What is the translation of " MEANS OF IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• средствата за изпълнение
• средства за прилагане
• средства за изпълнение

Examples of using Means of implementation in English and their translations into Bulgarian

The Expert Group on Means of Implementation.
Експертната група по средствата изпълнение.

The means of implementation of the final peace deal remains to be settled.
Остава да се уточнят способите за прилагане на окончателното мирно споразумение.

Chapter Two- Objectives and means of implementation and.
Глава втора- цел и средства за постигане.

This will eliminate legal uncertainties and discrepancies and will lay down a definition and the means of implementation.
Това ще премахне правната несигурност и несъответствията, и ще установи определения и средства за изпълнение.

(new- SG 15/16) measures and means of implementation of activities in the region of focused support;
От 2016 г. мерките и средствата за реализация на дейности в районите за целенасочена подкрепа;

Mobilising and making effective use of all Means of Implementation.
Мобилизиране и ефективно използване на всички начини за изпълнение.

Partnerships- Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development[36].
Укрепване на средствата за изпълнение и обновяване на глобалното партньорство за устойчиво развитие[20].

On 23 January will take place the first separate meeting of the Expert Group on Means of Implementation.
На 22 Януари ще се проведе и първото самостоятелно заседание на Експертната група по средствата за изпълнение.

Strengthening the means of implementation of and revitalization of the global partnership for sustainable development.
V Укрепване на средствата за изпълнение и обновяване на глобалното партньорство за устойчиво развитие.

Climate finance and other means of implementation.
Финансиране в областта на климата и други средства за изпълнение.

Goal 17: Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.
Цел 17: Укрепване на средствата за изпълнение и обновяване на глобалното партньорство за устойчиво развитие comments powered by Disqus.

Climate finance and other means of implementation.
Финансиране за борбата с изменението на климата и други средства за изпълнение.

Relevance of the means of implementation and the resources deployed in relation to the objectives envisaged(particularly in terms of cost-effectiveness).
Уместността и качеството на средствата за изпълнение и използваните ресурси във връзка с визираните цели(особено по отношение на икономическата ефективност)(10 точки);

On 23 January will take place the first separate meeting of the Expert Group on Means of Implementation.
На 22 януари ще бъде проведено съвместно заседание на Експертната работна група по адаптация и Експертната работна група по средствата за изпълнение.

Insists that without comprehensive and substantial means of implementation such an ambitious partnership will not be successful;
Заявява настоятелно, че без всеобхватни и съществени средства за прилагане това амбициозно партньорство няма да постигне успех;

On 22 January will be held a joint meeting of the Expert Group on Adaptation and the Expert Group on Means of Implementation.
На 22 януари ще бъде проведено съвместно заседание на Експертната работна група по адаптация и Експертната работна група по средствата за изпълнение.

The EU and its Member States will promote the application of other means of implementation, including science, technology and innovation.
ЕС и неговите държави членки ще насърчават прилагането на други начини за изпълнение, включително тези на науката, технологиите и иновациите.

The relevance and quality of the means of implementation and the resources deployed in relation to the objectives envisaged(particularly in terms of cost- effectiveness).
Уместността и качеството на средствата за изпълнение и използваните ресурси във връзка с визираните цели(особено по отношение на икономическата ефективност)(10 точки);

(b) an act corresponding to a European Community directive leaves to the authorities of the contracting parties the choice of form and means of implementation.
Даден акт, който съответства на определена директива на ЕИО предоставя на договарящите се страни възможността да изберат формата и начините на неговото прилагане.

This comprehensive and facilitative stocktake is to consider mitigation, adaptation and the means of implementation, in the light of equity and the best available science.
Тя извършва този преглед по всеобхватен и улесняващ начин, като взема предвид смекчаването, адаптацията и средствата за изпълнение и подкрепа, и в светлината на равенството и най-добрите налични научни данни.

This requires developing ambitious means of implementation that should not shy away from their primary objective of eradicating poverty and tackling inequalities.
Това изисква разработването на амбициозни начини за изпълнение на поставените политики, без да се отстъпва от тяхната основна цел, а именно изкореняване на бедността и преодоляване на неравенството.

Several ministers also expressed their views on how the EU could promote an integrated approach to financing and other means of implementation, including through public-private partnerships.
Някои министри изразиха и становища за това как ЕС би могъл да насърчава интегриран подход към финансирането и други средства за изпълнение, в т.ч. чрез публично-частни партньорства.

The new Consensus furthermore takes a comprehensive approach to means of implementation, combining traditional development aid with other resources, as well as sound policies and a strengthened approach to policy coherence, recalling that EU development cooperation always has to be seen in the context of Europe's partner countries' own efforts.
Освен това чрез новия консенсус се възприема цялостен подход към средствата за изпълнение, като традиционната помощ за развитие се съчетава с други ресурси, както и със стабилни политики и засилен подход към съгласуваността на политиката, като се припомня, че сътрудничеството на ЕС за развитие винаги трябва да се разглежда в контекста на усилията на страните партньори.

The Commission shall involve all relevant stakeholders in order particularly to be informed of the best available technical and economic means of implementation of this Article.
Комисията ангажира всички съответни заинтересовани страни, най-вече с цел да бъде осведомявана относно най-добрите налични технически и икономически средства за прилагането на настоящия член.

Where the Basel standards either did not provide specific guidance or gave alternative means of implementation, an appropriately conservative approach complying with the principle of prudence, was preferred.
В които Базелските стандарти или не предоставяха конкретни насоки, или предоставяха алтернативни средства за прилагане, беше предпочетен достатъчно консервативен метод при спазване на принципа на благоразумие.

When adopting such measures, the Commission shall involve all relevant stakeholders particularly in order to be informed of the best available technical and economic means of implementation of this Article.
Когато приема такива мерки, Комисията ангажира всички съответни заинтересовани страни, най-вече с цел да бъде осведомявана относно най-добрите налични технически и икономически средства за прилагането на настоящия член.

This is to be done“in a comprehensive and facilitative manner, considering mitigation, adaptation and the means of implementation and support, and in the light of equity and the best available science.”.
Тя извършва този преглед по всеобхватен и улесняващ начин, като взема предвид смекчаването, адаптацията и средствата за изпълнение и подкрепа, и в светлината на равенството и най-добрите налични научни данни.

Mediation, which can be entrusted to a criminal investigation officer, a delegate of the prosecutor or to a mediator, consists of putting the victim in contact with the perpetrator, while guaranteeing the safety of the victim, who must consent to the principle and means of implementation.
Медиацията, която може да бъде поверена на служител на криминална полиция, на представител на прокурора или на медиатор, се състои в осъществяването на контакт между жертвата и извършителя, като същевременно се гарантира безопасността на жертвата, която трябва да се съгласи с принципа и средствата за изпълнение.

Joint implementation can involve various financial modalities, such as co-financing and delegated cooperation, as well as non-financial means of implementation, and should build on different actors' comparative advantages and sharing of best practices.
Съвместното изпълнение може да включва различни финансови условия, например съфинансиране и делегирано сътрудничество, както и нефинансови средства за изпълнение, и следва да се основава на сравнителните предимства на различните участници и на обмен на добри практики.

Informational technologies means processes, methods of search, collection, storage, processing, provision, dissemination of information and means of implementation of those processes and methods;
Информационните технологии са процеси, методи за търсене, събиране, съхранение, разпространение, предоставяне, разпространяване на информация и начини за прилагане на такива процеси и методи.