What is the translation of " MEANS OF IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• načini izvajanja
• sredstev za izvajanje
• način izvajanja

Examples of using Means of implementation in English and their translations into Slovenian

Using the most effective means of implementation; and.
Uporaba učinkovitejših načinov izvrševanja;

Strengthen the means of implementation and revitalise the global partnership for sustainable development.
Okrepiti načine izvajanja in oživiti svetovno partnerstvo za trajnostni razvoj.

Climate finance and other means of implementation.
Podnebno financiranje in drugi načini izvajanja.

The means of implementation of this co-operation shall be determined by the States Parties concerned.
Način, kako uresničevati sodelovanje, določijo zainteresirane države pogodbenice.

Institutional framework for sustainable development and means of implementation.
Institucionalni okvir trajnostnega razvoja in sredstev za izvajanje.

Strengthening the means of implementation and revitalizing the global partnership for sustainable development.
Okrepitev sredstev implementacije in revitalizacija globalnega partnerstva za trajnostni razvoj.

It is underpinned by a new'global partnership', mobilising all means of implementation and all actors.
Podkrepljen je z novim„globalnim partnerstvom“ in mobilizira vse načine izvajanja ter vse akterje.

Goal 17: Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.
Cilj: Okrepiti sredstva za izvajanje globalnega partnerstva za trajnostni razvoj in ga oživeti.

Whilst these two goals do not clash, they nonetheless require two separate approaches and means of implementation.
Za ta dva cilja, čeprav se ne izključujeta, sta potrebna dva ločena pristopa in načina izvajanja.

Insists that without comprehensive and substantial means of implementation such an ambitious partnership will not be successful;
Vztraja, da tako ambiciozno partnerstvo brez celovitih in precejšnjih sredstev za izvajanje ne bo uspešno;

This will eliminate legal uncertainties and discrepancies and will lay down a definition and the means of implementation.
S tem bodo odpravljene pravne negotovosti in odstopanja ter določena definicija in sredstva za izvedbo.

The means of implementation of this co-operation shall be determined bilaterally or multilaterally by the States Parties concerned.
Način, kako uresničevati to sodelovanje, določijo zainteresirane države pogodbenice dvostransko ali večstransko.

For several of them, it has been shown that legislative proposals are the most effective means of implementation.
Za nekatere med njimi se je izkazalo, da so najboljši načini za njihovo izvajanje zakonodajni predlogi.

Seventeen goals and 169 targets have been adopted concerning the"means of implementation and the global partnership for sustainable development".
Sprejetih je bilo 17 ciljev oziroma 169 specifičnih ciljev, povezanih z načini izvajanja in globalnim partnerstvom za trajnostni razvoj.

As noted above, some provisions of the first railway package are ambiguous and do not sufficiently define means of implementation.
Kot je navedeno zgoraj, so nekatere določbe prvega železniškega paketa dvoumne in načinov izvajanja ne opredeljujejo dovolj jasno.

It is underpinned by a new"global partnership", mobilising all means of implementation and all actors and applies universally to all countries.
Podkrepljen je z novim„globalnim partnerstvom“, pri čemer se mobilizirajo vsi načini izvajanja in vsi akterji, ter se vsesplošno uporablja v vseh državah.

Financing and other means of implementation should be addressed in a comprehensive and integrated manner, given that the potential sources for implementing various global goals are the same.
Financiranje in druga sredstva izvajanja je treba celovito in celostno obravnavati, saj so morebitni viri za izvajanje različnih ciljev na svetovni ravni enaki.

The EU will participate in this process in line with the overall approach to financing and other means of implementation, as indicated below.
EU bo v tem procesu sodelovala v skladu s svojim splošnim pristopom do financiranja in drugih sredstev za izvajanje, kot je navedeno spodaj.

When the new SDGs and Means of Implementation(MOI) are adopted, the focus will move to implementation at the global, regional(e.g. European), national and local level.
Ko bodo sprejeti novi cilji trajnostnega razvoja in načini izvajanja, se bo pozornost preusmerila k njihovemu izvajanju na svetovni, regionalni(npr. evropski), nacionalni in lokalni ravni.

The establishment of a'blacklist' surely needs more discussion regarding the means of implementation, for this is another area in which data protection has a key role to play.
V zvezi z oblikovanjem"črne liste" je gotovo še treba razpravljati o načinih izvajanja, ker je to še eno področje, na katerem ima varstvo podatkov ključno vlogo.

The recently proposed European External Investment Plan36, building on the successful experience of the Investment Plan for Europe, is a good illustration of this new approach to means of implementation.
Nedavno predlagani evropski načrt za zunanje naložbe36, ki temelji na uspehih naložbenega načrta za Evropo, je dober primer tega novega pristopa k načinom izvajanja.

It emphasises the EU's willingness to positively engage in the global debate on the means of implementation for the future SDGs and will provide the basis for an EU common position in the intergovernmental negotiations.
Poudarja, da je EU pripravljena na pozitivno sodelovanje v globalni razpravi o načinih izvajanja prihodnjih ciljev trajnostnega razvoja, in bo podlaga za skupno stališče EU v medvladnih pogajanjih.

Rio+20 also agreed to reform the institutional framework for sustainable development, to set in place a structure that can deliver the follow-up to the Conference and to work further on means of implementation.
Na konferenci Rio+20 je bil sprejet tudi sklep, da se prenovi institucionalni okvir za trajnostni razvoj, vzpostavi struktura, ki lahko zagotovi nadaljnje ukrepanje po konferenci ter nadaljuje delo na področju sredstev za izvajanje.

It shall do so in a comprehensive and facilitative manner, considering mitigation, adaptation and the means of implementation and support, and in light of the best available science[and equity].
To bo storila na celovit in spodbujevalen način, pri čemer bo obravnavala blaženje, prilagajanje ter način izvajanja in podpore, ob upoštevanju načela pravičnosti in najboljših razpoložljivih znanstvenih dognanj.

The proposal leaves the means of implementation, enforcement and compliance to be decided by the appropriate Member State authorities, thus ensuring minimum standards of protection for the environment and for all citizens of the EU.
Predlog prepušča način izvajanja, izvrševanja in usklajevanja odločitvi ustreznih organov države članice, s čimer zagotavlja minimalne standarde varovanja okolja in vseh državljanov Evropske unije.

In mid-2013, the Commission plans to present a Communication proposing an integrated EU approach to financing and other means of implementation related to the various global processes.
Sredi leta 2013 namerava Komisija predstaviti sporočilo, v katerem bo predlagala celostni pristop EU k financiranju in drugim sredstvom za izvajanje, povezanih z različnimi procesi na svetovni ravni.

The conference is expected to result in an agreement on the financial and non-financial means of implementation(i.e. aid, investments, policies and more) that will support the post-2015 development agenda and the Sustainable Development Goals(SDGs).
Pričakuje se konferenca lahko prišlo do dogovora o finančnih in nefinančnih sredstvih za izvajanje(tj pomoči, investicij, politike in več), ki bodo podprli post-2015 razvojne agende in[…].

Whether in the fields of environmental improvement, research collaboration, education and culture or others, an EGTC may add to the value of Union policies by offering a more structured and adaptable means of implementation.
Na področju okoljskega izboljšanja, raziskovalnega sodelovanja, izobraževanja in kulture ali drugih področjih lahko EZTS z bolj strukturiranimi in prilagodljivimi sredstvi za izvajanje dodaja vrednost politikam Unije.

The global stocktake shall be conducted in a comprehensive and facilitative manner, considering mitigation, adaptation and the means of implementation and support, and in the light of equity and the best available science.
To bo storila na celovit in spodbujevalen način, pri čemer bo obravnavala blaženje, prilagajanje ter način izvajanja in podpore, ob upoštevanju načela pravičnosti in najboljših razpoložljivih znanstvenih dognanj.

Urges the EU to affirm its political leadership throughout the preparatory process towards the definition of a sustainable development framework, a renewed agreement on financing for development and other means of implementation, along the commitments and values stated in its founding Treaties;
Poziva EU, naj svoje politično vodenje potrjuje med vsem pripravljalnim postopkom za opredelitev okvira trajnostnega razvoja, obnovljenega sporazuma o financiranju za razvoj in drugih sredstev za izvajanje skupaj z zavezami in vrednotami, navedenimi v ustanovnih pogodbah;