What is the translation of " MEANS OF IMPLEMENTATION " in Romanian?

• mijloacele de punere în aplicare
• mijloacele de implementare
• mijloace de punere în aplicare
• mijloacelor de implementare

Examples of using Means of implementation in English and their translations into Romanian

Means of implementation and monitoring progress towards goals.
Mijloace de punere în aplicare și monitorizarea obiectivelor.

Institutional framework for sustainable development and means of implementation.
Cadrul instituțional pentru dezvoltarea durabilă și modalități de punere în aplicare.

Strengthen the means of implementation and revitailze the global partnership for sustainable development.
Împuternicirea căilor de implementare și revitalizarea parteneriatului global pentru o dezvoltare durabilă.

It is underpinned by a new'global partnership', mobilising all means of implementation and all actors.
Acesta se bazează pe un nou„parteneriat global”, mobilizând toate mijloacele de punere în aplicare și toți actorii implicați.

Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.
Consolidarea mijloacelor de implementare și revitalizarea parteneriatului global pentru dezvoltare durabilă.

This will eliminate legal uncertainties and discrepancies and will lay down a definition and the means of implementation.
Acest lucru va elimina incertitudinile juridice şi discrepanţele şi va stabili o definiţie şi modalităţile de punere în aplicare.

Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.
Parteneriate pentru realizarea obiectivelor- Consolidarea mijloacelor de implementare și revitalizarea parteneriatului global pentru dezvoltare durabilă.

As noted above, some provisions of the first railway package are ambiguous and do not sufficiently define means of implementation.
După cum s-a remarcat mai sus, unele dispoziții din primul pachet feroviar sunt ambigue și nu definesc suficient mijloacele de implementare.

Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development Our Location.
Parteneriat pentru dezvoltare durabilă… Consolidarea mijloacele de punere în aplicare și revitalizare a parteneriatului global pentru dezvoltare durabilă.

In addition, policy options have been identified grouping the measures in different combinations and means of implementation.
În plus, au fost identificate opțiuni de politică care grupează măsurile în diferite combinații și mijloace de punere în aplicare.

Partnerships for the Goals- Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.
Parteneriate pentru realizarea obiectivelor- Consolidarea mijloacelor de implementare și revitalizarea parteneriatului global pentru dezvoltare durabilă.

The EU will participate in this process in line with the overall approach to financing and other means of implementation, as indicated below.
UE va participa la acest proces în conformitate cu abordarea globală privind finanțarea și cu alte mijloace de punere în aplicare, după cum se indică mai jos.

Financing and other means of implementation should be addressed in a comprehensive and integrated manner, given that the potential sources for implementing various global goals are the same.
Finanțarea și alte mijloace de punere în aplicare ar trebui abordate într-o manieră cuprinzătoare și integrată, având în vedere faptul că sursele potențiale pentru punerea în aplicare a diverselor obiective mondiale sunt aceleași.

The EU should promote a comprehensive and integrated approach to the means of implementation including financing issues at the global level.
UE ar trebui să promoveze o abordare globală și integrată cu privire la mijloacele de punere în aplicare, care să includă chestiuni de finanțare la nivel mondial.

When the new SDGs and Means of Implementation(MOI) are adopted, the focus will move to implementation at the global, regional(e.g. European), national and local level.
În cazul în care noile obiective de dezvoltare durabilă(ODD) și mijloacele de punere în aplicare(MPA) vor fi fost adoptate, accentul se va deplasa pe punerea în aplicare la nivel global, regional(de exemplu, european), național și local.

Seventeen goals and 169 targets have been adopted concerning the"means of implementation and the global partnership for sustainable development".
Obiective și 169 de ținte au fost reținute din perspectiva mijloacelor de punere în aplicare și a parteneriatului global pentru dezvoltare durabilă.

(PL) Madam President, after listening to this debate, I have the impression that most of us are discussing objectives, directions and priorities, whereas fundamental questions have appeared concerning the means of implementation.
(PL) Doamnă preşedintă, după ce am ascultat această dezbatere, am sentimentul că cei mai mulţi dintre noi discutăm obiective, direcţii şi priorităţi, deşi au apărut întrebări fundamentale în ceea ce priveşte mijloacele de implementare.

It is underpinned by a new"global partnership", mobilising all means of implementation and all actors and applies universally to all countries.
Noul cadru se bazează pe un nou„parteneriat global”, mobilizând toate mijloacele de punere în aplicare și toți actorii implicați și aplicându-se în mod universal tuturor țărilor.

Rio+20 also agreed to reform the institutional framework for sustainable development, to set in place a structure that can deliver the follow-up to the Conference and to work further on means of implementation.
În același timp, participanții la Conferința Rio+20 au convenit să reformeze cadrul instituțional pentru dezvoltarea durabilă, să creeze o structură care să poată urmări acțiunile întreprinse în urma conferinței și să aprofundeze în continuare mijloacele de punere în aplicare.

Thus, it sets out the delivery mechanisms whereas the purpose and scope of the two Funds, the resources and means of implementation are defined in their respective specific Regulations.
Prin urmare, regulamentul prezintă mecanismele de alocare a fondurilor, în timp ce scopul și domeniul de aplicare al celor două fonduri, resursele și mijloacele de execuție sunt definite în regulamentele specifice corespunzătoare.

Whether in the fields of environmental improvement, research collaboration, education and culture or others, an EGTC may add to the value of Union policies by offering a more structured and adaptable means of implementation.
Fie în domeniul îmbunătățirii calității mediului, fie în cel al colaborării în materie de cercetare, educație și cultură sau în alte domenii, o GECT poate aduce o valoare adăugată politicilor Uniunii oferind un mijloc de aplicare mai structurat și mai flexibil.

This will include processes to regularly assess and improve the adequacy and effectiveness of the means of implementation mobilised by the GCF, the Global Environmental Facility(GEF), and other relevant institutions.
Aceasta va include procesele de evaluare periodică și de ameliorare a gradului de adecvare și de eficiență a mijloacelor de punere în aplicare mobilizate prin Fondul verde pentru climă(GCF), Fondul global pentru mediu(GEF) și de alte instituții relevante.

The proposal leaves the means of implementation, enforcement and compliance to be decided by the appropriate Member State authorities, thus ensuring minimum standards of protection for the environment and for all citizens of the EU.
Propunerea oferă autorităţilor competente ale statelor membre posibilitatea de a decide cu privire la mijloacele de punere în aplicare, de control al aplicării legislaţiei şi de conformare, asigurând astfel standarde minime de protecţie pentru mediu şi pentru toţi cetăţenii Uniunii Europene.

Several ministers also expressed their views on how the EU could promote an integrated approach to financing and other means of implementation, including through public-private partnerships.
Mai mulți miniștri și-au exprimat de asemenea opiniile cu privire la modalitățile prin care UE ar putea promova o abordare integrată a finanțării și a altor mijloace de punere în aplicare, inclusiv prin intermediul parteneriatelor public-privat.

The evaluation assessed the following issues: relevance of the programme's objectives, priorities and means of implementation, the effectiveness and impact of the programme, its efficiency and cost effectiveness, its utility and sustainability, and causal links from resources used through to activities and presumed impacts(the intervention logic).
Evaluarea a examinat următoarele aspecte: pertinența obiectivelor programului, prioritățile și mijloacele de implementare, eficiența și impactul programului, eficacitatea și rentabilitatea, utilitatea și sustenabilitatea acestuia, legăturile cauzale între resursele utilizate pe parcursul activităților și impactul preconizat(logica de intervenție).

In mid-2013, the Commission plans to present a Communication proposing an integrated EU approach to financing and other means of implementation related to the various global processes.
La mijlocul anului 2013, Comisia intenționează să prezinte o comunicare prin care să propună o abordare integrată la nivelul UE cu privire la finanțare și la alte mijloace de punere în aplicare legate de diverse procese mondiale.

They stressed the importance of fulfilling the commitment by developed countries to provide means of implementation including financial resources to assist developing countries with respect to both mitigation and adaptation actions in line with the Paris outcomes.
Aceștia au subliniat importanța îndeplinirii angajamentului de către țările dezvoltate pentru a oferi mijloace de punere în aplicare, inclusiv resursele financiare pentru a sprijini țările în curs de dezvoltare în ceea ce privește ambele acțiuni de atenuare și de adaptare, în conformitate cu rezultatele de la Paris.

The EESC believes that rebalancing the partnership, in line with the 2030 Agenda, with its 17 SDGs, will be the most appropriate the framework to"strengthen the means of implementation and revitalise global partnerships"(SDG 17).
CESE consideră că reechilibrarea parteneriatului, în concordanță cu Agenda 2030, cu cele 17 ODD, va fi cadrul cel mai adecvat pentru„consolidarea mijloacelor de punere în aplicare și revitalizarea parteneriatelor globale”(ODD 17).

It emphasises the EU's willingness to positively engage in the global debate on the means of implementation for the future SDGs and will provide the basis for an EU common position in the intergovernmental negotiations.
Subliniază disponibilitatea UE de a participa în mod pozitiv la dezbaterea mondială privind mijloacele de punere în aplicare a viitoarelor obiective de dezvoltare durabilă și va constitui baza pentru o poziție comună a UE în cadrul negocierilor interguvernamentale.

Urges the EU to affirm its political leadership throughout the preparatory process towards the definition of a sustainable development framework, a renewed agreement on financing for development and other means of implementation, along the commitments and values stated in its founding Treaties;
Îndeamnă UE să își afirme poziția de lider politic pe întreg procesul de pregătire pentru definirea unui cadru de dezvoltare durabilă, a unui acord reînnoit privind finanțarea pentru dezvoltare și a mijloacelor de realizare a acestuia în conformitate cu angajamentele și valorile declarate în tratatele sale fondatoare;