective study of knowledge translation concepts and their implementation processes to use research evidence in policy and practice.

Com o objetivo analisar os processos de implementação desses programas, no curso de graduação em enfermagem, tomou-se como locus de pesquisa empírica instituição de ensino superior pública do município de são paulo.
With the aim of analyzing the implementation processes of these programs in the undergraduate nursing course, a public higher education institution in são paulo was chosen as the locus for empirical research.

Este artigo proporcionou um estudo teórico reflexivo dos conceitos de translação do conhecimento e seus processos de implementação para uso de evidências de pesquisa na prática e na formulação de políticas.
This paper has provided a theoretical-reflective study of knowledge translation concepts and their implementation processes for using research evidence in policy and practice.

Objetiva-se avaliar os processos de implementação do programa nacional de assistência estudantil(pnaes) delineando as decisões tomadas, a escolha dos agentes, os processos de monitoramento e avaliação e os recursos e logística disponibilizados para as ações.
The objective is to evaluate the implementation processes of the national programme of student assistance(pnaes) outlining the decisions taken to implement the choice of agents, monitoring and evaluation processes and resources and logistics available to actions.

Incentivar o acesso dos PALOP e de Timor-Leste à informação, a práticas e a recursos de formação para apoiar os processos de implementação e extensão da proteção social, disponíveis a nível regional e internacional; e.
Encouraging access for PALOP countries and East Timor to information, practices and training resources, to support implementation processes and extend the social protection available at regional and international levels; and.

No segundo bloco incluem-se as teorias que focam a influência do contexto social no processo de mudança normas e valores sociais dentro de uma rede social, as lideranças, os pares, o papel dos modelos, que interagem com as ações dos indivíduos nos processos de implementação.
The second block includes theories that focus on the influence of the social context in the process of change social norms and values within a social network, leadership, peers, and the role of models, that interact with actions by individuals in the implementation processes.

Trata-se de uma pesquisa de caráter qualitativo que teve como objetivo geral avaliar processos de implementação e impactos do programa na qualidade da educação e no financiamento do ensino fundamental em escolas da rede estadual de ensino do rio grande do sul.
It is a qualitative research which has had, as its general goal, to evaluate the program implementation processes and its impact on the quality of education and on the funding of elementary school, in public schools in rio grande do sul.

A agência do professor, portanto, começou a ganhar espaço nas pesquisas atuais(creese, 2010; valdiviezo, 2010; zacharia, 2010; throop, 2007), valorizando-se o seu papel como um policymaker(fazedor de política linguística) nos processos de implementação das políticas linguísticas educacionais menken; garcía, 2010.
The teacher¿s agency, thus, began to expand in current studies(creese, 2010; valdiviezo, 2010; zacharia, 2010; throop, 2007), valuing his role as a policymaker in the processes of implementation of the language education policies menken; garcía, 2010.

O estudo da ciência e seus conflitos sociais, avaliação e processos de implementação de avaliação técnica e social impacto e sua história fornece um muito procurado tanto pelo público e pelas instituições dimensão prática e teórica.
The study of Science and its social conflicts, the evaluation and processes of implementation of the technique and the social evaluation of its effects as well as its history provide a practical and theoretical dimension highly demanded by both the public and the institutions.

O programa de mestrado em engenharia de sistemas foi desenvolvido para desenvolver essas habilidades, ajudando profissionais de TI, analítica e outros profissionais de tecnologia a supervisionar o desenvolvimento técnico e os processos de implementação do início ao fim, mantendo o desempenho do sistema no futuro.
The master's in systems engineering program is designed to build on these skills, helping IT, analytics, and other technology professionals supervise technical development and implementation processes from start to finish while maintaining system performance well into the future.

Verificou-se que, os problemas nos processos de planejamento decorrem de falhas nos processos de implementação dessas políticas, que não guardam sintonia com as reais necessidades dos municípios e também de problemas relacionados à gestão dos referidos planos.
It was found that the problem in the planning processes result from flaws in the implementation processes of these policies that do not coincide with the real needs of the towns, and also from problems related to the management of the mentioned plans.

Também no âmbito da definição de políticas públicas, aqui entendido como expressão de arenas de disputa de interesses políticos-ideológicos, além de suas bases técnico-científicas, a adoção de uma ou outra perspectiva poderá sustentar ou não ações mais ou menos focalizadas, a depender da forma como se estruturam os processos de implementação dessas políticas.
Also within the definition of public policies- here understood as an expression of dispute arenas for political and ideological interests in addition to their technical-scientific basis- the adoption of one or another perspective can support or not a more or less focused action, depending on how one will structure these political processes of implementation.

Contrariamente, os estudos sobre este entorno ainda se mostram incipientes em relação aos mais variados processos de implementação de planos, programas e projetos vinculados ao sistema protetivo nacional com tímida alteração no que concerne a operacionalização do sistema único de saúde.
Contrarily, the studies on this surrounding still reveal incipient in relation to the most varied entailed processes of implementation of plans, programs and projects to the national protective system with shy alteration with respect to operationalization of the only system of health.

Várias delegações consideram que, para que os programas temáticos tenham um perfil mais claro, sejam visíveis e geríveis, é necessária uma descrição mais pormenorizada dos objectivos que cada programa deve alcançar, bem como uma identificação e uma definição mais precisas das respectivas actividades, incluindo os processos de implementação e o equilíbrio de prioridades entre as actividades de cada programa temático.
Several delegations consider that, for the thematic programmes to have a clearer profile, to be visible and manageable, a further detailed description of the objectives to be covered by each programme is required and a more precise identification and definition of their respective activities, including implementation procedures and the balance of priorities between activities within each thematic programme.

Este estudo de abordagem qualitativa buscou aprofundar a discussão sobre a importância de compreender os processos de implementação de políticas públicas, assim como trazer um novo enfoque de análise desse processo, por meio da utilização dos determinantes da política institucional em nível municipal/local.
This qualitative study sought to deepen the discussion about the importance of understanding public policies' implementation processes, as well as to deliver a new analysis approach, by using institutional policy determinants at the municipal/local level.

De essas definições podemos tirar uma lista de questões atinentes às análises de políticas públicas, quais sejam: i o ator de política pública se governamental ou não governamental, suas decisões e não decisões; ii os objetivos das políticas públicas e os meios institucionais para alcançá os; iii os problemas que chamam a atenção do ator decisor e se transformam- e como o fazem- em tema de políticas públicas; iv os processos de implementação e de avaliação da política para o seu aprimoramento.
From these definitions we can infer several questions related to public policies analyses, as follows: i the public policy actors either governmental or non-governmental, their decisions and nondecisions; ii the objectives of public policies and institutional means to reach them; iii problems that drew the decision-making actor 's attention and are transformed- and how- into topics of public policies; iv the processes of implementation and evaluation of the policy to improve it.

Os critérios de exclusão restringiram estudos de outros profissionais de saúde que não o enfermeiro, análises de custo-efetividade, processos de implementação ou avaliação de TICs e/ou a experiência de enfermeiros ao manuseá-las, e estudos de metodologia unicamente quantitativa.
Exclusion criteria restricted studies from other health professionals except nurses, cost-effectiveness analyses, implementation processes or evaluation of ICTs and/or the nurses' experience with them, and quantitative methodology studies.

É possível compreender os processos de implementação como resultados em si, os objetivos como expressão de relações conflituosas em contextos concretos de interação onde mudanças tendem a ser negociadas e o horizonte temporal da intervenção como algo mais flexível e menos determinado.
What is at stake is the possibility to understand implementation processes as results in themselves, the objectives as the expression of conflictive relations in real contexts of interactions where changes tend to be negotiated and the period of time of the intervention is more flexible and less determined.

How to use "processos de implementação" in a sentence

Simplificação expressiva nos processos de implementação, atualização, suporte e manutenção.

Esse respaldo será essencial para eventuais questionamentos sobre os processos de implementação desta política pública.

Garantir um suporte adequado equipe comercial e coordenação da área nos processos de implementação de novos contratos e bids.

Implementação de políticas públicas: o impacto processos de implementação, considerando os fatores relacionais, o perfil dos burocratas e a.

Por isso a definição e uso dos indicadores de avaliação vem se mostrando essencial nos processos de implementação” comenta.

Este trabalho é fruto da experiência de mais de 19 anos do eng giovanni moraes atuando em processos de implementação de sistemas de gestão de.

A sociologia do guichê aporta contribuições importantes para amparar o exame tanto da manutenção quanto da mudança institucional em processos de implementação.

Iremos acompanhá-lo desde a avaliação do estado actual até aos processos de implementação futuros, ajudando-o a dar vida à sua visão.

Processos de implementação são mais curtos e conduzem a resultados diretos.