What is the translation of " PROCEDURES FOR IMPLEMENTING " in Danish?

• procedurerne for gennemførelse
• procedurer for gennemførelse
• regler for anvendelsen
• procedurerne for iværksættelse

Examples of using Procedures for implementing in English and their translations into Danish

Article 93 sets out the procedures for implementing Article 92.
Artikel 93 omfatter proceduren for gennemførelsen af artikel 92.

The procedures for implementing these provisions are laid down in Articles 108 to 117 of Regulation No 574/72.
Reglerne til gennemførelse af disse bestemmelser er fastsat i artiklerne 108-117 i forordning nr. 574/72.

References: Interinstitutional Agreement on procedures for implementing the principle of subsidiarity: OJ C 391, 6.12.1993; Bull.
Referencer: Interinstitutionel aftale om procedurerne til iværksættelse af nærhedsprincippet- EFT C 391 af 6.12.1993 og Bull.

I welcome the report in that it aims to support the research sector, with the prospect of economic growth, by simplifying the procedures for implementing EU programmes.
Jeg hilser betænkningen velkommen, da den har til formål at støtte forskningssektoren med henblik på økonomisk vækst via en forenkling af procedurerne for gennemførelse af EU-programmerne.

Section 2- Special procedures for implementing the legislation of certain Member States.
Afdeling 2- Særlige regler for anvendelsen af visse medlemsstaters lovgivning.

TAKING ACCOUNTof the Interinstitutional Agreement of 25 October1993 between the European Parliament, the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity;
SOM TAGER HENSYN TILden interinstitutionelle aftale af 25. oktober1993 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om procedurerne for gennemførelse af subsidiaritetsprincippet.

Section 2- Special procedures for implementing the legisla tion of certain Member States.
Afdeling 2 Særlige regler for anvendelsen af visse medlems staters lovgivning.

TAKING ACCOUNT of the Interinstitutional Agreement of 25 October 1993 between the European Parliament, the Council and the Commission on procedures for implementing the principle of subsidiarity;
SOM TAGER HENSYN TIL den interinstitutionelle aftale af 25. oktober 1993 mellem EuropaParlamentet, Rådet og Kommissionen om procedurerne for gennemførelse af subsidiaritetsprincippet.

However, special procedures for implementing the legislation of certain Member States are set out in Annex VI of the above regulation.
Imidlertid opstilles der særlige procedurer for gennemførelse af visse medlemsstaters lovgivning i Bilag VI til nævnte forordning.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have considerable risks to contend with for the 2007 financial year: in terms of both the figures and the procedures for implementing the multi-annual programmes based on the Financial Regulation.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, der er mange risici forbundet med finansåret 2007, både hvad angår tallene og procedurerne for gennemførelse af de flerårige programmer baseret på finansforordningen.

They were those which concerned procedures for implementing the various levels of assistance to passengers in the event of cancellation or long delay of flights.
Dem vedrørende procedurerne for indførelse af de forskellige niveauer for bistand til passagerer ved aflysning eller lange forsinkelser.

I voted against this document because I was astounded to find that the explanatory statement of the rapporteur, Mrs Langenhagen, clearly affirms that the procedures for implementing this programme, which has distributed EUR 665 million, have been irregular.
Jeg stemte imod betænkningen, fordi jeg blev overrasket over at læse ordføreren fru Langenhagens begrundelse, hvor der tydeligt står, at de anvendte procedurer for gennemførelsen af dette program, hvor man har bevilget 665 millioner euro, ikke var korrekte.

Establishment of procedures for implementing the Sectoral Annex on good manufacturing practice(GMP) in accordance with points 7(b), 7(c) and 9(b) of this Sectoral Annex.
Fastlæggelse af procedurer for implementering af sektorbilaget om god fremstillingspraksis(GMP), jf. punkt 7, litra b og c, samt punkt 9, litra b, i dette sektorbilag.

Madam President, the Commission welcomes the report by Ms Frassoni, which approves the conclusion of the bilateral agreement between Parliament and the Commission on procedures for implementing Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC.
Fru formand! Kommissionen hilser fru Frassonis betænkning, som godkender konklusionen af den bilaterale aftale mellem Parlamentet og Kommissionen om procedurerne for gennemførelse af Rådets afgørelse 1999/468/EF som ændret ved afgørelse 2006/512/EF, velkommen.

As regards the procedures for implementing this Directive, and any measures for adjustment to economic and technical developments, concerning in particular.
Procedurerne for gennemførelse af dette direktiv og eventuelle foranstaltninger med henblik på tilpasning til den økonomiske og tekniske udvikling, navnlig for så vidt angår.

In addition, on account of the accession of Spain and Portugal to the Com munities, in December the Council received a proposal for a Regulation laying down procedures for implementing Article 380 of the act concerning the conditions of accession of these two countries.
Endvidere fik Rådet som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet i december forelagt et forslag til forordning om gennemførelsesprocedurer for artikel 380 i akten vedrørende tiltrædelsesbetingelser for disse to lande.

Ifadap circulars indicating the procedures for implementing various aid schemes within the framework of the EAGGF, Service Note No 26/96 relating to the treatment of irregular situations.
Cirkulærer fra IFADAP med angivelse af procedurerne for gennemførelse af de forskellige støtteordninger under EUGFL, notat nr. 26/96 om behandling af uregelmæssige situationer.

The instruments in question were either outline laws concerning air or water pollution, or regulations on pollutants contained in certain products, or regulations on the processing or disposal of waste, or procedures for implementing certain international agreements on environmental matters.
De pågældende retsakter var rammelove om luft- eller vandforurening, bestemmelser om indholdet af forurenende stoffer i visse produkter, bestemmelser om behandling eller fjernelse af affald, eller fremgangsmåder til gennemførelse af visse internationale aftaler på miljøområdet.

In addition, it offers simplified administrative procedures for implementing projects and improving the dissemination of research findings.
Derudover indebærer det forenklede administrative procedurer for gennemførelse af projekter og forbedring af formidling af forskningsresultater.

The procedures for implementing these Articles, which provide for'negative clearance' and exemption pursuant to Article 53(3), are laid down in Regulation No 17, supplemented for EEA purposes, by Protocols 21, 22 and 23 to the EEA Agreement.
Bestemmelserne om anvendelse af disse artikler, som omfatter»negativattest« og fritagelse efter artikel 53, stk. 3, er fastsat i forordning nr. 17, som til brug i forbindelse med EØS-spørgsmål er suppleret med EØS-aftalens protokol 21, 22 og 23.

I would like to stress the need to simplify the procedures for implementing the Structural Funds, especially management and control systems.
Jeg ønsker at understrege, at det er nødvendigt at forenkle procedurerne til gennemførelse af strukturfondene, især forvaltnings- og kontrolsystemerne.

This will be done in several ways: firstly, thanks to the Commission's forthcoming alignment proposals; secondly, via the promised upgrade of the comitology register; and thirdly, through the revision of our 2000 bilateral agreement on the procedures for implementing the comitology decisions.
Dette vil ske på flere måder. For det første ved hjælp af Kommissionens kommende tilpasningsforslag, for det andet gennem den lovede ajourføring af komitologiregistret og for det tredje gennem revisionen af de 2.000 bilaterale aftaler om procedurerne for gennemførelse af komitologibeslutningerne.

The Conference declares that the Council should begin preparing the decision establishing the procedures for implementing the decision on the exercise of the Presidency of the Council as soon as the Treaty of Lisbon is signed, and should give its political approval within six months.
Konferencen erklærer, at Rådet bør påbegynde forberedelsen af afgørelsen om fastsættelse af procedurerne for gennemførelse af afgørelsen om udøvelsen af formandskabet for Rådet, så snart Lissabontraktaten er undertegnet, og at det bør godkende den politisk inden seks måneder.

But I wonder whether forcing through regulations without properly consulting the local actors, with the declared objective of transforming sizeable areas where people live and work into sanctuaries- people who have helped considerably to shape current ecosystems- as well as introducing incoherent procedures for implementing Natura 2000 in a number of countries- is the right way to protect biodiversity?
Spørgsmålet er imidlertid, om løsningen er kaskader af administrative forskrifter uden forudgående regulær høring af de lokale aktører, et erklæret ønske om at omdanne store områder til reservater, uagtet at befolkningen, som bor og arbejder i disse områder, har ydet et væsentlig bidrag til udviklingen af de nuværende økosystemer, samt de usammenhængende procedurer til iværksættelse af Natura 2000-ordningen, vi oplever i en række lande?

It recalled that under the interinstitutional decla ration of 25 October 1993 the procedures for implementing the principle of subsidiarity, in compliance with the acquis communautaire, should not call into question the provisions of the Treaties on the institutions' right of initiative or the institutional balance.
Parlamentet erindrede om, at i henhold til den interinstitutionelle erklæring af 25. oktober 1993 sætter procedurerne for anvendelse af nærhedsprincippet, under overholdelse af l'acquis communautaire, ikke spørgsmålstegn ved traktaternes bestemmelser om institutionernes initiativret eller den institutionelle balance.

Declaration on Article 9 C( 9) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council The Conference declares that the Council should begin preparing the decision establishing the procedures for implementing the decision on the exercise of the Presidency of the Council as soon as the Treaty of Lisbon is signed, and should give its political approval within six months.
Erklæring ad artikel 9 C, stk. 9, i traktaten om Den Europæiske Union om Det Europæiske Råds afgørelse om udøvelsen af formandskabet for Rådet Konferencen erklærer, at Rådet bør påbegynde forberedelsen af afgørelsen om fastsættelse af procedurerne for gennemførelse af afgørelsen om udøvelsen af formandskabet for Rådet, så snart Lissabontraktaten er undertegnet, og at det bør godkende den politisk inden seks måneder.

In conformity with Articles 1 and 2 of the Interinstitutional Agreements on procedures for implementing the 1999 comitology decision, the Commission will send to Parliament all necessary documentation, draft measures and agendas of the European Securities Committee, as the Council representative just mentioned.
I overensstemmelse med artikel 1 og 2 i de interinstitutionelle aftaler om procedurer for gennemførelse af komitologibeslutningen af 1999 sender Kommissionen til Parlamentet alle nødvendige dokumenter, udkast til bestemmelser og dagsordener for det europæiske Værdipapirudvalg, som Rådets repræsentant netop nævnte.

In writing.-(FR) I voted in favour of the report by my Italian colleague Monica Frassoni on the conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on procedures for implementing the Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, as amended by Decision 2006/512/EC of 17 July 2006.
Skriftlig.-(FR) Jeg stemte for betænkningen af min italienske kollega, Monica Frassoni, om indgåelse af en interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen om procedurer for gennemførelse af Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen som ændret ved afgørelse 2006/512/EF af 17. juli 2006.

The conditions and procedures for implementing this Article including, where appropriate, conciliation mechanisms for settling differences between Member States concerning the need to unite the persons in question, or the place where this should be done, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 272.
Betingelserne og procedurerne for iværksættelse af denne artikel, herunder i givet fald forligsprocedurer til bilæggelse af uoverensstemmelser mellem medlemsstaterne om nødvendigheden af at familiesammenføre de pågældende personer eller om, hvor sammenføringen skal ske, vedtages efter proceduren i artikel 27, stk. 2.

In consulution with the relevant authorities of the country or territory concerned, adapt the arrangements and procedures for implementing development finance cooperation, as set out in this Decision, if necessary, to take account of the nature of the projects and programmes and to act in accordance with the objectives of this Decision, within the framework of the procedures laid down by its statute.
Tilpasser i samråd med det pigældende OLTs kompetente myndigheder bestemmelserne og procedurerne for gennemførelse af samarbejdet med henblik pi udviklingsfinansiering, siledes som de er fastsat Ì denne afgørelse, for eventuelt at uge hensyn til typen af projekter og programmer og handle i overensstemmelse med denne afgørelses mil inden for rammerne af de procedurer, der er fastlagt i dens vedtægter.

How to use "procedures for implementing" in an English sentence

A is a hierarchy of procedures for implementing digital communications. 7 SHORT ANSWER 1.

This memorandum announces the FMS financial policies and procedures for implementing the CAS improvements.

However, the McGuinty Government has made no public statement on procedures for implementing these.

Many states seek to develop standards, policies and procedures for implementing juvenile CST evaluations.

This chapter provides information on the general provisions and procedures for implementing the Unitary Plan.

For example, there is a policy around deletion of pages and procedures for implementing it.

It will also include developing policies and procedures for implementing and maintaining the recordkeeping system.

Advised the City on legal regulations and procedures for implementing the City’s first general plan.

EPA’s procedures for implementing the requirements of NEPA are codified in 40 CFR Part 6.

Sec. 201. Procedures for implementing statutory defenses under the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978.

How to use "regler for anvendelsen, procedurerne for gennemførelse" in a Danish sentence

Egnede foranstaltninger til eksponeringskontrol: Vær opmærksom på, at Arbejdstilsynet har regler for anvendelsen.

Miljøministeren kan fastsætte bindende regler for anvendelsen af eksempelvis kasernen.

De almindelige regler for anvendelsen af stk . 1 vedtages af Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen . 4 .

Beskæftigelsesministeren kan efter forhandling med Beskæftigelsesrådet fastsætte nærmere regler for anvendelsen af stk. 1 og 4, herunder for afgrænsningen mellem lønarbejde og selvstændig erhvervsudøvelse. 42.

Kommissionen vedtager ved hjælp af gennemførelsesretsakter procedurerne for gennemførelse af den verifikation, der er omhandlet i denne artikels stk. 2.

Om noedvendigt fastlaegges de almindelige regler for anvendelsen af stk . 3 efter den i stk . 4 naevnte fremgangsmaade . 6 .

Da procedurerne for gennemførelse af den lokale dialog er forskellig i de 5 regioner, har regionerne udarbejdet deres egne vejledninger til sundhedspersonalet.

Procedurerne for gennemførelse af den enkelte NFC-betaling afhænger af størrelsen af pågældende transaktion.

Direktøren for arbejdsløshedsforsikringen fastsætter efter forhandling med landsarbejdsnævnet de nærmere regler for anvendelsen af bestemmelserne i stk. 1. § 62 a.

procedurerne for gennemførelse af restaureringsprojekter i første planperiode.