What is the translation of " PROCEDURES FOR IMPLEMENTING " in Spanish?

• procedimientos para aplicar
• procedimientos de aplicación
• procedimientos para la ejecución
• procedimientos para implementar

Examples of using Procedures for implementing in English and their translations into Spanish

This chapter provides procedures for implementing IPsec on your network.
Este capítulo incluye los procedimientos para implementar IPsec en la red.

Procedures for implementing programmes and projects, in particular the requirements for monitoring and reporting;
Procedimientos para la ejecución de los programas y proyectos, en particular los requisitos en materia de supervisión y presentación de informes;

Decree No. 91-199/PR of 26 August 1991 lays down the procedures for implementing the Act.
El Decreto Nº 91-199/PR, del 26 de agosto de 1991, determina las modalidades de aplicación de la ley citada.

N establishing procedures for implementing, controlling and updating the OMS manual; and.
Establecer procedimientos para implementar, controlar y actualizar el manual de OMS; y.

This report would include their respective priorities, the mechanisms for updating, and the procedures for implementing the strategy.
En este informe los países debían exponer sus respectivas prioridades, los mecanismos de actualización y los procedimientos de aplicación de la estrategia.

Tools and procedures for implementing the main stages have been developed.
Se han desarrollado herramientas y procedimientos para la implementación de las principales etapas.

On market access, GSTP Members expected to reach agreement on the procedures for implementing tariff concessions in the first semester of 2006.
Respecto del acceso a los mercados, los miembros del SGPC preveían llegar a un acuerdo sobre los procedimientos para aplicar las concesiones arancelarias en el primer semestre de 2006.

The procedures for implementing these measures will be laid down in the organic laws.
Las modalidades de ejecución de estas disposiciones se definirán mediante leyes orgánicas.

The law also requires the adoption of a substantial number of proclamations and sub-decrees regulating the procedures for implementing its provisions.
Es precisa también la aprobación de un número sustancial de reglamentos y decretos que regulen el procedimiento de aplicación de sus disposiciones.

The RCTS Council determines the procedures for implementing the main objectives and duties of the Structure.
El Consejo de la ERCT determina los procedimientos para aplicar los principales objetivos y funciones de la Estructura.

Reports should include the priorities of each such national strategy, the mechanisms for updating and the procedures for implementing the strategy.
En esos informes se habrían de exponer las prioridades de cada estrategia nacional, así como los mecanismos de actualización y los procedimientos de aplicación de tal estrategia.

Parliament should be aware of the procedures for implementing the Convention and reporting to the Committee.
El Parlamento debe estar informado de los procedimientos para la aplicación de la Convención y la presentación de informes al Comité.

TAKING ACCOUNT of the Interinstitutional Agreement of 25 October 1993 between the European Parliament, the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity;
TENIENDO EN CUENTA el Acuerdo Interinstitucional de 25 de octubre de 1993 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre procedimientos de aplicación del princi pio de subsidiariedad;

In addition, a bylaw defining procedures for implementing and monitoring civil restraining orders has been adopted by the Ministry of Labour and Social Affairs.
Además, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales aprobó un estatuto en el que se definen los procedimientos para aplicar las órdenes de alejamiento en el ámbito civil y vigilar su cumplimiento.

Requested funds, programmes and specialized agencies to simplify further their rules and procedures, inter alia, procedures for implementing programmes and projects.
Pidió a los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas que simplificaran aún más sus normas y procedimientos, entre otros, los procedimientos para la ejecución de los programas y proyectos.

The procedures for implementing the policies mandated under the Office have been developed and publicized through the development of promotional material and the page for the Office on iSeek.
Se han formulado los procedimientos de aplicación de las políticas del mandato de la Oficina, que se han difundido mediante la elaboración de material de promoción y la página de la Oficina en iSeek.

On 14 May 2003, the Minister of State for Labour issued administrative circular No. 11 of 2003 on the procedures for implementing ministerial Decision No. 156 of 2003, concerning the protection of wages.
El 14 de mayo de 2003 el Ministro de Estado para el Trabajo expidió la circular administrativa Nº 11 de 2003 sobre procedimientos para aplicar la Resolución ministerial Nº 156 de 2003 relativa a la protección de los salarios.

Mr. CHARPENTIER(France), replying to question 10 on procedures for implementing views adopted by the Committee under the Optional Protocol, said that, of course, France would comply with the Committee's recommendations if it was found guilty of any violation of the provisions of the Covenant.
El Sr. CHARPENTIER(Francia) dice, en relación con la cuestión 10 sobre los procedimientos para la aplicación de los dictámenes emitidos por el Comité en virtud del Protocolo Facultativo, que, por supuesto, Francia respetará las recomendaciones del Comité si es declarada culpable de haber violado cualquier disposición del Pacto.

Regulation No. 81/2013 includes technical guidance on legal procedures for the conversion of sustainable agricultural land for public utility purposes, but the procedures for implementing this regulation are unclear see Rafani, 2014, note 52.
Del 2013 figura orientación técnica sobre los procedimientos legales de recalificación de los terrenos agrícolas sostenibles con fines de utilidad pública, pero los procedimientos de aplicación del reglamento no quedan claros véase Rafani, 2014, nota 52.

The Principal Secretary shall develop principles and procedures for implementing policies and managing educational institutions, ensure compliance with the provisions of the Act and regulations made thereunder.
El Secretario Principal elaborará principios y procedimientos para aplicar las políticas en la esfera de la enseñanza, gestionar las instituciones educativas y asegurar el cumplimiento de las disposiciones de la Ley y de las reglamentaciones conexas.

Organizations of the United Nations system supported this recommendation, but noted that the report could have been strengthened by including more substantial information on the nature and extent of the procedures for implementing financial disclosure practices.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas apoyaron esta recomendación, pero señalaron que el informe podría haber sido reforzado incorporando información más sustantiva sobre la índole y el alcance de los procedimientos para aplicar las prácticas de declaración de la situación financiera.

Further urges Parties to develop and implement guidelines and procedures for implementing the provisions of CITES regulating the trade of shark products deriving from species listed under the Appendices of the Convention;
Insta además a las Partes a desarrollar e implementar directrices y procedimientos para implementar las disposiciones de CITES regulando el comercio de productos de tiburones derivados de las especies que figuran en los Apéndices de la Convención;

However, so far little action has been taken to appoint Equal Opportunities Officers in Ministries, Municipalities and Executive Agencies, and also for establishing criteria and procedures for implementing and monitoring Fair Representation in the Civil Service at all levels.
Sin embargo, es poco lo que se ha hecho hasta la fecha para nombrar oficiales de igualdad de oportunidades en los ministerios, municipios y organismos ejecutivos y tampoco se han establecido criterios o procedimientos para aplicar el principio de la representación equitativa en todos los niveles de la función pública y supervisar su observancia.

To ensure greater participation of unemployed young people in the programme"Young People in Active Life", the procedures for implementing programmes are being simplified and the subsidization of the subprogramme"Young Professionals" is more favourable, as long as the unemployed person's activities are related to computers or technology in general.
Para lograr una mayor participación de los jóvenes desempleados en el programa Los jóvenes en la vida activa, se han simplificado los procedimientos para ejecutar los programas, y la concesión de subsidios para el subprograma"Jóvenes profesionales" es más satisfactoria, siempre que las actividades de los desempleados estén relacionadas con los ordenadores o con la tecnología en general.

In 2007 training was provided in the following areas:(a) a one-day awareness-raising session on the Convention on the Rights of the Child for nursery staff, child minders, social workers, teachers, and members of the institution's surveillance staff working in protection centres and homes;(b) procedures for implementing the Protocol for the Repatriation of Children and Adolescents who are Victims of or Vulnerable to Human Trafficking.
En el año 2007, se impartieron las siguientes capacitaciones: a jornada de sensibilización dirigida a personal de niñeras, tías auxiliares, orientadoras sociales y educadoras de los centros y hogares de protección, abordando el tema Convención de los Derechos de el Niño; b procedimientos para la aplicación de el Protocolo de repatriación de niños, niñas y adolescentes víctimas o vulnerables a la trata de personas.

With regard to Guatemalan migrant workers residing in other States, the Act on RENAP provides for the right to consular birth registration and establishes procedures for implementing that right, as follows:"The RENAP headquarters are located in the national capital but, to perform its functions, RENAP must establish offices in all of the municipalities of the Republic; and may organize mobile units in any part of the national territory and act abroad through the consular offices.
Para los trabajadores migratorios guatemaltecos residentes en otros Estados, la Ley de el RENAP reconoce el derecho para la inscripción de nacimientos consulares y establece los mecanismos para implementar lo:" La sede de el RENAP, está en la capital de la República, sin embargo, para el cumplimiento de sus funciones, deberá establecer oficinas en todos los municipios de la República; podrá implementar unidades móviles en cualquier lugar de el territorio nacional, y en el extranjero, a través de las oficinas consulares.

One representative said that despite statements regarding improvements in the efficiency and effectiveness of GEF operations, his Government still found the procedures for implementing projects outlined in its Stockholm Convention national implementation plan to be to cumbersome and slow.
Un representante dijo que, pese a las declaraciones relativas a las mejoras de la eficiencia y la eficacia de las operaciones del FMAM, su Gobierno seguía considerando que los procedimientos para la ejecución de proyectos recogidos en el plan nacional de aplicación del Convenio de Estocolmo eran complicados y lentos.

National laws and constitutions The view was expressed that national laws and constitutions should provide the procedures for implementing the requests for assistance but should not affect the obligation to provide such assistance under the Statute.
Se expresó la opinión de que las leyes internas y las constituciones nacionales deberían servir de base a los procedimientos de ejecución de las solicitudes de asistencia, pero no deberían afectar a la obligación de proporcionar esa asistencia con arreglo al estatuto.

Mr. WEISSBRODT noted that since its establishment the Sub-Commission had played a significant role in drafting and inspiring human rights treaties and other instruments, in developing new procedures for implementing human rights standards, in preparing comprehensive studies on critical human rights issues, and in monitoring the protection of human rights in specific situations.
El Sr. WEISSBRODT señala que desde que se creó, la Subcomisión está desempeñando un papel de importancia en la redacción y la inspiración de tratados sobre derechos humanos y otros instrumentos, en la elaboración de nuevos procedimientos para aplicar normas de derechos humanos, en la preparación de estudios amplios sobre cuestiones críticas de derechos humanos y en la supervisión de la protección de los derechos humanos en situaciones concretas.

Procedure for implementing activities under the plan.
Procedimiento de ejecución de actividades previstas en el plan.

How to use "procedures for implementing" in an English sentence

What are the procedures for implementing contracts.

linked electronically to procedures for implementing the policy.

What are the procedures for implementing an IEP?

workplace procedures for implementing and monitoring transport logistics.

There are a variety of procedures for implementing recombination.

Human Resources will establish procedures for implementing this policy.

Plans and develops methods and procedures for implementing programs.

This includes procedures for implementing a participatory impact assessment.

Q32: New question on procedures for implementing employee policies.

NOTE: Regional procedures for implementing this policy may vary.

How to use "procedimientos de aplicación, procedimientos para la ejecución, procedimientos para aplicar" in a Spanish sentence

«Los procedimientos de aplicación de los tributos locales: LGT versus TRLHL.

Evalúa nuevos procedimientos para la ejecución de bienes.

Capacitación a agentes de policía, inspectores y corregidores sobre procedimientos para aplicar el comparendo ambiental y su normatividad.

En el tercer apartado se da a conocer el plan de ejecución que incluye las metas, beneficiarios, cobertura, procedimientos para la ejecución de la propuesta y un juicio crítico de lo realizado en plan de trabajo.

Procedimientos para aplicar barnices y colores Es el método más popular entre los ceramistas, su principal inconveniente es la gran cantidad de líquido que se necesita.

También se actualizaron los procedimientos para aplicar en caso de que un estudiante o docente comience con síntomas dentro del establecimiento.

La Autoridad establecerá, con arreglo al artículo 17 del Anexo III, normas, reglamentos y procedimientos para aplicar este párrafo.

Elaborar y difundir a nivel institucional las normas y procedimientos para la ejecución de los programas y convenios interinstitucionales.

Los requisitos y procedimientos para aplicar a esta opción de grado podrás encontrarlos en el siguiente documento: clic aquí para descargar.

b) Disponer y aplicar un manual de organización y procedimientos para la ejecución de sus actividades, aprobado por la Dirección General de Aviación Civil.